HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 114: Mã số 084 - Lời mời của người chết (5)

"Như vậy, cách nghĩ của anh thế nào?"

"Có lẽ cô ấy bị bệnh trầm cảm rồi. Tôi từng gặp cô ấy mấy lần, tính cách của cô ấy hướng nội, rất nhát. Vì Giản Hà mà dốc hết dũng khí đi tìm Trương Bác Quân, cầu xin anh ta hãy đối xử tốt với Giản Hà. Trương Bác Quân cười chê cô ấy, đuổi cô ấy đi, còn nói rất nhiều lời khó nghe về Giản Hà. Hôm đó tôi kéo cô ấy ra ngoài, cô ấy khóc rất nhiều. Nên tôi đã khuyên cô ấy vài câu. Tôi... tôi có thể phải chịu một phần trách nhiệm về cái chết của cô ấy. Nếu lúc đó tôi không nói..."

"Anh đã nói những gì?"

"Giản Hà gả cho Trương Bác Quân là có mục đích khác. Tôi quản lý mọi thứ hằng ngày của Trương Bác Quân. Giản Hà đang dùng thẻ phụ của Trương Bác Quân, chuyện cha cô ấy nợ nần, mẹ cô ấy nằm viện tôi biết cả. Cô ấy không yêu Trương Bác Quân, mà gả cho anh ấy là vì tiền, nhưng không phải vì ham vinh hoa phú quý mà là vì cha mẹ... Sau khi Đường Mỹ Mỹ nghe xong thì không khóc nữa, nhưng dáng vẻ đó... Sau đó thì cô ấy tự sát. Thật sự tôi không nên nói cho cô ấy nghe những chuyện này."

"Anh không cần tự trách. Cũng có thể do Đường Mỹ Mỹ nghĩ là Giản Hà ham vinh hoa phú quý nên mới tự sát chăng?"

"Không, khẳng định là không! Cô ấy nói muốn giúp Giản Hà. Lúc cô ấy rời khỏi có nói là sẽ giúp Giản Hà. Cô ấy có lẽ là không nghĩ ra cách nào khác, nên mới tuyệt vọng mà tự sát."

"Đây chỉ là suy đoán của anh."

"Tôi... chao ôi..."

...

"Sếp, anh nói, có phải Đường Mỹ Mỹ thật sự muốn giúp Giản Hà không?"

"Thay cô ấy kết hôn?"

"Đúng vậy. Cách nghĩ này cũng thông suốt đó chứ? Gửi thiệp mời, sửa ảnh cưới, thật ra chính là nói cho Giản Hà biết, cô ấy không cần chịu đựng Trương Bác Quân nữa, Đường Mỹ Mỹ tới thay cô ấy."

"Hướng nghĩ này của anh cũng có lý."

"Tôi đồng ý với cách nghĩ của Thằng Ngốc."

"Thật ư?"

"Chiếu theo cách nghĩ này, hồn ma của Đường Mỹ Mỹ bây giờ đang ở đâu?"

"Chậc..."

Ngày 30.6.2014, nhận được thư của Giản Hà. Đính kèm: hình ảnh bức thư.

Các vị của Thanh Diệp:

Chào các anh.

Khi các anh nhận được bức thư này, tôi đã không còn trên dương thế.

Các anh nói đúng, Mỹ Mỹ nên được yên nghỉ. Cô ấy là một người lương thiện, có chút nhát gan. Tôi vẫn không thể nào tưởng tượng nổi, lúc cô ấy tự sát đã mang trong lòng tâm trạng như thế nào. Là tôi hại chết cô ấy. Tôi không thể sau khi hại chết cô ấy rồi, còn khiến cô ấy không được yên nghỉ, mà trở thành một hồn ma chứa đầy sự thù hận để đi báo thù. Mỹ Mỹ không nên là con người như vậy. Tôi từng hứa sẽ chăm sóc cô ấy cả cuộc đời, nhưng vì cha mẹ mà không vẹn lời hứa, lại hại chết cô ấy, tôi không thể lại sai thêm lần nữa.

Gần đây tôi có tới nơi từng hẹn hò cùng Mỹ Mỹ. Dường như cô ấy đang ở bên cạnh tôi, tôi như được trở về giai đoạn vui vẻ hạnh phúc ấy, nhưng trong lòng tôi lại buồn đến não nề, nước mắt tuôn rơi lã chã. Không thể nào khiến Mỹ Mỹ sống lại, trở về thời vàng son ấy.