Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 19: O Exército Marcha

Vamos voltar um pouco no tempo.

Jinshi estava em uma carruagem balançando e sacudindo, sentado em frente a um homem com uma expressão amarga no rosto. Mas talvez "carruagem" não fosse a palavra certa. Puxada por nada menos que dez cavalos, era mais uma casa sobre rodas. O chão estava coberto com pele de animal, e havia uma mesa no meio da cabine.

Lakan, um homem conhecido por seu sorriso implacável, agora olhava fixamente para um mapa com evidente aborrecimento. Atrás dele, seu filho adotivo observava as expressões de Lakan e Jinshi e guardava um recibo nas dobras de seu manto. Este homem, Lakan, era a segunda pessoa mais avarenta que Jinshi já havia conhecido, atrás apenas da madame da Casa Verdegris - mas nesta ocasião, ele estava mais do que feliz em reconhecer que Lakan havia salvado seu pescoço.

Ele sentia que poderia ser atacado a qualquer momento. A intervenção do eunuco Luomen havia conseguido acalmar o pior da raiva de Lakan, mas ainda fumegava. Atrás de Jinshi, Gaoshun estava preparado para desembainhar a espada na cintura a qualquer momento. Esse era o tipo de represália que se corria o risco ao levantar a mão para Jinshi, mas no momento, Lakan provavelmente não se importava. Jinshi suspeitava que ele teria ficado igualmente feliz em pular em cima de Jinshi e espancá-lo até a inconsciência.

O homem estava apenas preocupado. Lakan, no entanto, estava provando ser um controle útil para ele. "Pai, pergunto apenas hipoteticamente, mas se um homem fizesse violência a um membro da família imperial, o crime não recairia apenas sobre ele, não é?" Era uma pergunta indireta, com certeza, mas era suficiente para impedir Lakan de fazer qualquer coisa precipitada.

Atacar Jinshi seria o fim da família de uma pessoa. Nem mesmo a filha de Lakan, Maomao, seria poupada. Lakan não era fácil de enganar, e ele sabia exatamente quem Jinshi era - por isso ele havia pedido para ele mobilizar o exército. Ele suspeitava que Lakan também tivesse adivinhado a verdade. Por quê? Quando ele perguntou, recebeu a resposta mais La-clan: "Porque sua altura, peso, peito e torso são todos exatamente o mesmo número. Essas pessoas são muito, muito raras." Como sempre, a maneira de Lakan de ver as coisas era mais ou menos impenetrável para os outros. "Você é terrivelmente adorável; é uma pena que você não tenha nascido mulher", acrescentou ele.

Isso deu arrepios a Jinshi. É verdade, a prima de Maomao se parecia e agia muito como ela, mas infelizmente, Jinshi não era gay.

Ainda assim, ele reconhecia o talento quando o via, e havia obtido permissão especial para que este funcionário civil o acompanhasse nesta expedição militar.

Hoje, Jinshi não era o eunuco Jinshi. Seu cabelo estava preso no lugar por um grampo de cabelo prateado, e ele não usava sua roupa usual de funcionário preto, mas sim uma armadura e um capacete de um roxo azulado, com acolchoamento grosso de algodão por baixo.

"Espero que ele possa distinguir vitória e derrota melhor do que podemos distinguir se ele é homem ou mulher." Era Lakan. Ele estava certo em uma coisa: chegara a hora de Jinshi se livrar de sua pele de eunuco. Eles estavam liderando um exército e tentando coordenar vários planos ao mesmo tempo.

"Você tem certeza sobre isso?" Jinshi perguntou.

"Não haverá problemas," Lakan assegurou-lhe. O mapa à sua frente mostrava uma fortaleza com montanhas ao fundo. O mapa era antigo, já que a fortaleza não era usada há algum tempo, mas eles haviam encontrado soldados que já estiveram estacionados lá para atualizá-lo e garantir que fosse o mais preciso possível.

Lakan acreditava que armas de fogo estavam sendo produzidas naquela fortaleza. O norte tinha madeira em abundância. Muitos desejavam desesperadamente controlar o local na esperança de capitalizar com seus recursos madeireiros, mas o clã Shi o defendia bravamente.