HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 71: Mã số 011 - Chuyến xe đêm (4)

Ngày 17 tháng 6 năm 2002, nhận được điện thoại của Lý Thương Kiệt. Tập tin ghi âm cuộc gọi 200206172141.mp3。

"Xin chào."

"..."

"Xin hỏi ông là ai?"

"Các anh... Thật sự có thể giải quyết được vấn đề của tôi sao?"

"Ông là..."

"Tôi là Lý Thương Kiệt."

"Nếu ông Lý có việc gì cần, thì có thể tới văn phòng của chúng đôi để gặp mặt nói chuyện trực tiếp."

"Tôi không thể tới đó, chân tôi gãy rồi... Các anh tới nhà tôi đi."

"Được, giờ chúng tôi qua liền."

Ngày 17 tháng 6 năm 2002, tại nhà của Lý Thương Kiệt. Tập tin ghi âm 01120020617.wav.

"Lại gặp nhau rồi, ông Lý"

"..."

"Gãy xương hay là tàn phế?"

"Anh!"

"Nếu đã cầu cứu chúng tôi, thì phải đem đầu đuôi câu chuyện nói hết cho chúng tôi. Nếu như ông không muốn thì chúng tôi cũng không ngại chuyện uổng công tới một chuyến đâu.

"Coi như các người giỏi! Chẳng phải các anh muốn biết về chuyện của Dương Di Tâm sao? Đúng vậy, chuyện đó là do tôi làm, tôi thuê người dạy dỗ cô ta một chút. Cô ta muốn làm người người phụ nữ khí tiết trong sạch, đến lúc đó bị hai con ma làm cho có thai, để xem cô ta còn làm người trong sạch như thế nào."

"Người ông tìm là ai?"

"Ông Khang Mù, các anh có từng nghe qua chưa?"

"Chính là ông thầy bói Khang Mù đó sao? Trước đây không nghe nói là ông ta còn nhận làm cả những chuyện này."

"Hắn ta chơi xỏ tôi! Tôi kiếm hắn để bói tài vận, hắn chủ động hỏi tôi có phải đang gặp phải chuyện gì phiền não không, sau đó nói có thể giúp tôi dạy dỗ cô Dương Di Tâm! Hèn gì hắn không thu thêm tiền của tôi, hắn ta đúng là cố tình muốn hại chết tôi đó!"

"Ông từng đắc tội với ông ta?"

"Không có. Sao tôi lại đắc tội với ông ta được chứ? Số tiền hàng năm tôi biếu cho ông ta không hề ít."

"Vậy hẳn là ông đã đắc tội với những người khách của ông ta rồi."

"..."

"Xem ra tôi đã nói đúng."

"Ông ta... Lẽ nào là..."

"Cách này quả thật là thông minh, khiến cho ông tình nguyện chịu xui xẻo, gánh món nợ tội ác."

"Các anh giúp tôi với! Tiền bạc không thành vấn đề, tôi vẫn còn tiền!"

"Biết được người nào gây ra là được rồi."

"Chờ đã, các anh cứ vậy mà đi sao, bây giờ các anh đi giải quyết Khang Mù hả? Giá cả thì..."

"Không cần đâu"

"Hả? Các anh..."

...

"Sếp, thật sự phải giúp tên khốn này sao?"