•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 29• <🔞

Al oscurecerse el cielo al otro lado de la ventana, un profundo silencio envolvió los alrededores. Dentro de la habitación, el único sonido era el latido de sus corazones, mientras ambos hombres descansaban en silencio, sin hablar.

Después de un rato, Xiao Bao le dio un tímido codazo: - ¿No es mi turno ahora?

Huai En levantó la cabeza, fulminándole con la mirada: - ¿En qué estás pensando?

Xiao Bao, todavía algo intimidado por él, se enfurruñó bajo su mirada: - Los dos somos hombres, a ninguno nos falta de nada. ¿Por qué tienes que estar siempre tú encima?

Huai En apretó los dientes con rabia: - Ni se te ocurra. - En su opinión, ya se había rebajado al unirse a Xiao Bao en sus encuentros íntimos, y Xiao Bao debería estar agradecido. La idea de tener a un hombre encima de él estaba totalmente fuera de lugar en su vida.

El Maestro Xiao Bao, ahora con su temperamento encendido, había albergado inicialmente la esperanza de corresponder al favor, esperando una concesión mutua. Pero ante un rechazo tan contundente, apartó a Huai En de un empujón: - ¿Acaso tienes conciencia? ¿Sabes cuánto me ha dolido? ¿Así que tú obtienes tu placer y yo sólo debo aceptarlo?

El rostro de Huai En alternó entre tonos verdes y rojos, y se arrebujó (envolvió) en su ropa. El breve calor que habían compartido pareció desaparecer como una brisa, sin dejar rastro. Con una mirada fría, dijo: - Tú te lo has buscado.

Esa mirada, llena de arrogancia y desdén, bajó instantáneamente el ánimo de Xiao Bao. Por primera vez, se sintió realmente herido por las duras palabras de Huai En.

Siempre he sido increíblemente bueno con él, nunca le he hecho ningún daño. De hecho, le he salvado la vida dos veces. Sin embargo, no sólo nunca ha mostrado un atisbo de gratitud, sino que también ha respondido constantemente con duras palabras y puñetazos. Nunca ha dejado de ser agresivo, e incluso después de hacer cosas así con él, no muestra ningún signo de remordimiento. Al contrario, parece como si le debiera algo. Incluso ahora, es lo mismo. Hace un momento, estaba demasiado excitado, incapaz de controlar su fervor. No quería defraudarle; quería estar cerca de él, así que cedí con demasiada facilidad. Pero cuando termina de desahogarse, se distancia completamente de mí, como si hubiera sido yo el único que había hecho el ridículo desde el principio. ¿Cómo puede alguien ser tan egoísta? Nunca antes, como en este momento, me había sentido tan rebajado. ¿Qué es exactamente lo que estoy intentando conseguir aquí?

Huai En miró el rostro abatido de Xiao Bao, con la cabeza inclinada, las pestañas empañadas por una tenue humedad, los labios fruncidos en un mohín, un semblante de absoluta queja. La visión despertó un torrente de sangre, que descendió a la parte inferior de su cuerpo a pesar del desdén y la repulsión de su mente por la persona que tenía delante. Esto le dejó en un estado lamentable, alimentando inadvertidamente un resentimiento hacia él.

Todo fue culpa suya. Si no hubiera sido por ese momento de vulnerabilidad, ese despreciable encuentro, ¿cómo podría haber caído tan profundamente en la obsesión carnal? Siempre le había disgustado estar cerca de los demás, pero desde que había ocurrido algo con Xiao Bao, sentía un abandono temerario, pensando que una vez más o una vez menos no había diferencia.

Por mucho que no quisiera admitirlo, sabía que en el fondo tenía muchas ganas de participar en ese acto con Xiao Bao. Lejos de saciar sus deseos, sólo los alimentaba más, dejándole preguntarse cuánto tiempo continuaría este inútil tormento.

Después de todo, era de carne y hueso, incapaz de trascender sus ansias sensuales. Su ira sólo le hacía parecer más petulante, mejor rendirse a sus deseos primarios.