•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 59•

Maraton 6/7/24
1/?

El Príncipe Shen ladeó la cabeza y miró a Xiao Bao por un momento, sonriendo débilmente. — Probablemente ya lo has adivinado. Sí, ese niño es el vástago de Xue Damei y mi segundo hermano. La belleza y la gracia de Xue Guifei son realmente extraordinarias. Nunca he visto una mujer más cautivadora que ella en toda mi vida. Ni siquiera Huai'En se compara con ella. Pero basta de eso. Tú y él tienen un pequeño secreto, y resulta que yo lo sé todo. Sin ti, él no habría tenido tanto éxito. Los tesoros ocultos de tu padre en la cueva de la montaña fueron vaciados por él hace mucho tiempo. El botín confiscado de la corte es sólo una gota en el océano. La familia Jin es excepcionalmente rica... ¿Por qué te estoy contando todo esto hoy? Debes tener curiosidad. Bueno, tengo un propósito. — El Príncipe Shen hizo una pausa y sacó algo de su túnica. — Pronto tendrás la oportunidad de ver a tu amada. Ahora depende de si estás dispuesto a aprovechar esa oportunidad.

Xiao Bao miró fijamente el objeto en la mano del Príncipe Shen. Era una exquisita caja de sándalo, lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de su mano. Volvió a mirar al Príncipe Shen.

— En cierto modo, deberías estar contento por este asunto. Ahora son todos prisioneros, y sin embargo os tratan tan bien. ¿Realmente crees que es gracias a tu padre? Heh, tu padre se hizo inmensamente rico en los últimos años, pero eso trae tanto alegrías como problemas. Una vez que caiga en desgracia, innumerables personas harán cola para castigar a tu familia. Estás sentado cómodamente aquí ahora, pero mi inteligente sobrino ha puesto mucho esfuerzo en asegurar eso. Pero no te conmuevas demasiado. Mi sobrino tiene sus propias y astutas razones para mantenerte con vida. En cuanto a esas razones, tendrás que preguntarle a tu padre. Averigua dónde ha escondido las cosas valiosas.

El señor Jin permaneció tranquilo, sin pronunciar palabra.

— Ten por seguro que no me interesa lo que has dejado atrás. Pero Huai'En está ciertamente intrigado. Así que vendrá a rescatarte. Xiao Bao...— el Príncipe Shen extendió la pequeña caja hacia él. — cuando lo veas, coloca lo que hay dentro de esta caja en su persona. Eres el único que tiene esta oportunidad, es tu única oportunidad. Una vez hecho esto, me encargaré de que todos escapen y vivan en paz el resto de vuestras vidas. ¿Qué te parece?

Xiao Bao se quedó mirando la caja de madera durante un largo momento. — ¿Qué es esto?

— Un elixir. Sólo se puede abrir cuando sea necesario. Coloca el pequeño objeto de su interior sobre la piel expuesta o incluso en su pelo. Es muy sencillo. Simplemente no lo toques; no te hará daño. Xiao Bao, esta es tu oportunidad. — La voz del Príncipe Shen era seductora mientras presionaba suavemente la caja en la mano temblorosa de Xiao Bao. La aparentemente ligera caja se sentía como si pesara mil libras. Xiao Bao, no lo dudes. Tu situación actual es el resultado de las acciones de tu padre. Simplemente estás usando los mismos métodos para tratar con él. Una vez que tengas éxito, podrás llevarte a tus padres y escapar a una vida de comodidades. ¿Realmente quieres que los tres se enfrenten juntos a la ejecución?

Xiao Bao miró de nuevo a sus padres, y luego metió la caja en su bolsillo.

— Bien. — elogió el príncipe Shen. — Dadas las fechorías cometidas por tu familia, ya estoy bastante enfadado. Pero estoy dispuesto a ofrecerte una oportunidad de redención. Aprovéchala.

El príncipe Shen se levantó, dio un paso atrás y dijo: — Descansa bien. En tres días, estarás en camino. El éxito o el fracaso depende de ti, Xiao Bao.

Cuando Xiao Bao estaba a punto de preguntar hacia dónde se dirigían, el Príncipe Shen se dio la vuelta y se marchó en silencio, tal y como había llegado.

Agarrando el objeto en su bolsillo, Xiao Bao sintió que su mente se quedaba en blanco. Concentrarse era inesperadamente difícil.

Todo se había desviado. No sabía adónde les llevarían ni si debía acompañarles.

La celda se sumió en un prolongado silencio. El aire pesado se espesaba en los confines de la penumbra, dificultando la respiración.

De repente, la opresiva atmósfera se rompió. Se acercaban pasos y el sonido de unas ruedas, señal evidente de que alguien se acercaba. Los tres habían sido traídos aquí inconscientes y, al despertar, sólo podían ver un rincón en penumbra. No tenían ni idea de dónde estaban retenidos ni de dónde procedían sus captores.

Se quedaron mirando la esquina, perplejos. Un grupo de personas se acercó poco a poco. Efectivamente, empujaban con cuidado a alguien en silla de ruedas, la figura más distinguida de entre ellos.

La persona en silla de ruedas parecía joven, pero tenía una palidez enfermiza. Su fina barbilla tenía un toque de malevolencia y su boca se curvaba en una sonrisa excitada. Sus ojos brillaban con malicia. Habló con tembloroso entusiasmo, en un tono arrogante: — Joven Maestro Jin, han pasado muchos años. ¿Te acuerdas de mí?

Xiao Bao le miró, esforzándose por recordar quién era esa persona y su relación. El odio en la expresión del hombre era inconfundible. Cuando la mirada de Xiao Bao se desvió hacia abajo, notó un bulto anormal en la rodilla del hombre bajo su túnica. Los ojos de Xiao Bao se abrieron de par en par al darse cuenta.

Mientras tanto, los ancianos Sr. y Sra. Jin estaban ya demasiado aterrorizados para hablar.