Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 29: Mel (Parte Três)

"Uma carta da Consorte Gyokuyou?" perguntou Fengming. "Sim. Disseram-me para entregá-la pessoalmente."

"Receio que Lady Ah-Duo esteja tomando chá agora..." Fengming, a gordinha chefe de serviço de Ah-Duo, olhou para Maomao se desculpando.

Maomao abriu a pequena caixa de madeira que carregava. Normalmente poderia conter um pedaço de papel, mas esta continha um pequeno frasco com uma única flor vermelha em forma de trombeta. Um aroma familiar e doce emanava dela. Maomao viu Fengming estremecer; ela devia ter reconhecido a flor.

Então eu estava certa? Maomao deslizou o frasco para o lado, revelando um pedaço de papel no qual estava escrita uma lista de palavras específicas que ela suspeitava que Fengming conhecia perfeitamente.

"Gostaria de falar com você, se me permite, Lady Fengming," disse Maomao.

"Muito bem," respondeu Fengming.

Gosto das perspicazes, pensou Maomao. Torna as coisas muito mais rápidas.

Fengming, com o rosto tenso, conduziu Maomao ao Pavilhão da Granada.

Os aposentos pessoais de Fengming tinham a mesma planta dos de Hongniang, mas tudo o que ela possuía estava amontoado em um canto. Parecia que ela estava empacotada.

Sim. Isso bate. Maomao e Fengming sentaram-se frente a frente em uma mesa redonda. Fengming serviu chá de gengibre quente, e uma caixinha na mesa continha pãezinhos duros. Mel de frutas estava espalhado por todos eles.

"Agora, qual é o problema?" Fengming perguntou. "Terminamos a limpeza, se é por isso que você está aqui." Sua voz era gentil, mas tinha um tom inquisitivo. Ela sabia por que Maomao tinha vindo, mas não seria ela quem iniciaria a conversa.

"Quando você vai se mudar, se me permite perguntar?" Maomao disse, indicando os pertences no canto.

"Você é muito perspicaz." A voz de Fengming imediatamente ficou fria. A "limpeza de primavera" havia sido apenas um pretexto. Para que uma nova consorte 180 Goldenagato | mp4directs.com pudesse estar no lugar na época em que as pessoas fizessem suas saudações formais de ano novo, Ah-Duo teria que deixar o Pavilhão da Granada. Consortes que não podiam ou não queriam ter filhos não tinham lugar no palácio traseiro. Nem mesmo se elas fossem companheiras do Imperador por muitos anos. Ainda mais se elas não tivessem nenhum apoiador poderoso na corte para garantir seu status, como Ah-Duo não tinha.

Até então, o fato de Ah-Duo ser a irmã de leite do monarca, um vínculo mais próximo do que o de seus próprios pais biológicos, a protegia. Talvez se ao menos o príncipe que ela carregou tivesse vivido, ela pudesse ter mantido a cabeça erguida.

Eu tenho um palpite sobre ela. A Consorte Ah-Duo tinha a beleza atraente de um jovem; mal havia um toque de feminilidade nela. Se uma mulher pudesse se tornar um eunuco, poderia se parecer com Ah-Duo. Maomao odiava dizer qualquer coisa baseada em uma suposição – mas quando era um fato óbvio, às vezes era tudo o que você podia fazer.

"A Consorte Ah-Duo não pode mais ter filhos, não é?"

Fengming não disse nada, mas o silêncio dela foi como uma confirmação. Seu rosto ficou cada vez mais rígido.

"Algo aconteceu durante o parto, não foi?" Maomao cutucou. "Isso não tem nada a ver com você." A dama de meia-idade semicerrrou os olhos. Eles não continham nenhum vestígio da mulher gentil e atenciosa que Maomao conheceu antes, mas queimavam com uma hostilidade profunda.

"Na verdade, tem sim. Porque o médico responsável pelo parto era meu pai adotivo." Maomao disse isso com imparcialidade. Fengming se levantou.

A equipe médica do palácio traseiro estava continuamente com falta de pessoal, tanto que até o charlatão que ocupava a posição no momento conseguia manter seu emprego. A razão era simples: um homem que possuía aquela habilidade única – conhecimento médico bem desenvolvido – não precisava se tornar um eunuco. Provavelmente foi fácil o suficiente colocar o trabalho em seu velho socialmente inepto.