HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 143: Mã số 028 - Quỷ náo loạn (3)

Ngày 21 tháng 12 năm 2005, liên lạc với Chu Liễu Nhan. Kèm file ghi âm cuộc gọi 200512211042.mp3.

"Chào cô Chu."

"Chào anh. Có phải anh đã điều tra được gì không?"

"Đúng vậy. Bây giờ chúng tôi có thể khẳng định rằng cô đã gặp phải một hiện tượng quái dị. Tình hình cụ thể ra sao, cô có thể đến phòng nghiên cứu của chúng tôi để chúng tôi nói rõ hơn với cô không?"

"Được. Tối nay tôi sẽ đến phòng nhghiên cứu của các anh."

"Vậy chúng tôi sẽ đợi cô ở phòng nghiên cứu."

Ngày 21 tháng 12 năm 2005, liên lạc với Chu Liễu Nhan. Kèm file ghi âm 02820051221.wav.

"Cô Chu, mời vào."

"Các anh đã điều tra được gì vậy?"

"Cô bình tĩnh lại đã. Chúng tôi đã tiến hành cắt file ghi âm. Và đây chính là đoạn ghi âm có tiếng động bất thường."

Click!

[... Rầm... Lạch cạch... Lạch cạch... Hí hí...]

"Đây... Đây là tiếng cười của con nít đúng không? Có phải chính là nó không?"

"Theo tình hình trước mắt, chúng tôi nghĩ rằng thứ này không phải là ma mà là thứ gì đó khác, có khả năng đây là loài yêu quái có khả năng biến hình. Cô chắc từng đọc qua những tác phẩm về đề tài thần thoại, huyền huyễn rồi chứ nhỉ? Đại khái chính là loài yêu quái trong những tác phẩm đó."

"Các anh đang nói nghiêm túc, đúng không?"

"Mắt âm dương không nhìn thấy có sự hiện diện âm khí của ma quỷ trong nhà cô. Thứ này không phải là ma, lại cũng không phải là người, bằng phương pháp loại trừ, chúng tôi phỏng đoán rằng thứ này là yêu quái."

"Tôi... tôi vẫn chưa thể chấp nhận được kết quả như vậy."

"Đây không phải vấn đề cô có chấp nhận được hay không. Chúng tôi cũng có kinh nghiệm giải quyết những chuyện như vậy. Theo kết quả mà chúng tôi điều tra được từ hôm đến nhà cô thì: Tình huống thứ nhất là cái thứ này không ở trong nhà cô, nên nó không hề hay biết gì về những gì mà chúng ta nói, tiếp tục đi phá hoại, nhưng hành động của nó không nhắm vào một đối tượng cụ thể nào. Tình huống thứ hai là thứ này đang bám theo bố mẹ cô, chẳng hạn như là vật gì đó trên người bố mẹ cô đã thành tinh, nhưng nó không có nghe thấy cuộc nói chuyện của chúng ta, không hay biết gì về kế hoạch của chúng ta nên nó tiếp tục quậy phá. Nếu là tình huống thứ nhất thì còn dễ giải quyết chứ nếu là tình huống thứ hai thì hơi khó khăn, cô cần phải suy nghĩ kĩ càng rồi mới đưa ra quyết định."

"Ý anh nói vậy là sao?"

"Nếu là tình huống thứ nhất, chúng tôi sẽ bố trí sẵn bẫy trong nhà cô, đến lúc đó chỉ cần đợi nó lọt lưới thôi. Nhưng cô yên tâm, những chiếc bẫy này sẽ không gây nguy hiểm gì cho con người cả. Chỉ là khi làm như vậy thì chúng tôi cần phải có mặt tại hiện trường, bố mẹ cô có đồng ý không? Nếu họ không đồng ý, cô có thể thuyết phục họ tạm thời rời khỏi nhà không?"

"Tôi... Tôi có thể thử thuyết phục họ ra ngoài. Vậy anh nói tình huống thứ hai cần tôi suy nghĩ kĩ càng rồi mới quyết định, ý anh là muốn tôi giữ lại cái vật đó, đúng không?"