Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 2: A Noiva Flutuante (Parte Um)

Já era noite quando Maomao abriu os olhos novamente. Ela pretendia ir às compras na cidade hoje - disseram que era aceitável sair do complexo desde que estivesse acompanhada de um guarda-costas -, mas depois de tudo o que aconteceu na noite anterior, era difícil ter vontade de ir ao mercado. Ela dormiu o máximo que pôde, e quando acordou, ficou com uma letargia persistente.

Ah! Ela olhou para suas roupas amassadas com leve desânimo, perguntando-se se deveria ter trocado pelo pijama. Primeiras coisas primeiro, porém: ela bebeu um pouco de água para rejuvenescer seu corpo ressecado. A água na garrafa térmica estava morna, mas um toque de citrus a tornava refrescante.

"O que vamos fazer para o jantar esta noite?", ela pensou. Pensando que talvez devesse sair e ver o que estava acontecendo, tentou tirar as rugas da saia. Ela a deixou quase apresentável e saiu do quarto, apenas para encontrar Jinshi e Basen vindo pelo corredor em sua direção.

Alguns consideravam Maomao capaz de ser bem ousada, mas naquele momento ela se sentia distintamente constrangida. Na noite anterior, tendo feito o que fez com Jinshi, ela se desculpou sob o pretexto de ter ouvido Lahan chamá-la. Mas isso não significava que ela pudesse tentar se esconder no quarto agora.

O rosto de Jinshi enquanto ele se aproximava estava anormalmente abatido; ele tinha uma ruga na testa digna de Gaoshun, e seu olhar estava fixo - em Maomao, ao que parecia. O olhar durou apenas um instante antes de sua expressão calma habitual retornar. Basen, porém, estava olhando para Jinshi com angústia - então algo estava acontecendo.

Jinshi veio em sua direção com passos que soaram excessivamente altos. "O que eu faço aqui?", Maomao se perguntou, mas não havia tempo para pensar nisso. O máximo que ela podia fazer era tratá-lo normalmente. Ela balançou a cabeça em um aceno educado e disse: "Há algo errado, senhor?"

Normalmente, o apropriado para uma criada seria falar somente depois que Jinshi falasse com ela - mas Maomao julgou que poderia ser melhor para ela falar primeiro naquele momento. A boca de Jinshi se contorceu, um olhar conflituoso passando por seu rosto, mas era difícil dizer se alguém mais percebeu.

"Eu sei que é repentino, mas quero que você se troque e venha comigo", foi tudo o que ele disse, e então passou por ela. Atrás dele vinham várias servas, segurando uma caixa com uma muda de roupa e curvando a cabeça profundamente.

"Sim, senhor", Maomao respondeu. Nessas circunstâncias, era a única coisa que ela podia dizer.

Depois de se trocar, ela foi apressada para dentro de uma carruagem. Jinshi e Basen, também em roupas limpas, já estavam lá dentro.

Maomao olhou em volta. Ela havia passado a maior parte do tempo lá na companhia de Lahan - estava certo ela agir por conta própria com Jinshi e Basen?

"Fui eu quem chamei você aqui, veja você", disse Jinshi. "Considerando que nossas agendas estavam alinhadas para esse exato propósito, dificilmente poderíamos não ir." No entanto, como ele estivesse se sentindo em relação a ela, pelo menos ele teve o suficiente para falar normalmente com ela. Ela estava feliz que ele fosse adulto o suficiente para isso, mas não podia deixar de sentir que havia algo se escondendo atrás de seu "Fui eu".

"E para onde estamos indo, senhor?"

"Para um banquete de casamento para uma certa casa." Outro banquete. Bem, aparentemente isso fazia parte do trabalho. "Eu pretendia recusar, mas o anfitrião insistiu, sendo esta uma ocasião tão alegre. E além disso..."

"Sim, senhor?"

Jinshi lançou a Basen um olhar significativo, e ele puxou o cartaz de procurado que havia mostrado a Maomao anteriormente.