Клинок Оборотня/Bestial Blade by Priest/Shòu cóng zhī dāo/兽丛之刀

36. Сердцебиение

- Ох, не спрашивай. Сейчас я ухаживал за своим названным братом, как за женой. Это очень плохо, - махнул рукой Хуа И.

***

От этих воющих звуков голова Чан Аня запульсировала от боли. Было так больно, как будто что-то тяжелое давило на грудь, и его разум опустел из-за удушья. Ему инстинктивно хотелось за что-нибудь ухватиться, но пальцы онемели. Всего секунда, и он даже не понял, что в самом деле потерял сознание.

Хуа И поймал его вовремя, когда тот покачнулся, и увидел, что костяшки Чан Аня побелели от напряжения. Протянув руку и прикоснувшись к нему, он почувствовал, что юноша весь в холодном поту, его кожа тоже была ледяной. Хуа И опешил и наклонился, чтобы взять его на руки, но это было все равно что поднимать бревно. Чан Ань не отвечал ему, и все его тело дрожало. Это было не из-за сильного холода или боли и больше походило на бессознательные судороги.

Хуа И уложил его на колени, заглянул в лицо и обнаружил, что глаза Чан Аня не были полностью закрыты. Его зрачки были расширены и расфокусированы, словно жизнь покинула его. Любые странные явления, любые бедствия Хуа И тут же отбросил на задний план. Внезапная неописуемая паника захлестнула его, как будто кто-то сжимал когтями его сердце и тянул, от чего вдохи застревали в горле.

Раньше Хуа И всегда думал, что плохой цвет лица Чан Аня был связан с травмой. Были люди, у которых после укуса или царапин дикого зверя начинался жар из-за нагноения раны. Но сейчас, хотя он ничего не понимал во врачевании, все равно мог точно сказать, что здесь не было симптомом воспаления.

Итак, Чан Ань ... действительно болен? Болен, как сын Ло Туна? Но как такое возможно? Его чудесный младший брат, в таком юном возрасте овладевший техникой убийства, которую не постигнуть ни духам, ни демонам, с сердцем, похожим на снежное поле, на которое никто не наступал, который не был алчным, хорошо ел, спал и всегда держал свое слово. Как он мог быть похож на ужасно больного сына Ло Туна, который задыхался после простой прогулки? Как это могло произойти? Как это было возможно?

Его руки внезапно дрогнули. К счастью, Чан Ань недолго пробыл без сознания, это был всего лишь миг, и этого никто не заметил, кроме Хуа И. Сначала юноша вздрогнул, а затем проснулся, его взгляд медленно прояснялся. Казалось, его шея не могла держать голову самостоятельно, поэтому он мягко облокотился на плечо Хуа И. Глаза Чан Аня полностью закрылись после того, как моргнули, только его ресницы едва трепетали. Он бессознательно выгнул спину, потревожив рану на плече, и на его лице проступила гримаса боли.