•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 25•

Xiao Bao se comportó durante todo el día.

Debido a que ayer Huai En lo agarró por el cuello y lo arrojó al estanque, Xiao Bao se quedó en la cama reflexionando durante medio día, dándose cuenta de que no debería haber sido tan imprudente. ¿Cómo podía discutir asuntos con Huai En sin rodeos? Aunque Huai En pareciera femenino, seguía siendo un hombre. Cualquier hombre lucharía con esta barrera psicológica. Si cualquier hombre imprudente se atreviera a enfrentarse a él de esa manera, Xiao Bao seguramente lo sumergiría en el agua sin dudarlo.

Así que, en lugar de hablar, ¡decidió actuar directamente! Una vez que Huai En experimentara su dulzura, ¡no se resistiría más!

Xiao Bao compartió inmediatamente sus deducciones con Zhao Cai y Jin Bao, pero ambos parecían casi dispuestos a poner los ojos en blanco. Sin embargo, en su opinión, dada su dilatada experiencia en asuntos pasionales, naturalmente no podían comprender los beneficios que ello conllevaba.

Se dio cuenta de que necesitaba idear rápidamente un plan integral para cambiar las tornas de forma decisiva, sobre todo teniendo en cuenta que Huai En se había mostrado ayer dos veces clemente con sus subordinados e incluso había pedido quedarse a dormir. Esto debe significar su afecto por él, de lo contrario, ¿por qué su actitud cambiaría tan drásticamente? Con este pensamiento, la confianza de Xiao Bao se disparó.

Sin embargo, esta vez aprendió la lección y decidió que en el futuro, cuando se relacionara con Huai En, Zhao Cai y Jin Bao debían estar siempre disponibles, como ayer. Afortunadamente, el estanque no era profundo y, tras un breve momento de mareo, consiguió salir por su propio pie. De lo contrario, para cuando Zhao Cai o Jin Bao lo encontraran, se habría convertido en alimento de primera para sus koi.

Mientras Xiao Bao reflexionaba sobre como cumplir sus grandes aspiraciones, un sirviente de Xiao Yu entro corriendo, solicitando urgentemente una audiencia.

Xiao Bao no tenía nada importante entre manos, así que se levantó inmediatamente para abrir la puerta y preguntó ansioso: - ¿Qué ha pasado?

- El señor y la señora fueron a ofrecer oraciones, y la joven señorita insistió en ir con ellos. Cuando no la llevaron, se puso a llorar y a tirar cosas. Joven maestro, debería ir a echar un vistazo; ya ha pasado bastante tiempo.

Suspirando, Xiao Bao se apresuró hacia los aposentos de Xiao Yu.

Desde la distancia, podía oír los gritos de Xiao Yu, de hecho ella había estado llorando durante bastante tiempo, su voz se quebraba con cada sollozo. Al ver a Xiao Bao, ella gimió fuertemente y corrió hacia él. - Ge, ge, quiero salir a jugar. No quiero quedarme en la mansión todos los días. Nunca he salido. ¡Gege, quiero salir!

- Xiao Yu, pórtate bien, no llores. - Xiao Bao metió a la niña en la casa y cerró la puerta.

Con los ojos llenos de lágrimas, Xiao Yu miró la puerta firmemente cerrada, sollozó un par de veces y luego miró a Xiao Bao con una mirada silenciosa y suplicante.

Xiao Bao suspiró, colocó a la niña en su regazo y le secó las lágrimas de la cara. - Xiao Yu, ¿qué te dijo Xiao Bao Ge antes?

- Que si sabía por qué no me dejan salir.

- No hay muro en el mundo que no pueda ser traspasado. Incluso si nadie te reconoce, no está garantizada que nadie sepa que estás aquí. La residencia Jin es el único lugar verdaderamente seguro. Si te ocurriera algo porque tuviste la tentación momentánea de divertirte, ¿cómo voy a explicárselo a tu hermano*?

*Se habla del hermano de Xiao Yu un poquis más adelante en este cap.

Los labios de Xiao Yu temblaban, sus párpados se caían y las lágrimas caían silenciosamente por su rostro.
- Ya no eres pequeña. Sé que es aburrido estar encerrada en casa todo el día. Dentro de cuatro o cinco años podrás casarte. Para entonces, ese asunto irá desapareciendo poco a poco, y tu hermano elegirá sin duda la familia más adecuada para ti, una que esté lejos de aquí, que pueda protegerte...