Light Novel Kusuriya no Hitorigoto ou em inglês, The Apothecary Diaries, traduzida para o Português para os fãs que tiverem interesse em ler. Esta obra não é minha e é traduzida com auxílio de ferramentas de tradução com algumas pequenas correções d...
"Você está falando sério?" Jinshi perguntou. Do outro lado, um homem estava reclinado em um sofá. Um governante de meia-idade com uma barba prodigiosa, que agora acenava lentamente com a cabeça.
Eles estavam em um pavilhão particular no pátio externo. Pequeno, mas com excelente visibilidade; um rato não poderia ter entrado sem que eles o vissem.
O governante se apoiou em seu sofá adornado com marfim e despejou vinho de uva em um recipiente de vidro. Embora estivesse sentado com a pessoa mais augusta da nação, Jinshi também estava bastante à vontade. Pelo menos até um momento atrás.
O Imperador acariciou sua barba e sorriu. Seria rude de Jinshi sugerir que ele não gostou? Mas a barba parecia muito boa em Sua Majestade. Jinshi não poderia vencê-lo no departamento de pêlos faciais.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Então, o que você vai fazer agora, ó jardineiro de nosso jardim de belas flores?"
Relutante em aceitar a provocação de Sua Majestade, Jinshi conteve um sorriso irônico, oferecendo em vez disso um semelhante ao de uma ninfa celestial – uma expressão que poderia ter derretido qualquer coração que ele escolhesse. Pode não parecer muito humilde, mas Jinshi confiava em sua própria aparência, se não em outra coisa.
Que grande ironia, então, que a única coisa que ele realmente queria, ele não podia conseguir. Não importa quanto ele se esforçasse, suas aptidões eram quase mais do que ordinárias. Ainda assim, externamente, se não de outra forma, ele era completamente excepcional.
Sempre havia sido algo que o incomodava, mas ele havia chegado a aceitá-lo. Se sua inteligência e proeza física fossem irremediavelmente medianas, então ele faria tudo o que pudesse com a única vantagem que possuía. Assim, ele veio a ser o belo supervisor do palácio traseiro. Sua aparência, sua voz, pareciam doces demais para serem de qualquer homem, e ele as empregaria ao máximo.
"O que você quiser, senhor." Jinshi, com um sorriso ao mesmo tempo gracioso e determinado, curvou-se para o Imperador.
O Imperador sorveu seu vinho e sorriu de uma maneira que convidava Jinshi a fazer o pior. Jinshi sabia muito bem que não era mais do que uma criança. Uma criança dançando na grande palma do Imperador. Mas ele faria isso. Oh sim, ele faria.
Ele atenderia até mesmo aos desejos mais extravagantes de Sua Majestade. Esse era o dever de Jinshi, assim como sua aposta com o Imperador.
Ele tinha que ganhar essa aposta. Era a única maneira de Jinshi poder escolher seu próprio caminho. Talvez existissem outras maneiras. Mas um homem de inteligência comum como Jinshi não conseguia imaginá-las.
Assim, ele havia escolhido o caminho que agora seguia.
Jinshi levou sua taça aos lábios e sentiu o doce vinho de frutas molhar sua garganta, o sorriso celestial nunca saindo de seu rosto.
○●○
"Aqui está. Pegue isso, e isso também – ah, e você vai precisar de um desses."
