Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 16: Vencendo o Calor

Maomao se dirigiu para a sala principal. Disseram que a procuravam para alguma coisa. Quando chegou lá, encontrou um eunuco esparramado no sofá. Maomao se curvou educadamente e então foi ficar diante da Consorte Gyokuyou.

"Lady Gyokuyou, você me pediu?"

"Oh, não fui eu," disse Gyokuyou, tomando um gole de suco morno. Ela normalmente preferia vinho de frutas com gelo luxuoso, mas Maomao a aconselhou a se abster por causa de sua gravidez. Hongniang estava tentando compensar abanando-a.

"Sou eu quem tenho negócios com você," disse Jinshi, seu rosto lindo como sempre. Gaoshun estava realizando o mesmo serviço para ele que Hongniang estava para Gyokuyou, abanando-se diligentemente. Essa normalmente seria uma tarefa para algum servo mais inferior - o fato de nenhum estar presente sugeria que havia segredos em jogo novamente.

"Que tipo de negócio, senhor?" Maomao perguntou.

Jinshi olhou para Gyokuyou e disse: "Gostaria de tê-la de volta por alguns dias." Ele claramente estava se referindo a Maomao. Quanto a tê-la "de volta", ela estava tecnicamente emprestada à Consorte Gyokuyou, para cuidar da saúde da consorte até o nascimento do filho. Normalmente não era permitido retornar ao palácio traseiro depois de deixá-lo, mas parecia que uma dispensa especial havia sido concedida - junto com condições especiais.

"Deus do céu. E o que eu devo fazer por uma provador de comida enquanto ela estiver fora?" Gyokuyou perguntou incisivamente.

"Você não precisa se preocupar com nada. Eu vou emprestar a minha dama de companhia nesse meio tempo. Ela é bastante experiente com venenos, embora não tanto quanto esta jovem."

"Será que posso confiar nela?"

"Você me fere, senhora."

Gyokuyou tinha um sorriso travesso no rosto. Quando Jinshi se referiu à sua dama de companhia, Maomao só conseguia pensar em uma pessoa: a Suiren, que não era exatamente idosa. Sim, ela certamente se sairia bem no lugar de Maomao.

Ela era astuta, no mínimo.

Mas nesse caso, Maomao se perguntou, quem cuidaria de Jinshi? A atendente idosa insistia em mimar esse homem adulto, de forma que Maomao nem tinha certeza se ele poderia se vestir sem ela.

"Você disse alguns dias", disse Gyokuyou. "Você está planejando ir a algum lugar?"

"De fato. Fui convidado para uma caçada."

"Meu Deus!"

Caça, hein? Maomao pensou. Que maneira bem da alta sociedade de passar o tempo. Haveria falcões envolvidos para perseguir a presa?

"É por convite de Lorde Shishou." O sorriso de Jinshi era perfeito; não havia nem rachadura em sua fachada.

Lorde Shishou, hein? Maomao pensou. Ela se lembrava que ele era um oficial importante - o pai da Consorte Loulan. Era só Maomao, ou isso cheirava a problema? Ela queria dizer a Jinshi para não a arrastar para nada que fosse uma grande dor de cabeça. Mas, novamente, ela se perguntou se uma caçada significaria que ela poderia comer um pouco de carne fresca. Talvez eles estivessem caçando veados ou coelhos.

Se eu pudesse escolher, não iria querer carne de coelho tanto quanto eu iria querer um bolinho de arroz feito por um coelho. Um antigo conto de fadas dizia que o coelho na lua produzia remédios com um malho.

"Isso parece cansativo. Tanto para você quanto para quem te acompanhar."

"Há muito trabalho em jogo aqui, você vê."

"E você quer pegar minha Maomao emprestada para isso?"

"Sim. Pegue-a de volta emprestada."

Os olhos de Gyokuyou brilharam como sempre faziam quando ela se apegava a algo que a divertia. "Realmente tem que ser Maomao? Temos muitas garotas perfeitamente legais aqui."