HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 7: Mã số hồ sơ 091 - Khuôn mặt quỷ trong nước (7)

"Lột da mặt?"

"Đúng vậy, lột da mặt. Từ vết cắt ở cổ rạch một vòng, lột thẳng lên trên, đem cả khuôn mặt, cả da đầu, cùng với tóc lột xuống hết. Sau khi lột xuống thì đem chôn ở khu đất trống trước từ đường, hằng năm khi người trong thôn tới cúng bái thì giẫm lên chỗ đó, giẫm lên mặt những người đàn bà lăng loàn. Nhưng chị Hoa không phải là người như thế... chị ấy thật sự không làm gì cả, tên súc sinh đó, lúc lột da mặt còn cười ha hả! Trên mặt bắn đầy máu, liền lấy lưỡi liếm sạch! Tên súc sinh đáng đâm ngàn nhát đó! Thật sự không có nhân tính, đó là người phụ nữ của hắn mà!"

"Bà Tưởng, bà đừng khóc nữa, mọi chuyện đã qua rồi, đã qua rồi!"

"Hu hu, đúng vậy, đều đã qua hết rồi... nhưng mà không có ai biết cả, chị Hoa chết một cách oan ức như vậy!"

"Khi đó quan phủ không xử lý sao ạ? Vụ án báo quan chính là cùng với vụ án này đúng không ạ?"

"Không có... Bà đi vào trong thành tìm người đàn ông đó, anh ta đi báo quan, nhưng sau khi người của quan phủ tới, thôn trưởng mời về nhà ông ta, còn có cả một đám người đi cùng nữa, bà không biết họ đã nói những gì, người của quan phủ đều đi về cả. Thôn trưởng dỡ bỏ từ đường, nói đây là tạm thời. Qua một thời gian sau, lại có người quan phủ tới, thôn trưởng dẫn họ đi xem căn nhà trống đó, họ đi quan sát một vòng rồi ra về. Bà lại đi tìm người đàn ông đó, nhưng bất luận là bà nói gì, anh ta cũng không đáp lại, sau đó thì không chịu gặp bà nữa..."

"Bà ơi, đây không phải là lỗi của bà, bà đừng có để trong lòng nữa."

"Bà biết, nhưng mà...aizz!"

"Sau đó thì sao ạ?"

"Sau đó à? Sau đó thì chiến tranh xảy ra, có nhiều người chuyển đi rồi, bà cũng chuyển đi luôn. Lúc mà bà chuyển đi thì từ đường vẫn chưa được khôi phục, sau khi chiến tranh chấm dứt bà có trở về thăm một lần, từ đường đó vẫn trống không, mọc đầy cỏ dại, cũng không nhìn ra được chỗ mà khi xưa chôn da mặt của chị Hoa ở chỗ nào nữa..."

"Vậy thì, theo như bà biết, thôn của mọi người đã giết chết bao nhiêu người như thế ạ?"

"... Bà không biết. Mẹ bà nói... trẻ con không được bước vào từ đường, không được giẫm lên nơi đó. Mọi ngóc ngách của nơi đó đều không may mắn, trẻ con dương khí yếu, nếu đến đó sẽ bị quỷ dẫn đi mất."

"Xì, vậy chẳng phải là có rất nhiều sao?"

"Có lẽ vậy. Có lẽ nơi đó bên dưới có chôn rất nhiều da mặt, những cái trước bị mục nát đi thì lại có cái mới, tầng tầng lớp lớp, trộn lẫn cùng với đất."