Клинок Оборотня/Bestial Blade by Priest/Shòu cóng zhī dāo/兽丛之刀

35. Подземный огонь

Он не сказал «может» или «не может», а просто ответил:

- Пойдем. Я отправлюсь с тобой в тыл.

***

А-Е тщательно промыла раны Чан Аня, а затем дала ему лекарство, чтобы остановить кровотечение. Хотя девушки обычно хотели выйти замуж за сильных и отважных воинов, они всегда радовались компании красивых молодых людей. По началу большой и окровавленный клинок в руке Чан Аня немного пугал А-Е. но когда она увидела, как юноша слегка хмурит брови, она тут же перестала бояться и стала заботиться о нем с особой осторожностью.

Вдруг она увидела, как Чан Ань опустил голову и неторопливо достал травяное лекарство, а затем затолкал его в рот. А-Е изучала лекарства с детства и с первого взгляда поняла, что это было. Быстро выхватив его из рук, она нахмурилась.

- Это лист Со Гуае. Я все еще пытаюсь остановить кровотечение, зачем ты его ешь?

(п/п Со Гуае – качающийся арбуз)

- Я постоянно его ем, - моргнул Чан Ань.

А-Е отложила листья в сторону, продолжая осторожно поливать рану лекарством, и небрежно заметила:

- Ты не можешь сейчас его есть. Лист Со Гуае ускоряет кровоток, и кровотечение не останавливается. Ты хочешь полностью истечь кровью? – однако после этих слов ее рука внезапно замерла. А-Е наклонилась, с помощью масляной лампы внимательно вгляделась в лицо Чан Аня и нерешительно спросила, - Почему ты ешь это лекарство? У тебя ... Ммм, у тебя сердечный недуг?

Чан Ань на мгновение опешил и посмотрел на нее с легким восхищением. Это была его первая встреча с «нормальным» лекарем, и, как и ожидалось, она была в сто раз лучше, чем никчемный бездельник Бэй Ши.

- Я могу так сказать, взглянув на твое лицо, - А-Е перевязала его, вытерев кровь и пыль с лица мягким полотенцем, и продолжила, - Мужчина в твоем возрасте должен быть полон крови. Учитель, который учил меня врачеванию, сказал, что если человек не выглядит румяным, то это, вероятно, потому, что его кровеносные сосуды слишком тонкие. Кровь не может течь, и в груди появляется ощущение боли и тяжести.

- Ты страдаешь от такого недуга? – встревожено спросил Хуа И, услышав это со стороны. Прежде чем Чан Ань смог ответить, мужчина повернулся к девушке, - дева А-Е, если кровь не может течь через его сердце, разве он не должен походить на сына Ло Туна? Как он может носить такую большую саблю?