HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 16: Mã số hồ sơ 023 - Quái thai tết nguyên đán (8)

"Anh nên nói cái này là tiếng của một con ma?"

"Nói như vậy thì con ma này trở nên lợi hại rồi, liên tục hiện thân."

"Hay là... là nhập vong?"

"Ừm, sếp, lẽ nào anh đang nói..."

"Vu Mộng rất nguy hiểm, bắt buộc phải tìm ra vị trí của cô ta."

"Chỉ có thể bắt đầu từ camera giám sát rồi."

"Cần bao lâu?"

"Ít nhất cũng phải một tuần, bức tường chống lửa của cục sảnh sát cũng không dễ phá như vậy chứ."

Ngày 19 tháng 5 năm 2004, loại trừ 4 người trong danh sách nạn nhân, chỉ dựa vào quan hệ xã hội của Tôn Càn thì không có cách nào xác minh "Tiểu Linh" có tồn tại hay không.

Ngày 20 tháng 5 năm 2004, điều ra lần lượt danh sách 7000 người phòng 809, tìm ra được 298 người có giới tính nữ, trong tên có vần "ing "hoặc "in".

Ngày 22 tháng 5 năm 2004, nhận được liên hệ của Trương Đông, nhân viên đã nghỉ việc của khách sạn Tuấn Li, tập tin ghi âm 02320040522.wav

"Tôi nghe đồng nghiệp trước kia nói rằng các anh đang điều tra chuyện khách sạn, còn nhắc tới chiếc nhẫn kim cương hình vuông?"

"Anh Trương biết chuyện này sao? Có thể kể tường tận cho chúng tôi được không?"

"Ừm, tôi đã vào làm trong khách sạn Tuấn Li từ lúc khách sạn mới khai trương, lúc đó chỉ là nhân viên bình thường, làm việc tại bộ phận phòng khách. Giám đốc bộ phận chúng tôi là đàn anh khóa trên của tôi lúc tôi đi du học. Anh ta về nước trước, sau khi về nước, chúng tôi vẫn luôn giữ liên lạc, sau khi khách sạn Tuấn Li khai trương, vừa hay là tôi cũng về nước, anh ấy hỏi tôi có muốn tới khách sạn Tuấn Li làm việc hay không, vậy nên tôi tới."

"Chuyện lạ mà khách sạn Tuấn Li xảy ra, bao gồm cả chuyện chiếc nhẫn kim cương hình vuông, đều có liên quan tới anh ta?"

"... Đúng vậy, đúng là có liên quan tới anh ta. Tôi... thật ra tôi cũng không rõ diễn biến của sự việc. Tôi vẫn luôn tưởng rằng học trưởng có bạn gái, người con gái đó tôi cũng từng gặp qua hai lần, có quan hệ rất tốt với học trưởng, hai người nhìn rất xứng đôi, học trưởng cũng rất hạnh phúc. Hai người đã đi tới bước cần phải bàn tới chuyện hôn nhân gia đình, ít nhất là học trưởng có dự tính như vậy, anh ấy mua nhẫn, chuẩn bị cầu hôn. Cách làm này ở nước ngoài khá thịnh hành, khi đó ở trong nước có lẽ mới chỉ có khái niệm về nhẫn cưới thôi. Chiếc nhẫn đó, tôi nhớ rất rõ."

"Anh ta lựa chọn địa điểm tại phòng 809 khách sạn Tuấn Li sao?"

"Đúng vậy..."

"Cầu hôn thất bại?"

"Đúng thế.."

"Có thể cho hỏi là nguyên nhân gì không?"

"Nguyên nhân gì? À... hôm đó, học trưởng đã hẹn bạn gái tới khách sạn Tuấn Li, còn đặc biệt chuẩn bị trước, rất nhiều người trong chúng tôi giúp anh ấy bố trí phòng, còn chúc phúc cho anh ấy, kết quả người tới không phải là bạn gái anh ấy. Lúc đó chúng tôi còn tưởng là khách đi nhầm phòng, còn định tới báo một tiếng, kết quả, học trưởng nhanh chân mở cửa trước, người đàn ông đó liền đấm học trưởng một cái. Tất cả chúng tôi đều ngơ ngác cả lên, đơ ra khoảng hai phút, sau đó mới phản ứng lại, nhưng người đàn ông đó đã đẩy học trưởng vào trong phòng, đóng cửa lại. Chúng tôi cuống lên, đợi khi tìm được thẻ cửa mở được cửa ra, bên trong đã đánh nhau rất lâu rồi. Lúc bước vào thì nhìn thấy trong phòng bừa bộn, lộn xộn, người đàn ông đó vẫn đánh học trưởng không chịu buông tha. Mấy người con trai chúng tôi xông lên ngăn cản, anh ta không đánh được, liền bắt đầu chửi bới, chửi học trưởng... cưỡng bức vợ anh ta..."