Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 12: Os problemas se acumulam

Um pensamento perseguia Maomao: Isso é um inferno de coisa.

Para as pessoas importantes neste mundo, não existia amor, apenas a busca pelo parceiro mais adequado para ajudar a perpetuar sua linhagem deixando uma criança para trás. Maomao se pegou pensando sobre por que exatamente Ah-Duo havia trazido a Consorte Lishu com ela. Talvez ela vá ser dada em casamento.

Ela nunca tinha sido realmente talhada para ser uma das quatro damas, as consortes mais favorecidas do Imperador. Sua origem familiar era distinta o suficiente, mas sempre faltou a ela o instinto assassino que permitia que uma linda flor do palácio traseiro pisoteasse todas as outras. Em vez disso, ela sempre fora ridicularizada ou ignorada por suas próprias damas. Francamente, ela poderia ser mais feliz se o Imperador a desse em casamento a outra pessoa.

A questão era quem o Imperador tinha em mente.

Ele certamente tem muito a oferecer como parceiro, pensou Maomao. Mas potencialmente tinha ainda mais desvantagens. Era um homem tão bonito que poderia ter colocado a nação de joelhos se fosse mulher. Apesar da cicatriz no rosto, se e quando vier à tona que ele na verdade não é um eunuco, a reação seria realmente terrível.

Isso poderia explicar por que a consorte foi atacada?

Não, parecia duvidoso... Mas mesmo quando Maomao tentou se convencer de que não era esse o motivo, ela tremeu ao perceber quantos pontos isso conectava. Quantas vidas a beleza demolidora da nação viraria de cabeça para baixo apenas pela sua mera existência?

De qualquer forma, o modus operandi dos bandidos que atacaram a carruagem de Ah-Duo era algo novo. Em vez de serem "ladrões justos" ou o que quer que seja e aceitarem metade dos pertences dos viajantes como pedágio, eles estavam dispostos a cortar o braço de um guarda e ameaçar vender uma jovem mulher para obter lucro. Se Basen não tivesse chegado com reforços, alguém poderia ter morrido.

Depois, havia a estranha faixa em seus pulsos - servia como uma forma para os bandidos se identificarem?

Assim, Maomao se viu deitada em uma cama em uma pousada. O guarda ferido estava se recuperando aqui na cidade, e enquanto isso, eles tentavam encontrar substitutos para a carruagem danificada e cavalos fugidos. Não era trabalho de Maomao conseguir provisões dessa vez, e ela já havia confirmado que não havia remédios interessantes na farmácia local. Como foi o homem de Ah-Duo que se machucou, Suirei estava encarregada de cuidar dele, e sua habilidade era tanta que não havia necessidade de Maomao intervir.

Portanto, tempo livre. Pelo menos até que alguém bateu na porta. Perguntando-se quem poderia ser, Maomao abriu a porta - e ficou surpresa com quem encontrou.

A Consorte Lishu estava lá, o rosto coberto por um véu. "Com licença. Posso entrar?" Como sempre, ela parecia arisca, como um pequeno animal.

"Por favor", disse Maomao, e Lishu entrou no quarto como um rato. Ela estava olhando ao redor ansiosamente, talvez um sinal de que havia saído do quarto sem avisar ninguém. Maomao ofereceu-lhe uma cadeira e ela se sentou, ainda parecendo um pouco sobrecarreghada. Podia ser etiqueta oferecer chá neste ponto, mas se Maomao pedisse água quente, poderia muito bem revelar que a consorte estava aqui. Em vez disso, ela decidiu oferecer alguns bolinhos de lua. Sem nada para beber, deixaria suas gargantas secas, mas, bem, a intenção é que conta.

"O que está acontecendo? Suas damas de companhia vão se meter em problemas", disse Maomao. "Sua dama de companhia chefe habitual está com você?" Maomao não achava que a tivesse visto por aí. Lishu tinha algumas damas, mas Maomao não achava que reconhecia nenhuma delas do palácio traseiro.

"Disseram-me que eu era a única que sairia do palácio. Meu pai designou as assistentes." Ela falou baixinho, mas com mais firmeza do que Maomao esperava. Talvez ela estivesse se acostumando com a jovem farmacêutica. Maomao a ajudou em mais de uma ocasião, e doía um pouco que Lishu sempre parecesse um pouco aterrorizada por ela.