Клинок Оборотня/Bestial Blade by Priest/Shòu cóng zhī dāo/兽丛之刀

58. Схватить Хуа И за воротник

Он схватил Хуа И за воротник, по-видимому, желая что-то сделать.

***

Глаза Чан Аня расширились от изумления. Он схватил Хуа И за воротник, по-видимому, желая что-то сделать, однако инструкции, продиктованные инстинктом, оставались расплывчатыми, в разуме царил хаос, и он не понимал, чего хотел. Хуа И наклонился, и в отличие от предыдущей свирепости, на этот раз поцеловал Чан Аня с бесконечной нежностью и лаской, глядя на него потемневшими глазами, взгляд которых отличался от обычного, казалось, совсем незаметно, но это запало прямо в сердце юноши. Тогда он сразу понял, что ему было нужно: он схватил Хуа И за воротник, потому что хотел поцеловать в ответ.

Желание окутывало юношу слоями вуали. Он весь горел, но нельзя было дотронуться до места, где пламя ощущалось сильнее всего. Если кто-то однажды снимает этот покров, тело начинает осознавать свои желания. Люди называли это «блаженством», когда кости размягчались, а душа покидала тело.

Когда все закончилось, учащенное дыхание Чан Аня медленно успокоилось, и какое-то время они оба молчали. В комнате ощущался особый запах, который имел оттенок необъяснимой двусмысленности. И, как ни странно, Чан Аня, этот человека с «большими глазами, в которых нет богов», неожиданно захлестнула волна эмоций, он был в растерянности, но это его увлекло. Щеки юноши покраснели, он взглянул прямо в бесстыдное лицо Хуа И, когда тот небрежно вытащил кусок ткани и вытер липкую влагу со своих рук, и немного смутился.

- Что, теперь ты знаешь, каково быть человеком? – поддразнил он Чан Аня.

(п/п 眼大无神 - большие глаза, в которых нет богов – о молодых людях, которые не слишком темпераментны и малоэнергичны)

Если пылкое преследование А-Лань и естественное взросление смущали Чан Аня, то сейчас он чувствовал себя практически просветленным. Огонь, опаливший его тело, медленно угасал, а тепло медленно достигло его конечностей. Юноша никогда не отличался хорошим здоровьем, поэтому всегда чувствовал себя немного уставшим, но сейчас это была иная усталость, приятная, когда хочется сомкнуть веки, прижавшись к теплой печи дождливой ночью.

Познавший невиданное доселе счастье, Чан Ань схватил Хуа И за руку. Мужчина посмотрел на него с легкой улыбкой, ожидая услышать его ответ. Чан Ань опустил веки, скрывающие чистый блеск глаз, показывая их изящно очерченную форму. От этого юноша еще больше походил на человека на картине. А еще теперь этот паршивец походил на звереныша с мягкой шерстью, что соответствовало ожиданиям Хуа И.