O Legado da Carne

Capítulo 28

Wen Ning não era um homem dado a rancores, mas por mais que ele e Bai Renshu jamais tivessem firmado um relacionamento romântico, a lembrança de uma criatura despindo-se e oferecendo-se para o homem que ele amou, era um espinho demasiado incômodo para que ele pudesse ignorar. Não obstante, em respeito a memória de seu estimado amigo que afirmava gostar dessa garota, o General optou em ser tolerante com ela.

Com um sorriso no rosto, apesar de desejar esganá-la, Wen Ning se aproximou da moça e disse lhe de forma cordial:
— Olá, senhorita! Imagino que você seja a gentil moça que deu ao Bai Renshu estas roupas. Talvez você tenha tido uma impressão equivocada sobre isso, mas eu posso lhe explicar o que acon... - o general foi interrompido com outro tomate no meio da cara.
— ...teceu - ele concluiu a palavra, limpando pacientemente o seu rosto no lenço enquanto se segurava para não trucidá-la.

"Ah, Renshu! Você vai ficar me devendo essa!!!" - ele se queixou em pensamento.

— Não quero ouvir droga de explicação nenhuma! - gritou a moça, atirando sua cesta no chão, como uma criança mimada.

A moça chorava lágrimas de raiva. Ela agarrou Wen Ning pela roupa com todo o seu ódio e esbravejou:
— Eu achei muito estranha a pressa com que ele queria essas roupas, eu só não imaginava que ele pretendia dá-las para um cão sarnento!
A moça tentou empurrá-lo com toda a sua força, mas como era uma mulher fraca, Wen Ning sequer moveu-se um mísero centímetro, o que a deixou ainda mais furiosa.

Ocultando sua satisfação interior ao vê-la tendo sua investida frustrada, o General respondeu:
— Acalme-se, senhorita, acho que há algum mal entendido. Eu sou apenas um viajante que conheceu seu namorado ao acaso. Ele me entregou essas vestimentas porque eu não possuía mais nenhuma e porque estas eram as únicas que me serviam.
Querendo livrar-se logo de sua companhia indesejável, antes que ela pudesse contestá-lo, ele mentiu:
— Sabe, moça, eu fui assaltado na estrada e perdi os meus pertences. Bai Renshu decidiu ser generoso, mas foi com muita pena que ele me cedeu as roupas que havia ganhado de sua amada. E depois disso, ele teceu inúmeros elogios sobre a senhorita! Entre eles, o seu namorado me disse que a senhorita é uma pessoa muito nobre e importante, portanto não quero me atrever a ocupar o seu tempo com ninharias. Então diga-me, quanto a senhorita gostaria de receber por estes trajes? Acabei de receber por um trabalho realizado, então eu disponho de uma boa quantia.

A moça empinou seu nariz e o observou com desdém.
Após analisá-lo dos pés a cabeça, ela meneou sua cabeça negativamente e lhe disse em tom de desaprovação:
— Tsc, tsc, tsc... De que adiantam roupas elegantes em uma pessoa sem classe? Eu posso ver, SÓ pelos seus modos e pelo seu porte, que você não tem onde cair morto. Até parece que um vira-latas sem requinte, feito você, teria dinheiro para me pagar por essas roupas caras! Além do mais, pra que eu iria querer receber dinheiro dessas suas mãos imundas, sendo que eu venho de família rica?

Wen Ning recordou-se do rapaz da carta e de sua própria imagem no espelho e deu um suspiro resignado.
"Quanto a isso, eu não posso discordar..." - ele pensou.

Elevando a sua voz em um tom estridente e arrogante, a moça continuou:
— E sim, é ÓBVIO que ele me elogiou! Sou linda, inteligente, rica, exuberante, adorável... só tenho qualidades. Quem não me elogiaria?! Mas isso não justifica ele ter lhe dado as roupas que EU dei para ele! Se fosse outra pessoa que tivesse lhe presenteado, seria compreensível, mas... EU? JUSTO EU??? Quem o Shu pensa que é para desperdiçar o meu presente dessa maneira?! Qualquer pessoa, em sã consciência, já se jogaria aos meus pés por um mero sorriso meu, que dirá se recebesse um presente da minha pessoa! Como é que ele teve a CORAGEM de se atrever dessa maneira?!

Contendo-se para não revirar os olhos de tédio diante de tamanha soberba, Wen Ning disse em pensamento:
"Renshu, eu tentei ser legal. Já fui um bom garoto. Por favor, já posso esfregar a cara dela no chão agora?"
Mas a despeito de sua impaciência, o General respondeu com neutralidade:
— Senhorita, foi apenas uma infeliz coincidência...

A mulher chutou a sua cesta na direção de Wen Ning, mas ele conseguiu se desviar.
Irritada, ela iniciou seu escândalo:
— Eu DUVIDO! Da última que estivemos juntos, o Shu não conseguiu fazer amor comigo e depois ainda teve a OU-SA-DI-A de admitir que amoleceu porque não conseguiu tirar uma pessoa importante da cabeça. Aí eu pensei: Como assim importante? Quem poderia ser mais importante do que eu??? E agora eu te vejo vestido com as MINHAS roupas! Você acha que eu sou trouxa?!

Corado, Wen Ning escondeu-se ainda mais sob o seu capuz. Eles estavam em um lugar público e algum dos transeuntes os encararam horrorizados. 
Ainda que envergonhado, o General foi capaz de rir dela internamente. Sentindo sua autoestima momentaneamente impulsionada por uma satisfação vitoriosa de vingança, Wen Ning pensou:
" Então esse foi o motivo daquele tapa? Por minha causa ele não conseguiu copular com essa mulherzinha oferecida?"
Todavia, imediatamente depois ele voltou a decair em sua tristeza. Sentindo novamente uma parcela de culpa pela morte de Renshu, ele passou a pensar: "Mas de que adianta saber disso agora, depois eu ter falado todas aquelas coisas horríveis pra ele? Se ao menos eu tivesse sido sincero e falado como eu verdadeiramente me sentia, quem sabe ele não tivesse feito o que fez..."

Vendo que Wen Ning havia ficado em silêncio e entendendo isso como uma confirmação de sua culpa, a moça desabou em prantos, enquanto reclamava:
— Isso não é justo! Não é! Não é! Como ele pôde?! Eu só queria agradá-lo...

Wen Ning reparou que, mesmo com seu rosto distorcido pelo choro, aquela ainda era uma moça muito bonita. Prendendo-se a este fato, a insegurança inata ao General imediatamente o abateu por completo. Assim sendo, Wen Ning passou a duvidar que a pessoa que impediu Bai Renshu de avançar sobre a moça, havia sido ele. Afinal, em sua concepção, um monstro como ele não seria capaz de competir com uma garota tão atraente como aquela.

A moça não parava de chorar e Wen Ning, que afinal possuía um bom coração, acabou compadecendo-se por ela.
"Não posso culpá-la por também estar apaixonada" – ele pensou, finalmente sentindo um pouco de empatia – "Me parece que ela ainda não sabe sobre sua morte, mas Bai Renshu gostava dela, então certamente a avisou sobre ir para muito longe. No fim das contas, ela também foi abandonada sozinha. Não tenho o direito de pensar que o sofrimento dela seja menor do que o meu..."

Agora cabisbaixo, Wen Ning mudou o tom da conversa:
— Não acho que eu deva ser essa pessoa importante ao qual ele se referia, mas ainda assim, eu entendo como você deve estar se sentindo. Eu também estou triste por ele ter escolhido ir embora...