Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 2: Assédio

Sazen ficou intensamente aliviado quando Maomao lhe disse que havia encontrado outro farmacêutico.

"Estou tão feliz por não ter que cuidar da loja sozinho de novo", disse ele. Francamente, Maomao teria preferido ouvir um indignado "Eu posso lidar com isso sozinho!" Mas tudo bem.

Os dias após o exame foram um breve interlúdio de paz. Ela havia feito o que lhe mandaram, mas as duas sólidas semanas em que só lhe foi permitido estudar só lhe trouxeram dor. Ela ficou muito satisfeita por poder voltar a trabalhar no campo e fazer remédios.

Alguns dias depois, chegou uma carta - sua aceitação, ela presumiu, e como aconteceu, ela estava certa.

"Seria uma maravilha se alguém fosse reprovado nesse teste", disse a madame quando Maomao lhe contou sobre o conteúdo do exame. Tirar uma nota perfeita era um verdadeiro desafio, mas a nota mínima para passar era sessenta por cento. Mesmo Maomao, que havia confiado principalmente na memorização, calculou que havia tirado pelo menos oitenta, e as mulheres que haviam estudado adequadamente para o exame dificilmente poderiam ter se saído pior do que ela. Mesmo quando se tratava da parte real de conhecimento médico, havia poucas perguntas especializadas; a maioria dos itens seria fácil de responder se você pensasse com calma.

"Só uma pessoa muito inteligente poderia pensar isso. Oi Vovó, é a Maomao."

Pairin entrou no quarto, parecendo particularmente desleixada. Esta princesa da Casa Verde-gris, uma de três, devia ter tido um cliente na noite anterior, pois sua pele estava radiante. O cliente, por sua vez, provavelmente havia sido sugado tão seco de sua essência que voltou para casa parecendo uma fruta murcha. Algumas pessoas afirmavam que era o domínio do fangzhongshu, as artes do quarto, que deixava a beleza de Pairin intacta, apesar de, com bem mais de trinta anos, ser a cortesã mais velha do estabelecimento. "Só de pensar nessas coisas minha cabeça dói. Tentei aprender, mas simplesmente não entra no meu cérebro!" ela disse.

Bem, todo mundo tinha pontos fortes diferentes. De modo geral, você poderia alcançar a maioria das coisas, mais ou menos, se se esforçasse o suficiente, mas havia algumas coisas que só o esforço não podia ajudar. A "irmã mais velha" de Maomao, Pairin, não sabia escrever muito bem; quando ela tentava, os caracteres geralmente saíam ao contrário, como em um espelho. A velha senhora fizera várias tentativas para melhorar a caligrafia de Pairin, mas a peculiaridade permaneceu, e ela sempre precisava ter alguém para checar sua escrita ou simplesmente escrever por ela. No entanto, quase como que para compensar, ela era uma dançarina incomparável; não havia melhor em todo o distrito do prazer.

"É ótimo que você tenha passado e tudo, mas e daí? Você tem roupas para ir trabalhar?"

"Suponho que esse é o problema deles", disse Maomao, perfeitamente feliz por deixar outra pessoa fazer o trabalho e não se sentindo nem um pouco obrigada a fazer nenhuma preparação especial. Mesmo no dia anterior ao teste, um mensageiro chegara de Gaoshun trazendo roupas e material de escrita. Ela teve a impressão de que o mensageiro também tinha a intenção de acompanhá-la de e para o centro de testes, mas ter uma babá assim parecia uma dor de cabeça, então ela o ignorou. Para o bem ou para o mal, isso a deixou livre para almoçar com o Kokuyou travestido.

A carta de aceitação dizia que todos os aprovados no teste deveriam se reunir na corte no dia seguinte, antes de cada um ir para seus departamentos designados. Veio acompanhado de uma ficha de madeira queimada com o símbolo de uma flor. Seu ingresso no recinto do palácio, imaginou ela.

Maomao murmurou e colocou a carta em cima do armário de remédios, depois começou a moer algumas ervas.

Chegado o dia seguinte, Maomao foi ao local indicado pela carta; ficava perto de um prédio movimentado com funcionários civis, e não longe do posto médico. Ela calculou que viu cerca de oitenta por cento dos participantes do teste entre os aprovados, e saber que oito em cada dez candidatos haviam passado no teste a deixou duplamente feliz por não ter sido reprovada. Por outro lado, ela também sentiu um pouco mais de simpatia por como Jinshi e Gaoshun pareciam exasperados quando ela foi reprovada na última vez.