HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 55: Mã số 077 - Móng vuốt máu trong tủ bếp (1)

Tiểu Cố biết chuyện của ông Vương, kêu tôi chờ một chút, liền nghe thấy tiếng gõ bàn phím ở đầu dây bên kia. Qua một lúc sau, cậu ấy nói không thể gửi hồ sơ qua cho tội được, thế là tôi đi một chuyến đến cục cảnh sát.

Tiểu Cố là một thanh niên hơn 20 tuổi, để đầu đinh, dáng người không cao, người đầy cơ bắp, nước da màu đồng, nhìn rất rắn chắc. Nghe nói cậu ấy có tòng quân thời đại học, còn lấy được huân chương gì ấy, vốn dĩ muốn ở lại quân đội, nhưng vì cha đột ngột qua đời để lại một mình mẹ, nên cậu ấy xuất ngũ về nhà, làm một cảnh sát trong sở.

Tiểu Cố để tôi vào văn phòng, nhường chỗ của mình cho tôi, "Anh Kỳ, anh xem đi, là cái này."

Sau khi cảm ơn, tôi vội vàng xem tập hồ sơ.

Sau khi bà Vương mất tích, vụ án là do đồn công an bên này xử lý đầu tiên. Khi xử lý vụ án, họ đã điều tra hết các camera gần đây nhưng không tìm được người. Vài ngày sau, nghi ngờ vụ án của bà Vương không phải làm một vụ mất tích bình thường, thế là được chuyển lên cục cảnh sát tuyến trên.

Sự nghi ngờ của cục cảnh sát là hợp lý. Các camera phụ cận hoàn toàn không thấy bóng dáng của bà Vương, người thì lại không thể nào biến mất một cách vô duyên vô cớ được, hoặc là lên một chiếc xe nào đó, hoặc là vào một chỗ nào đó, mặc kệ là tình huống nào, người đều đang gặp phải nguy hiểm.

Khu vực điều tra trọng điểm của cảnh sát là đường Cẩm Điền, các cửa hàng ở đó đều đã bị cảnh sát điều tra qua, nhưng không phát hiện được bất kỳ manh mối, lại cộng thêm việc lấy đường Cẩm Điền làm trung tâm tìm kiếm cũng không điều tra ra được một nguyên nhân nào. Ngay cả đối tượng tình nghi họ cũng không thể xác định được, vụ án đành trở thành án treo.

Tôi xem thấy hơi thất vọng, lại cảm thấy hơi nghi hoặc.

Nói thật, vốn dĩ tôi nghĩ rằng con ma nhìn thấy được trong tiệm đồ chín là bà Vương, nhưng nếu thật sự là bà Vương, thì sao chúng xử lý thi thể của bà Vương bằng cách nào? Ma có thể biến mất nhưng người thì lại không.

Nhìn mớ bằng chứng, ghi chép, biên bản điều tra vào ngày bà Vương mất tích, người của đồn công an đã tiến hành hỏi tất cả các cửa tiệm ở bên đường Cẩm Điền, sau đó người của cục cảnh sát cũng phái người đến điều tra, nhưng không hề có thu hoạch gì.

Có thể, con ma mà tôi nhìn thấy không phải là bà Vương. Tôi chỉ nhìn thấy một đôi mắt, còn bà Vương mất tích ở nơi đó, cũng chưa chắc là bị hại tại tiệm đồ chín.

Tôi do dự, cân nhắc một lúc lâu mới hỏi tiểu Cố, "Có thể điều tra một cửa tiệm trên đường Cẩm Điền không?"

Tiểu Cố khó hiểu: "Tiệm nào?"

"Chỗ gia công tiệm thức ăn chín của ông Lý, bên cạnh là cửa hàng nhỏ và quán cơm." Tôi không nhớ tên cửa hàng đó, chỉ nói ra tên của hai cửa hàng kế bên.

Tiểu Cố giúp tôi điều tra.

"Có vụ án gì không?" Tôi hỏi.

"Có một vụ án, năm ngoái chỗ của họ có chết một người." Tiểu Cố trả lời, "Là Tôn Cúc Hương, người thuê mặt tiền, ông Lý của tiệm thức ăn chín là chồng của bà ta.