Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 16: Lahan

Pouco depois do meio-dia, um homem diminuto e com olhos de raposa apareceu no escritório de Jinshi - Lahan. Gaoshun e Basen estavam no escritório junto com Jinshi, e eles estavam lidando com uma pilha de papéis ainda maior do eunuco.

"Então foi isso que aconteceu," disse Jinshi.

"É apenas um palpite, mas sim - é o que eu penso."

Lahan era um homem notável. Ser excêntrico, mas extraordinariamente bom em uma coisa específica, parecia ser uma característica da família La. Ao analisar minuciosamente a movimentação de mercadorias e metais, ele descobriu que o clã Shi estava tramando algo.

Lahan indicou um ponto em um mapa: uma fortaleza abandonada. Para qualquer um, mesmo uma família cujo serviço leal remonta aos dias de Wang Mu, reconstruir uma fortaleza abandonada para seu próprio uso só poderia ser considerado um ato de traição. Jinshi queria tapar a cabeça com as mãos - mas em deferência ao fato de que já havia uma dupla de pai e filho presente com profundos sulcos nas sobrancelhas, ele se conteve.

Justo quando ele estava dizendo a si mesmo que precisava se concentrar em pensar no que fazer, a campainha tocou. Ele podia ouvir passos se aproximando, e então a porta foi aberta.

"Posso perguntar o que você está fazendo aqui?" A pergunta veio de ninguém menos que o estrategista monoculado.

"Ah... Pai." Lahan, que parecia tão confiante até um momento atrás, franziu a testa, dobrou o mapa na mesa e apertou os lábios. "Lahan, você não pode simplesmente invadir os escritórios dos nobres! As pessoas vão ter a ideia errada. Ideias estranhas!" Dito isso, Lahan se acomodou no sofá do escritório, aquele que ele mesmo trouxera em uma de suas incursões anteriores. Ele ainda não o havia levado de volta, então continuava lá.

"Particularmente quando ninguém pode dizer se o nobre que você está visitando é um homem ou uma mulher," ele continuou maliciosamente. Basen, parado ao lado de Jinshi, estava prestes a se adiantar e oferecer algumas palavras bem escolhidas, mas Gaoshun estendeu a mão para detê-lo.

Eles entendiam por que Lahan estava furioso. Sua filha havia sido sequestrada bem debaixo de seus narizes, direto do palácio posterior. Este era um homem que havia invadido o palácio posterior para encontrar sua filha; a única surpresa era que ele havia levado tanto tempo para vir até Jinshi. Muito bem; Jinshi se submeteria às suas flechas e fundas. Essa era sua responsabilidade. Mas ele duvidava que Lahan tivesse vindo apenas para insultá-lo.

Lahan deu um passo para trás desanimado e se posicionou atrás de Gaoshun. Então, havia coisas que até mesmo esse jovem tinha dificuldade em lidar. Ele parecia estar sussurrando algo para Gaoshun; Basen o olhava com ceticismo, claramente se perguntando quem era esse intruso que empunhava um ábaco.

Gaoshun chamou um mensageiro. O que quer que ele estivesse fazendo parecia não interessar ao estrategista, que se esticou no sofá e lançou a Jinshi um olhar frio.

"Eu entendo o que você está dizendo, Mestre Estrategista. Foi minha própria imprudência que causou isso," disse Jinshi. E ele entendeu: mesmo que esta fosse a primeira vez que ouvia sobre a passagem secreta, mesmo que ninguém a conhecesse antes, ela havia sido usada para sequestro e fuga, e a responsabilidade recaía totalmente sobre ele.

"Palavras mais verdadeiras nunca foram ditas", disse Lahan. "O que eu quero agora é que você resgate minha filha - imediatamente."

Ah, como as coisas seriam simples se ele fosse capaz disso!

Neste momento, Jinshi era claramente o inimigo de Lahan - e todos na corte sabiam que você não queria ter Lahan como inimigo. No entanto, mesmo o estrategista deve ter percebido que uma disputa aberta com Jinshi neste ponto não serviria para ninguém. Ele tinha outro inimigo - não Jinshi, mas Shishou.