Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 7: O Clã La (Parte Dois)

Rikuson finalmente entrou na mansão, e Vovô e a mãe de Lahan estavam agora isolados em um quarto separado. Rikuson ligou assim que viu o estado sitiado do estrategista. Verdadeiramente, ele era outro dos excelentes subordinados que a aberração havia encontrado para si.

"Eu me perguntava o que estava acontecendo..." Rikuson suspirou.

"Sinto muito. Se meu irmão Lahan tivesse recuperado a sanidade antes, tudo isso poderia ter acabado muito mais rápido", disse o pai de Lahan, parecendo cansado. Maomao sentia uma estranha afinidade por ele, talvez porque ele se assemelhava tanto a Luomen - não na aparência, mas em algo menos tangível.

Imaginando que a sala da "prisão" não fosse exatamente agradável, eles se mudaram para outra parte da casa. No momento, Lahan, seu pai, Maomao, Rikuson e o estrategista estavam todos juntos, junto com vários homens que Rikuson trouxera com ele. Maomao se sentiu um pouco mal por eles terem vindo até aqui quando, no final das contas, não eram necessários. Rikuson só contaria sua história oficial, ou seja, que eles vieram para trazer seu oficial superior de volta para casa, mas não havia dúvida de que os homens pretendiam intimidar.

Maomao, enquanto isso, não queria estar no mesmo cômodo com o estrategista aberrante, mas sabia que não podia ser arrogante naquele momento. Em um piscar de olhos, porém, ele estava ao lado dela e tagarelando sobre algo. Ela queria que ele calasse a boca. Ela sabia que deveria ter pena dele em seu estado enfraquecido, mas descobriu que simplesmente não era capaz.

"Maomao, devemos fazer um vestido para você. Vamos pegar muito do melhor tecido, e podemos fazer um grampo de cabelo também!", disse o estrategista.

Maomao não disse nada.

"E então devemos nos vestir bem e podemos ir ver um show! Sim, vamos fazer isso!"

Maomao não disse nada.

"Você gosta de livros, não é, Maomao? Eu tenho uma ideia - por que parar apenas de lê-los? E se você fizesse seu próprio livro?"

Mesmo quando ela o ignorava, ele não desistia. Ela quase se mexeu com a ideia de fazer seu próprio livro, mas conseguiu reprimir a reação.

"Irmão mais velho, estamos tentando conversar aqui. Talvez você pudesse se sentar quieto por um momento?" O pai de Lahan, o irmão mais novo do estrategista, tentou acalmá-lo, mas sem muita convicção. Nem Lahan - o filho adotivo do estrategista - nem Rikuson - seu subordinado - podiam ser muito agressivos com ele. Então, eventualmente, todos os olhares na sala se fixaram em Maomao. Ela franziu a testa com força, mas estava encurralada.

Ela fungou e fez uma careta de nojo exagerado. "Você fede. Você cheira a um cachorro selvagem que esteve na chuva", disse ela.

O estrategista levou sua própria manga ao nariz e cheirou. Então ele olhou para o pai de Lahan. "Onde fica o banho?"

"Vire à direita ao sair desta sala e fica no final do corredor. Vou pedir aos servos que preparem para você imediatamente."

"Sim, por favor. Imediatamente", disse o estrategista, e saiu da sala.

"E não se esqueça de escovar os dentes", Maomao gritou atrás dele. (Um para a estrada.) Se tivessem sorte, não o veriam por pelo menos uma hora.

"Acho que é difícil ter uma filha", comentou o pai de Lahan com tristeza. "Não que eu tenha conseguido convencê-lo sozinho."

"Só de assistir, parte o seu coração", concordou Rikuson, tomando seu chá.

"Seja como for, você chegou muito rápido", disse Lahan para ele. "Pensei que você demorasse um pouco ainda."