HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 52: Vô mộng

"Nếu không thì sao? Chúng ta còn có thể tìm ai cứu Trần Hiểu Khâu và Lư Mạn Ninh đây?" Tôi bó tay.

Tí Còi không nói tiếng nào.

"Họ nếu muốn hại chúng ta thì đã hại từ lâu rồi. Ngày hôm đó một mình tôi ở phòng nghiên cứu cũng có bị gì đâu? Họ còn giúp chúng ta xử lý chiếc kimono đó mà." Tôi khuyên bảo.

"Tôi thấy hay là hôm nay chúng ta mua ít nhang đèn tiền giấy đi cúng bái đi." Gã Béo nói, "Mấy bộ phim kinh dị, tiểu thuyết kinh dị không phải đều nói người chết biến thành mà là do có chuyện không buông xuống được sao? Chúng ta hỏi xem người của Thanh Diệp muốn làm gì, có thể giúp được thì chúng ta sẽ giúp, còn không thể thì chúng ta đốt ít nhang đèn, xin họ đừng làm hại chúng ta."

Điều này rất có lý, Tí Còi nghĩ một hồi và đồng ý, tôi cũng không phản đối.

Chuyện này chúng tôi không nói với Quách Ngọc Khiết và Trần Hiểu Khâu, cũng không nói với sếp già. Chúng tôi cảm thấy càng ít người biết càng tốt, tránh liên lụy đến nhiều người.

Buổi tối chúng tôi mua nhang đèn tiền giấy đi đến phòng nghiên cứu, ba người cứ như học sinh bước vào phòng làm việc của giáo viên, cung kính gõ cửa, xin phép, sau đó mở khóa tiến vào.

Phòng nghiên cứu vẫn tối tăm u ám như cũ.

Tí Còi và Gã Béo liên tục ra hiệu cho tôi, hỏi xem tôi có nhìn thấy thứ gì kỳ lạ không.

Tôi nhìn về hướng tủ hồ sơ trong phòng, không thấy gì khác thường cả.

Thế là chúng tôi bắt đầu đốt nhang.

"Các vị lão đại, cao nhân của Thanh Diệp, chúng tôi không biết các anh đã xảy ra chuyện gì, hôm nay đốt một ít tiền giấy và nhang đèn cho các anh, nếu các anh có gì muốn nói cho chúng tôi thì cứ báo mộng tới, nếu có thể giúp chúng tôi nhất định sẽ giúp.

"Đúng vậy, đúng vậy, các anh có gì cứ nói thẳng ra."

"Cảm ơn các anh hôm qua đã giúp chúng tôi giải quyết bộ kimono kia. Chúng tôi thay mặt hai người bị hại cảm ơn các anh."

Tí Còi và Gã Béo lẩm bẩm.

Tí Còi còn nói nếu cần, chúng tôi có thể bỏ tiền ra mời sư thầy giỏi đến siêu độ cho họ.

Gã Béo lập tức huých Tí Còi, nhỏ giọng nói: "Cậu điên rồi à? Nói với ma là mời người đến siêu độ cho họ?"

Tí Còi bừng tỉnh, vội vàng túm một nắm tiền giấy vứt vào thau lửa, "Xin lỗi các vị đại ca đại tỷ, tôi không hiểu chuyện, xin mọi người đừng để ý tới nhé."

Tôi dở khóc dở cười. Bỏ lại hai người ở đó lẩm bẩm, tôi đi vào căn phòng phía trong. Xuyên qua phòng làm việc và ký túc xá, tiến vào hàng lang dài, tôi dùng điện thoại soi đường, nhìn thấy một bức tượng và một bức tranh ở phía đầu hành lang. Theo như lần trước Gã Béo nói, nơi này không hề có cửa.

Bức tranh theo hình dài, mang phong cách trừu tượng, tôi không hiểu được những mảng màu đậm kia muốn biểu đạt hàm ý gì, nhìn một lúc, tôi giơ tay lên sờ vào khung tranh. Khung tranh được đóng chặt vào tường, không thể dịch chuyển. Tôi thở phào. Xem ra lần trước tôi đã nhìn nhầm, coi bức tranh này thành cửa ra vào.