•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 46•

Xiao Bao fue testigo una vez más de la ferocidad con la que Huai En trataba a sus enemigos.

Mataba a sus enemigos apuntando directamente a sus órganos vitales, con cada movimiento destinado a ser letal. Para conseguirlo, estaba dispuesto a sacrificarse como cebo. Xiao Bao comprendió por fin por qué las artes marciales de Huai En eran tan extraordinarias y, sin embargo, su cuerpo tenía muchas cicatrices. No era sólo porque hubiera luchado a muerte con otros en múltiples ocasiones, sino porque su estilo de lucha era temerario. Los ataques de los enemigos no eran inevitables para él, pero se colocaba en los lugares más peligrosos, atrayendo a los enemigos hacia su radio de ataque. Era mejor si podía esquivar las espadas y lanzas enemigas, pero si no podía, al menos intentaba golpear la garganta del oponente en el segundo siguiente. ¿Era ésta la estrategia de Huai En cuando se veía superado en número por los enemigos?

Pensando en las veces anteriores que Huai En estuvo cubierto de heridas, cada una fue una situación en la que se enfrentó a muchos solo, probablemente sabiendo que sólo matando a los otros podría evitar más heridas.

Xiao Bao sintió una gran angustia. Huai En sólo tenía quince años; ¿qué estaba soportando?

Tras repeler a los hombres de negro que le rodeaban, el objetivo de Huai En era simple y claro: capturar al rey entre los ladrones.

El joven, habiendo presenciado el desesperado estilo de lucha de Huai En, estaba algo aterrorizado. Pero al ver al hombre cubierto de sangre, sin rastro de emoción en su rostro pero con una ferocidad en sus ojos como la de una feroz deidad, una estocada de espada vino hacia él. Se dio cuenta demasiado tarde para esquivar, sabiendo que este golpe le partiría en dos.

El sonido de las espadas chocando fue agudo y penetrante. Cuatro personas más aparecieron frente al joven, alzando simultáneamente sus espadas para bloquear el golpe mortal de Huai En.

El rostro del joven palideció y fue rápidamente arrastrado hacia atrás por la gente que tenía detrás. Una creciente oscuridad tejió una espesa cortina, protegiendo con seguridad al joven que se hallaba tras él.

Huai En resopló con frialdad, apartándose con la resistencia y retrocediendo hasta situarse frente a Xiao Bao.

— Apuesto a que te escabulliste por tu cuenta, ¿verdad? Con tus habilidades, ¿quién confiaría en ti para manejar algo?.

La cara del joven pasó del verde al rojo, avergonzado por haber sido expuesto y frustrado por ser superado.

Xiao Bao se apresuró: — Huai En, ¿estás bien? Estás sangrando.

Sin mirar atrás, Huai En pateó la espada de Xiao Bao con la punta de su pie, arrojándola a su mano. — Es sólo una herida superficial, nada serio. Cuídate.

Con la pesada espada en la mano, Xiao Bao tragó saliva nervioso. Ansiaba luchar valientemente junto a Huai En, tal vez incluso jugar el papel de héroe en un momento crítico. Pero ni siquiera recordaba la última vez que había practicado. Con sus habilidades, sólo servía para vigilar una casa de juego. Aquel mocoso y aquellos hombres de negro eran bastante formidables, consiguiendo acercarse silenciosa y desapercibidamente incluso para Huai En, cada uno con unas habilidades impresionantes. Aunque ahora varios yacían en el suelo, muchos más los miraban con avidez. Xiao Bao temía que Huai En y él acabaran en esta cueva olvidada de la mano de Dios.

Zhao Cai, Jin Bao, me equivoqué. No debería haber desobedecido. ¿Quién nos salvará?

Al ver a Huai En herido, Xiao Bao sintió un torbellino de dolor pero se sintió impotente. Por primera vez en su vida, odiaba profundamente su propia inutilidad.
¿Qué querían de Huai En? Xiao Bao sintió débilmente que estaba relacionado con un ataque anterior a Huai En.