In der Box lagen diverse Zettel. Einige sahen aus, als wären sie schon älter und die Schrift war nicht gerade ordentlich. Auf einem Zettel waren Rotweinflecken, oder das Papier war zerknittert. Als hätte man es zerknüllt und wieder glattgestrichen. Einige andere Zettel waren ordentlich zusammengefaltet und bedruckt. Relativ schnell stellte ich fest, dass es eine chronologische Ordnung gab und ich öffnete den ersten Bogen.
Helsinki 25. August 2010
Hei Miss Pretty Face,
wir haben gemacht eine talk mit Skype yesterday und I'm not feeling really good now. Du warst mad with me und I know why and you're right. Es macht mich so so sad, to see, dass du bist so sad like me. It wasn't fair to tell you, that saying „I miss you" puts a lot of pressure on me. Das ist nicht right. I know, dass du bist nicht so easy mit diese feeling stuff und I know, dass das war nicht so easy for you to say that. The right thing would have been to tell you, that I miss you like hell too. Of course it might be easier for me to here "Can't wait to see you again". Aber ich weiß nicht wann ist das. Es ist sehr frustrating, dass we both haben keine Zeit to meet. You're working on this movie song und ich muss machen eine Album. Aber bevor ich kann machen eine Album, ich muss schreiben more songs und the record company sends me to Sweden again next week und wenn ich habe alle songs wir gehen in die studio. Ich kann nicht kommen nach LA. Das here ist meine last chance to save this band, our record deal, maybe our friendship and my dream. I know, dass du weißt das and you understand. But I know too, dass es ist really disappointing. And believe me: I feel the same.
We both haben gesagt, dass wir wollen keine long distance relationship und das wir gucken, wann wir sehen uns wieder, but now it feels to me, dass wir sind schon in so eine relationship. If we want it or not. Und das ist nicht good, but I can't let go.
I was really rude to you yesterday and I'm sorry for that. So ich habe geschrieben diese Email, weil es ist eine bisschen leichter for we to explain myself scripted. I think I'm more honest to myself and I'm more honest mit eine piece of paper.
So I'll sleep over it tonight and maybe I'll sent you this Email tomorrow oder ich rufe an and then I'll tell you, that I miss you und das ich weiß nicht, wie wir können machen das und das ich bin really sad wegen das. Und meine Deutsch ist so Scheiße. You might not understand a fucking word of this. Sorry.
I'm not so good mit diese situation and I wish I could change it. Auf die eine hand ich bin so happy, that the record company gave us a chance und ich will machen das mit all meine heart, aber on the other hand I just really wanna see you and hug you, kiss you or sleep next to you. Just have some time with you. Listen to what happened during your day. Face to face. Nicht in front of eine computer. I wanna hear your voice und nicht von diese speakers. I wanna touch you. I wanna smell you. I wanna feel a puff of air on meine face, wenn you're moving mit deine hands, while talking. Ich will gucken in deine Augen und nicht auf diese fucking display.
I don't remember feeling this frustrated. Wir können nicht machen anders. We could fight for this and wait and be paitent or we give it up. But that means no contact at all. Keine emails, keine letters, keine music, keine calls. Nothing.
I came to LA to get inspired for a song and jetzt I feel like I could write eine whole Album and almost every song is about you. I hope one day, you'll listen to these songs in eine große Halle mit eine lot of people, because I would love to know, dass du bist in die audience, listening to all this thoughts which were running through meine Kopf, during the time ich kann nicht sein mit dir. Or maybe wir können hören zusammen die album. I wish, dass du weißt dann, how much you mean to me at this moment and that you're inspiring me even, wenn du bist nicht here. And this is really everything I could think about.
Again. I'm so sorry for being rude to you, but you can't imagine, dass ich bin auch so sad about this.
I miss you.
Love, Samu
Sofort erinnerte ich mich an die Situation, wie wir uns vor unseren Laptops gestritten hatten und Samu am nächsten Tag wieder anrief und sich entschuldigt hatte. Das es so eine Email gab, wusste ich nicht. Neugierig öffnete ich den nächsten Zettel.
Helsinki, 20.09.2010
Moi Sophia,
Ich habe eine surprise for dich und ich schreibe auf, weil ich bin so bad mit surprising people. You might be disappointed or mad mit mir, but I'll be back in LA in Oktober to record "Hollywood Hills". So ich habe nicht angerufen, weil ich war afraid, dass ich mache kaputt die surprise and I really wanna see your face. Alex ist meine wingman. Er hat geguckt in deine calendar und ich habe 3 days for die recordings. Er hat gefunden 3 days, wo du bist nicht so busy und wir können haben eine bisschen Zeit together. I'm super exited. Wir haben nicht gesehen für 4 Monate und I still remember your smell, your taste and the way it feels touching you. And only thinking about this makes me smile right now.
Ich bin so exited, dass ich kann nicht schlafen good for the last days. I wish I could tell you, but ich will nicht destroy diese surprise.
Ich habe nicht angerufen oder gemeldet and you might think, dass ich will nicht mehr diese contact. But that's not true.
I'm so happy to see you again and I can't wait to work with Alex. So I'll be back in sunny LA in zwölf Tage, elf Stunden and twentyfive Minuten.
I can't think about something else. Die andere boys sind eine wenig annoyed, weil ich bin in so eine gute mood. Alle haben gedenkt, dass ich bin gut drauf, wegen die music and I am, of course. But most I'm so happy to see you again. Sami asked me, if this is about a girl, aber ich habe nicht gesagt.
I was so frustrated the last weeks, dass we didn't have the chance to meet, but now it will happen and most of all I'm exited to see your face at die airport.
Alex and me haben eine plan gemacht und er ist exited too. Ich hoffe, dass er nicht erzählt accidentally. This would ruin everything.
So Miss Pretty Face: see you !!! I can't wait!
Love, Samu
Ich musste lächeln. Es war so schön diese Zeilen zu lesen. Ich war total ahnungslos gewesen, bis zu dem Zeitpunkt, wo er mir geschrieben hatte, dass er am Flughafen stand und ich ihn abholen sollte. Die Vorstellung, dass er sich so sehr gefreut und es aufgeschrieben hatte, aus Angst sich zu verplappern oder es doch zu erzählen, sah ihm ähnlich. Diese Mails waren schon so alt. Samu würde heute wahrscheinlich ganz andere Worte dafür finden und es machte mich etwas nostalgisch die Briefe des weitaus jüngeren Samu zu lesen. Ich griff nach dem nächsten Brief.
Hollola, 30 .Oktober 2010
Hey Miss Pretty Face,
I'm home for about more than 3 Wochen now and I'm not tired to say, that I still miss you. Diese three days in LA waren lot of work, but I really enjoyed being with you again und jetzt ich denke die whole day daran, how much I liked being with you.
We're still working an die Album here in die studio. It's already late. Boys are sleeping, aber ich kann nicht. I'm still sitting here und schreibe eine wenig lyrics and my thoughts are with you. You're the most inspiring person I ever met and all I wish for right now, is to see you every fucking day of my life. Aber ich weiß nicht wie das ist possible.
That makes me sad. Same again. Sucks!
Miss you like hell.
Samu
Diese Zeilen zu lesen machte mich traurig. Ich wusste, wie ich mich damals gefühlt hatte und wie verzweifelt ich gewesen war, weil es einfach keinen Weg gegeben hatte ihn wiederzusehen.
Ich strich meine Haare hinter die Ohren, schnaufte kurz durch und klappte den nächsten bedruckten Zettel auf.
Helsinki, 15. November 2010
I miss you.
Langsam fing dieser Kasten an mich traurig zu machen. All die Emotionen von damals waren auf einmal wieder da und fühlten sich so präsent an, als wäre es noch immer Winter 2010. Die nächste Mail sah nicht viel anders aus.
Helsinki, 01.Dezember 2010
I'm in bed. It's calm. You not here. Again. Like always.
Fuck it!
Fdjksadjfkjfanjkfnjlgtnl
Samu hatte wirklich darauf geachtet alles ungefiltert rüberzubringen und obwohl ich mittlerweile einen dicken Kloß im Hals hatte, musste ich leise lachen und griff nach dem nächsten Brief.
Tokio, 30.12.2010
Hei,
Ich habe geschrieben eine Mail an Alex and I know, ich habe mich nicht so viel gemeldet in die letzte months and I'm sorry.
I am in Tokio and it's in the middle of the night und ich kann nicht schlafen. I know, dass ich muss reden mit dir about some things, but I thought, dass es ist much easier to break up the contact, than to tell you, what changed in my life in die letzte Monate. That is so stupid, aber ich weiß nicht, was soll ich machen.
Ich bin here in Tokio fur eine visit over christmas and new years eve and I started thinking about you, als ich habe Fotos gemacht mit meine Kamera heute. Auf die card sind noch immer some pictures of us und als ich habe gezeigt die Fotos von gestern zu eine friend. She asked „Wer ist das?", als ich bin geswitched zu die pictures of you. Und ich wollte sagen: „Eine friend from America.", but I recognized, dass wir sind so close auf diese photos. I couldn't lie and so ich habe gesagt: „My ex-girlfriend." And that felt bad.
I lied to you the last weeks. I need to talk to you, but I can't. Ich bin eine bisschen released, dass ich muss nicht sagen "Goodbye" to you again. Nicht noch eine mal. Never again. Wir haben schon dreimal goodbye gesagt and the next time, I promise, I won't let you go again!
You have no idea how many melodies and words sind in meine head, seit ich bin nicht mehr in LA. I would love to share that with you, but that means, dass ich muss sagen die truth and I know, that you won't forgive me.
I miss you.
Samu
Die erste Träne bahnte sich ihren Weg über meine Wange. Mit dem Wissen von heute war die Mail viel trauriger, als ich es damals vielelicht empfunden hätte, hätte ich sie gekannt. Er war in Tokio bei Vivianne gewesen und ich hatte seit einem halben Jahre nichts mehr von ihm gehört. Er schien gewillt mir davon zu erzählen und hatte ein schlechtes Gewissen. Nie war mir bewusst gewesen, dass ich zu dem Zeitpunkt überhaupt noch ein Thema für Samu gewesen war.
Ich wischte die Träne aus meinem Gesicht und knickte den den nächsten Zettel auf.
Helsinki 17.01.2011
"Hollywood Hills" is released in Finnland today.
Helsinki, 21.01.2011
"Hollywood Hills" is released in Germany today.
Daran erinnerte ich mich. Alex hatte eine Mail über die Veröffentlichung von der Plattenfirma bekommen und ich hatte ihm damals gesagt, dass ich davon nichts mehr hören wollte. Der Song lag längst tief in meiner Schublade und es tat weh ihn zu hören. Deswegen hatte ich die CD verbannt. Wahrscheinlich hätte ich für diese Rohfassung des Songs, der auf dem Balkon des Hotels entstanden war, etliche Euro bekommen. Bis heute war diese CD für mich unbezahlbar und hatte einen großen emotionalen Wert. Niemals würde ich sie aus den Händen geben und vielleicht eines Tages meinen Enkeln den Song vorspielen und erzählen, das ich mal einen chaotischen Finnen in LA kennengelernt hatte, der mir einen Song geschrieben und damit Karriere gemacht hatte und das ich hoffte, dass es ihm gut ging, wo auch immer er war.
Köln, 22.02.2011
Hey Sophia!!
Ich kann nicht believe, dass wir sind Platz 3 in Deutschland und Platz 2 in Finnland. Was wondering, ob du hast gehört von unsere success. Ob du bist eine bisschen proud. Ob du denkst an mich, so wie ich mache, wenn ich singe diese Song.
Still working an die Album.
Thinking of you.
Samu
Wir hatten damals eine Mail mit den Chartplatzierungen bekommen, aber ich hatte nie darauf reagiert. Das Thema Samu hatte ich beendet und wollte damals nicht mehr daran denken, weil es immer noch wehgetan hatte. Ich hatte ihn solange erfolgreich verdrängt, bis die Einladung zum Konzert gekommen war und ich wusste, was die nächste Mail wohl beinhalten würde.
Berlin, 05. Oktober 2011
Hey Miss Pretty Face,
Alex wrote me, dass er ist really happy für die band und das he still likes the song. Du hast hast keine response gemacht für meine mail.
Ende von die month we'll be on tour in Deutschland und Switzerland and I'll contact Alex tomorrow. It's been one year now. Mit jede song ich habe geschrieben fur diese Album, du warst in meine head. Every fucking day in die studio, you have been there with me, ohne das du weißt das. I have to see you!
I'll ask Alex, wann du hast eine paar days without work. You have to see one of the shows. Maybe wir haben eine bisschen Zeit dann to talk about, what happened in the last 12 Monate.
I know, dass ich habe gesagt, dass ich will nicht sagen Goodbye to you again, but you really have to see the show. I don't mind. That's all I wish for. I want you to listen to the new songs and tell me what's on your mind.
Can't wait.
Samu
Fast 5 Jahre später traf mich nochmal das schlechte Gewissen, dass ich seine Einladung ausgeschlagen hatte. Ich hatte nicht gewusst, wieviel ihm das noch bedeutet hatte. Kurz darauf hatte ich von Vivi erfahren und wollte endgültig nichts mehr von Samu hören.
Ich öffnete den nächsten Zettel. Er war zweiseitig und enthielt einen finnischen Text, den ich nicht verstand. Daran war ein weiteres Papier getackert, mit einer schlechten deutschen Übersetzung aus einer Internetsuchmaschine. Wahrscheinlich hatte er keine Zeit gefunden ihn noch zu übersetzen. Über der gedruckten Übersetzung waren diverse handschriftliche Notizen, in denen Samu die Übersetzung versucht hatte zu verbessern und ich bastelte mir den Text ein wenig selbst zusammen.
Es war schlimm zu lesen, dass ihn sein Gewissen so geplagt hatte. Auch nach all der Zeit, die schon vergangen war. Damals hätte diese Mail mich nicht mehr dazu gebracht den Kontakt zu ihm zu suchen. Vielleicht war es richtig gewesen, dass er sie nie abgeschickt hatte. Heute berührte sie mich umso mehr. Diese Kiste enthielt eine Reise in die Vergangenheit und ich fühlte mich emotional zurückversetzt. Eine neue Träne suchte sich ihren Weg und der Kloß in meinem Hals wurde immer dicker. Ich suchte meine Zigaretten aus der Handtasche, suchte den Aschenbecher, setzte mich wieder in den Sessel und knickte den nächsten Zettel auf.
Helsinki, 30.05.2013
Moi,
I got home from LA again. My first trip to this city without seeing you. I thought about visiting you. Mikko war mit mir da und er hat gefragt, if I wanna go to your studio. I would have love to see Alex again. Ich habe nichts gehört from him for a long time. And I'm honest, ich habe nicht mehr an dich gedacht, but now, after beeing in LA, ich muss wieder denken daran. I was bei die Hollywood sign and was wondering, if you still live at that beautiful house auf die andere Seite. We stayed at "The Standard". All these memories... strange that I still have all this thought in meine head after such a long time. I feel like this is my personal diary. Letters, you will never read. Maybe you don't even think of me at all. Und das ist okay. We both have our own lifes and I'm happy. I'm happy with my job and with my girlfriend. Aber sometimes these memories come up, like they did in LA. And it was like I could still smell your parfume in die sheets. Obwohl ich hatte einen andere room. I tried to get the old one. But it was full.
I think, dass es ist normal, that I had to think about you there. Meeting you changed my whole life. My carreer. My music. Me.
I got used to write you. Auch wenn du liest das nicht. These are my thoughts, I feel like, I could share with nobody.
I told everybody about the great time in LA three years ago and Vivi ist exited to see all this. So we'll stop over in your city again in October. This is really strange.
I hope you're happy und dass du hast gefunden eine nice guy, who enjoyes your company like I did.
I got an offer to do a German TV-Show in Berlin and I'm superexited about this. I started learning German. So, this is maybe like eine kleine teaching for myself.
I did a lot of songwriting stuff the last month and we're already working an eine neue Album. Vielleicht du hörst es? There are still things in the lyrics, you might recognize.
So wherever you are or what you're doing, I hope you're fine.
Love, Samu
Er hatte mir einmal erzählt, dass er mit Vivi in LA gewesen war. Das er bereits zuvor dort gewesen war, wusste ich nicht und es warf mich total aus der Bahn, dass er noch immer diese Gedanken hatte und mich nicht vergessen hatte. Auch in meinem Kopf war er, über die Jahre, immer wieder aufgetaucht und ich hatte gedacht, das ich ihn nie wiedersehen würde. Auch, wenn es dann anders gekommen war. Und dafür war ich dankbar. Auch wenn wir gescheitert waren, war es schön zu lesen, dass ich ihn irgendwie die ganze Zeit über begleitet hatte.
Los Angeles, 03.10.2013
I'm here. Are you here?I had a bad fight with Vivi, weil sie sagt, dass meine mood ist nicht so gut, obwohl wir sind on holiday. This might be not typical for me. Für mich es ist, als ob ich könnte nicht breath in diese city and I'm happy, that we'll leave soon and visit other citys here in the US. This place keeps so much memories and I have nobody to share it. You're the only person, die weiß, was ist los here in meine head. How could I explain this to others? Vivi would freak out or might be hurt, dass ich habe nie gesagt und dass ich komme hierher with her. She's not a part of this.
So strange to know, that we're in the same city. Again ich habe gedacht, dass I wanted to visit you. But after all, I think, dass du willst nicht reden mit mir.
Du bist nicht gekommen zu die concert und ich habe nie mehr gehört anything.
So no matter, what you're doing now, I hope you follow your heart.
Ich habe gehört a few new songs, woran du hast gearbeitet and I was so close, to send you a text, that I still love your work.
I don't think, you wanna hear my opinion.
So what.
Love, Samu
Die Vorstellung, dass Samu damals in meinem Studio aufgetaucht wäre, jagte mir einen Schauer über den Rücken. Ich konnte überhaupt nicht sagen, wie ich mich gefühlt oder reagiert hätte. Wahrscheinlich hätte ich unter Schock gestand, ein Pokerface aufgesetzt und mich kurz gefasst. Heute wäre das anders. Ja, ich hatte mich verändert. Samu wusste, was ich für ihn empfand. Auch wenn ich es nicht so deutlich sagte wie er. Er kannte mich.
Ich drückte die Zigarette aus und griff nach dem nächsten Zettel.
Hurtsville/ Hamburg, 18.02.2014
I'm sitting at the tourbus after a great show in Hamburg. After I did this TV-Show our success got bigger and bigger. Wir spielen in die große arenas all over Germany and it's so great, but on the other hand I think, I never felt so lonely in my life. People recognize my everywhere I go. I thought about eine appartment in Berlin or Hamburg, but Germany is no option for living anymore. Fans are everywhere. At the hotels, on the streets. They're following me and whatch me, during my breakfast. I hate that. Und nach die concerts es ist immer sehr lonesome in die hotel room oder in die tourbus. So many people singen unsere songs and clap theirs hands and you close the door of your room and it's calm and there is nobody. And I hate coming home after a tour. Es ist schön, dass ich kann schlafen in meine own bed, but I always feel so depressed after this touring stuff.
Still wondering, why I have the feeling, dass du kannst das verstehen. And still wondering, warum ich habe nie eine Mail geschickt. It's like you have been a part of all this for the last 4 years, because I told you so much stuff. But you don't know. And you'll always be a part of this. Without you, diese band würde es nicht mehr geben. Without you I might sitting in Helsinki, working for any shit company selling mobile phones or whatever.
Maybe in 30 years ich sitze mit meine grandchildren in eine schöne Mökki in Finnland and tell them about this one girl, who changed everything for me. And that I never saw her again.
Anyways, I hope you're doing well und das du bist happy. And I still hope, dass wir sehen uns wieder. Anytime. Just you, me, eine coffee and a talk about, what happened in our lifes during the last years.
Thank you!
Love, Samu
Wenn wir zu dem Zeitpunkt gewusst hätten, dass unser Wiedersehen noch im selben Jahr stattfinden würde, hätten wir wahrscheinlich beide doof aus der Wäsche geguckt. Er hatte mich immer als einen Teil dieser ganzen Bandsache gesehen. Das verstand ich nun. Für ihn war ich immer irgendwie dabei gewesen. Deswegen war es ihm auch so wichtig gewesen, dass ich damals mit ihm zum Konzert nach Helsinki gefahren war. Über Jahre hatte er sich gewünscht, dass ich endlich die Songs hörte und er mir einen wichtigen Teil seiner Welt zeigen konnte, während ich immer damit beschäftigt gewesen war mich rauszuhalten, damit ich ihn nicht noch mehr einnahm, als ich es eh schon getan hatte.
Ich wischte noch eine Träne fort und langsam leerte sich der Karton.
Berlin, 30.11.2014
Hey Miss Pretty Face,
Du schläfst schon. I know that, weil du liegst here neben mir. And you still look so beautiful, like I always remember you. It's so hard for me to look at something else in this room, because I still can't believe it. I never really forgot our time in LA, but this feels different. Better. Deeper. Bigger. I feel like eine fucking teenager. Completely brainless and I can't even hold on me not to touch you. This is driving me crazy. But in eine really good way.
I always hoped, dass wir haben die chance to meet again and now everything is different. The last weeks we spent fighting, arguing, screaming, throwing glasses, talking, kissing and fucking our brains out. And I feel so blessed.
Maybe ich bin eine bisschen zu exited about all this or just brainless or naive. Ich weiß nicht. Aber ich weiß, that there is eine way und dass es ist possible. Du hast gesagt, that you wanna be with me and that makes me feel like the king of the fucking world.
Ich weiß, dass es ist nicht easy. Ich weiß, dass du bist nicht easy und ich nicht auch. But no matter how complicated it gets with us, these moments like now, wo ich habe die feeling, dass wir sind so close to each other, I'm charging my batteries and it all gets a reason.
Meeting you, 4 and a half years ago, changed my life so hard and now it feels like this circle has been closed and I won't break it up again.
I never thought that it would pull the rug under my feet again, wenn ich sehe dich wieder. Not like this. Als ich habe gehört deine voice von deine window, I was shocked. Not shocked, but surprised. Thought I was dreaming. Like the hundred times before, when we met during my sleep. Sometimes bad. Sometimes good. Sometimes nasty or strange. But I stopped dreaming about you years ago and then you suddenly stood right in front of me. Here. In Berlin. Unfuckingfassbar. I know, dass es sounds eine bisschen cheezy, but I not, that you have no idea und dass du wirst diese shit nicht lesen.
Auch wenn wir haben uns nicht gesehen for such a long time, this feels like nothing ever happened. Beeing in your company still is the best thing I can imagine. Right now it feels like I don't need to eat, drink or sleep.
I always told you in my letters, you never read, dass ich will nie wieder sagen "Goodbye" to you. And I mean it. I won't. I'll take you to Helsinki with me. No matter what it takes or what it costs.
Maybe it's time to wake you up. Once more : )
Fight is over.
Love, Samu
Diese ganzen Gefühle, die hier zwischen den Zeilen standen und seine Erleichterung, dass anscheinend alles ein gutes Ende gefunden hatte, machten mich glücklich und traurig zugleich. Der Inhalt dieser Schachtel war eine einzige Achterbahnfahrt und ich hatte Angst, wo sie mich noch hinführen würde. Schluchzend nahm ich den nächsten Zettel in die Hand.
Helsinki, 18.06.2015
Hei Miss Pretty Face,
This is it. This is my biggest secret. Nobody knows about this. Just you and me. All this years I was writing letters to a girl, I used to know and I could never really forget. The girl, who changed my life and inspired me in a way, nobody else ever did or could.
Ich habe lange nachgedacht, ob ich dir gebe diese letters. I know it might sound a little crazy. Maybe it is. But I wanted you to know everything and I wanted to proof you, dass du bist wrong, wenn du denkst, dass ich kann nicht alleine sein. I can. I was. But I have only been bad in being without you.
I never wrote letters to my ex-girlfriends, but du warst immer eine really special girl in meine life. From that time, we met in LA. Alles, was wir haben gemacht mit die Band und diese big success is built up on me and you and the things we had there. Nur diese short time changed everything. Is this karma? Then I had done something really good in my life, without really knowing it.
Ich weiß, dass du hast gesagt viele things to make me hurt. And it did. It still does. Ich habe versucht, dass du fühlst dich good here in meine house. In meine home. In meine city. Vielleicht ich habe geschafft nicht.
Ich habe auch gesagt things, die ich habe nicht so gemeint. I don't want you to leave. I don't wanna give up. I'm not ready to let you go. Are you?
Do you think all this isn't worth it?
I know, dass da ist still a lot of feelings left and we have to talk about this. But I had no time to talk to you. I was mad and not in a good state of mind um zu reden mit dir and now ich muss nach Germany für die summer tour. But I'll be back in a couple of days and maybe we'll find the time to talk this out and find a way.
I don't wanna fight again and I'm tired of fighting for your feelings. But we both don't deserve this kind of bad ending.
Please don't go!
I love you!
Samu
Das war der Brief, den ich im letzten Jahr nicht gelesen hatte. Der, der alles für mich hätte ändern sollen und vielleicht hätte er es auch getan. Ich war mir sicher gewesen, dass der Inhalt der Schachtel meine Entscheidung nicht hätte ändern können, aber ich hatte sie nicht geöffnet, weil ich mich selbst belogen hatte. Ich hatte einfach nur Angst gehabt, dass alles so weitergehen würde und wir uns am Ende einfach nur noch hassen würden. Ich war so überzeugt gewesen davon, dass Samu nicht allein klar kam und jemanden um sich brauchte, um den er sich kümmern konnte und der sich um ihn kümmerte. So sicher, dass ich leicht zu ersetzen gewesen war. Diese Zeilen zeigten mir hier etwas ganz anderes auf. Die Hoffnung, die er hier aufzeichnete, schnürte mir die Kehle zu. Ich war gegangen, ohne all das zu wissen. Sich so zu offenbaren war weder seine Art, noch konnte ihm das leicht gefallen sein. Zu oft war er der Starke gewesen und hatte vieles anscheinend für sich behalten und ich schämte mich zutiefst, dass ich damals nicht in diese Schachtel geguckt hatte. Das Gefühl, zu wissen, dass es mich anscheinend nicht interessiert hatte, musste schrecklich gewesen sein und es tat mir wahnsinnig leid.
Mit zitternden Händen faltete ich den nächsten Brief auf.
Helsinki, 23.06.2015
Dear Sophia,
I promise, das hier ist meine letzte letter. I came home yesterday and you were gone. Gone, because I throw you out. Gone, because you were not interested, what I had to tell you. All my letters and all my songs are still the same: Unread.
I thought giving you this stuff, would make you think in eine andere way. Would give you the proof, to know, dass ich kann alleine sein. To proof, that I'm still deeply in love with you und das ich war immer.
Ich weiß, dass du warst nie good mit diese feeling stuff and I wanted to show you, dass ich habe auch ein bisschen secrets mit meine feelings gemacht. I never told everything. And that's okay. But maybe it makes it a little bit easier for you, wenn du kann sehen, dass ich bin auch nicht so eine fan von so eine Seelenstriptease.
After I worked my ass off, brought you to Helsinki and tried to make you a home, the only thing, you have told me ist, dass du findest here alles Scheiße. Das du willst nicht sein here. And I thought, dass du hast gesagt nur weil du warst really mad. And that ist he worst, weil du weißt, dass it hurts me a lot hearing that. Und dann du hast keine respect to read, what I had to tell you.
All this years, we never met or heard anything from each other, I never really forgot you. And when I finally had the courage, to tell you all this intimate, secret lines, you just don't even care.
So this is what's left.
Nothing!
Du bist nicht able to listen to your heart. You still can't let yourself go. And maybe die problem ist, dass I always used to love you a little more, auch an die days, wo es war eine wenig harder. And you just gave up.
Ich habe so lange gekämpft für all das hier and now I'm on my own. And I would like to say, that I hate you for making me feel so weak. But I can't. I've been crying my ass off like a fucking baby for the last 24 hours. And I have to do this tour and I don't know how.
Everything we built up years ago you destroyed, when you were leaving and I hate myself for feeling like my whole luck has left with you. My peace. My passion. My happiness. My inspiration. My love. I was so stupid to believe, that we could make it and that you might change and find your piece of mind. Here. With me.
I hope you'll find everything you searched for the whole time you wasted with me.
And please: Never come back!
Samu
Schluchzend legte ich das Papier auf den Stapel vor mich auf das Pult. All diese schönen Erinnerungen und die Momente und Gefühle, die er in den Mails davor beschrieben hatte, hatten mich hin und hergerissen, aber diese Zeilen holten mich auf den Boden der Tatsachen zurück. Ich hatte nur erahnen können, wie schlecht es ihm damals gegangen war und er hatte es lange für sich behalten und er spät mit mir darüber geredet, wie schlimm die Zeit nach meiner Abreise für ihn gewesen war. Es jetzt schwarz auf weiß vor mir zu sehen tat weh. Aber auch ich war verletzt, traurig und enttäuscht gewesen. Trotzdem hatte ich so viele Dinge nicht gewusst und das war meine eigene Schuld gewesen. Hätte ich damals in diese Kiste geguckt, hätte ich viele Dinge besser verstanden.
Die nächsten Zettel waren alt, fleckig, handgeschrieben und zerknüllt. Es sah nach einer typischen Songwritingsession aus. Lyrics, Randnotizen und viele durchgestrichene Wörter. Aber ich erkannte jeden Song. Ich fand die ersten Ideen zu „Somebody help me", „Kiss goodbye", „Sex and cigarettes" und „Angels on a rampage." Die ordentlicheren Zettel beinhalteten den Text von „Hollywood Hills" und „Little bit love." Darunter lagen einige weitere Bögen, die ordentlich gelitten hatten und nach ein wenig Rätselarbeit erkannte ich „I can break your heart" „You can never be ready" und „Girl like you".
Am Boden der Box lag nur noch ein Zettel und ich wusste, dass mich hier der letzte Brief erwartete.
Ich atmete ruhig aus und öffnete Samus letzten Brief an mich.
DU LIEST GERADE
Heimkehr
Fiksi PenggemarSamu & Sophia Teil 3. Fortsetzung von "Von der Muse geküsst" und "Klimawandel". Inklusive der beiden OS in meinem Account zu finden. Nach Sophias Rückkehr nach Los Angeles scheint die Trennung von Samu endgültig. Wäre da nicht noch etwas, was sie in...
