•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 18•

El carruaje avanzó lentamente durante todo un día, y hasta el mediodía siguiente no regresaron por fin a la residencia Jin.

En cuanto llegaron a las afueras de la ciudad, alguien fue enviado en un veloz caballo para avisar. Esta vez, cuando el carruaje entró en la residencia Jin, una multitud se agolpó a su alrededor.

Xiao Bao, tan animado como siempre, bajó del carruaje con su habitual sonrisa despreocupada.

— Xiao Bao-mi hijo!!!! — La señora Jin, al ver a su hijo desaparecido durante varios días, rompió a llorar y corrió a abrazarlo, negándose a soltarlo. Estaba desconsolada mientras le palpaba por todas partes, comprobando: — Hijo mío, ¿estás herido? Has preocupado mucho a tu madre. Vas a ser la muerte de nosotros, tus padres.

El Viejo Maestro Jin también se acercó con lágrimas en los ojos, acariciando tiernamente la cara de Xiao Bao una y otra vez.

Xiao Bao, con una gran sonrisa, acarició reconfortantemente las espaldas de sus padres: — Papá, mamá, no lloren. Estoy bien, no pasa nada. Sólo estuve desmayado unos días, sin heridas. Luego se los contaré todo. Por favor, dejen de llorar, no lloren, sean buenos.

El Viejo Maestro Jin, siendo el cabeza de familia, fue el primero en detener sus lágrimas. Al ver que su hijo estaba efectivamente ileso, la señora Jin también se sintió considerablemente aliviada.

No es de extrañar que su reacción fuera tan intensa. Su precioso hijo nunca había sufrido un incidente semejante. Cada viaje que hacía estaba siempre bien protegido. ¿Cuándo había desaparecido durante tres días enteros? La familia Jin casi había puesto patas arriba el área en un radio de cien millas en su búsqueda. La pareja de ancianos estaba tan frenética que casi se vuelven locos. Si algo le hubiera ocurrido a Xiao Bao, no habrían querido seguir viviendo.

Jin Xiaoyu también se escurrió entre la multitud para aferrarse a las piernas de Xiao Bao, llorando. Xiao Bao levantó a la niña y la arrulló vigorosamente hasta que finalmente esbozó una sonrisa entre lágrimas.

— Pequeña bribona, ¿qué ha pasado exactamente estos últimos días? Cuéntamelo todo. — El viejo maestro Jin le miró con severidad.

Si este incidente había sido orquestado, debían eliminar inmediatamente cualquier peligro potencial para su hijo. Si fue un accidente, los que hicieron sufrir a su hijo no deben quedar libres fácilmente.

— Papá, no me metas prisa. Déjame beber agua primero, ¿bien? Te lo explicaré todo despacio, no te preocupes. — Inventar excusas era algo natural para Xiao Bao; inventar historias le resultaba tan fácil como respirar.

Xiao Bao, del brazo de sus padres, estaba a punto de entrar cuando, de repente, un sirviente exclamó por detrás: — El Joven Maestro Su ha vuelto.

Xiao Bao se dio la vuelta sorprendido, sólo para ver a Su Yin entrando por la puerta con un aire de elegancia casual.

Vestido con una túnica cian oscura bordada con motivos koi [peces] dorados, su alta figura y sus rasgos extraordinariamente apuestos irradiaban un encanto noble imposible de ignorar. Sus finos labios se curvaban en una leve sonrisa, y su porte desprendía una pizca de despreocupación mundana, pero sus estrechos ojos de fénix brillaban con un fulgor agudo.

Hay personas que han nacido para atraer las miradas de todo el mundo, como Huai En, y como Su Yin, ese amigo de la infancia a la que había envidiado desde el momento en que supo lo que eran los celos.

— ¡Su Yin! ¿Qué te trae por aquí?

El Viejo Maestro Jin se apresuró a explicar: — Envié a alguien a pedir ayuda a la familia Su. No podíamos encontrarte y estábamos tan preocupados, que pensamos en pedir ayuda a la familia Su.