Клинок Оборотня/Bestial Blade by Priest/Shòu cóng zhī dāo/兽丛之刀

57. Я буду хорошо служить тебе

- Тогда я буду хорошо служить тебе, - злорадно усмехнулся Хуа И.

***

Даже если в до краев набитом помещении останутся только благоухающие духами женщины, воздух не станет свежее, не говоря уже о шатре, набитом вонючими мужиками. Очень скоро воздух стал спертым, однако это никак не повлияло на силу их голосов. Они завывали и кричали, продолжая бесконечно спорить.

Чан Ань быстро зевнул и съежился на своем месте, чтобы стать менее заметным. Прислонившись к стене, он оперся на колени, низко опустил голову, прикрыл лицо рукой, опустив локоть на бедро, и начал дремать, сосредоточившись на отдыхе. Пока он украл немного времени для себя, старый оборотень Бу Дун, с которым они вместе охраняли башню, вступил в спор с Ка Цзо. Один настаивал, что они должны выйти за закрытые городские ворота, выследить Черный Вихрь, а другой меж тем протестовал, что глупо не использовать отличную городскую стену для защиты.

Сначала они спорили со степенным рассудительным видом, представляя факты, но потом вспыхнул гнев, и они начали кричать каждый свое. Чем больше они говорили, тем неразумнее становились, не понимая друг друга, как если бы курицы ссорились с утками.

- Ты, старик, просто съеживаешься за стенами, как трусливый ублюдок! – проклиная, выпалил Ка Цзо, указывая на Бу Дуна.

- Ты ни хрена не знаешь! – кричал в ответ Бу Дун.

- Ты просто боишься опасности! Возвращайся в свой шатер, если не осмеливаешься. Не выставляй себя дураком перед другими! - Ка Цзо встал и хлопнул большой рукой по столу.

- Ты ни хрена не знаешь! – продолжал кричать Бу Дун.

Ка Цзо перевернул стол одной рукой, и несколько человек вынуждены были подскочить со своих мест. Уперев руки в бедра, он впился взглядом в противника и крикнул:

- Если так говорить, мы никогда не сможем жить хорошей жизнью. Сегодня мы спрячемся за стенами, но завтра у них наступят хорошие времена и им больше нечего будет делать, кроме как вернуться сюда снова. Разве нам не нужно заниматься сельским хозяйством, рыбной ловлей и охотой? Ты собираешься сидеть на стене и следить за ними весь день?

- Я имел в виду это? - Бу Дун, сидевший за перевернутым столом, приподнял веки в ответ на его речь, затем насмешливо взглянул на Ка Цзо и громко добавил, - Ты ни хрена не знаешь!