•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 72•

Jin Bao, algo confuso, fue enviado a servir a Que Siming. Zhao Cai albergaba insatisfacción, pero no se atrevía a expresarla; daba prioridad a las necesidades de su Joven Amo por encima de todo.

Xiao Bao también estaba desconcertado y preocupado, sobre todo porque Que Siming tenía una temible reputación de la que Xiao Bao desconfiaba. Sin embargo, Su Yin le dio una razón de peso: Que Siming simplemente necesitaba a alguien agradable que atendiera sus necesidades diarias. Ya que este había aceptado quedarse, tenían que mostrar sinceridad y tratarle bien.

Xiao Bao finalmente se relajó, teniendo en cuenta que sólo era por el invierno y que vivirían juntos: verse a diario era preferible a la incomodidad de la ausencia de Jin Bao. Sin embargo, Xiao Bao no podía evitar preocuparse de que la naturaleza directa e ingenua de Jin Bao pudiera ofender involuntariamente a Que Siming.

Independientemente de las preocupaciones de Xiao Bao, la decisión estaba tomada. Al día siguiente, Jin Bao empacó sus pertenencias, miró a Xiao Bao con lágrimas en los ojos y se mudó a la residencia separada de Que Siming, dejando a Xiao Bao sintiéndose impotente, culpable y molesto.

Aquella tarde, Que Siming sacó un libro de cubierta antigua titulado "Sutra del Corazón Cálido". Los orígenes de esta técnica inaudita de artes marciales internas eran desconocidos. Según él, aunque no era eficaz para aumentar la energía interna, su característica principal era calentar el cuerpo, mejorar la circulación y aumentar significativamente la capacidad de soportar el frío. También podía retrasar el deterioro y la rigidez de las articulaciones. Instruyó a Xiao Bao, que carecía de energía interna y por lo tanto no se enfrentaría a conflictos o reacciones adversas por la práctica, a estudiarla diligentemente para resistir gran parte del frío y ralentizar la degradación de sus articulaciones.

Xiao Bao, que poseía algunas habilidades básicas en artes marciales pero era generalmente perezoso en la práctica, pronto comprendió los fundamentos bajo la guía de Su Yin y comenzó a cultivar diligentemente el Sutra del Corazón Cálido.

Mientras tanto, la anciana pareja Jin fue enviada al Templo Jingxia, permitiendo a Xiao Bao cierta tranquilidad.

La primera lluvia tras el Festival del Medio Otoño llegó en la fecha prevista, en medio de los crecientes temores de Xiao Bao por el frío.

Un grito desgarrador de Xiao Bao rasgó la noche sombría cuando empezaron a caer grandes gotas de lluvia sin previo aviso. Zhao Cai, que vivía al lado, fue el primero en reaccionar. Saltó de su cama y corrió hacia el dormitorio de Xiao Bao, seguido de cerca por Su Yin, que agarró a Zhao Cai por el cuello y gritó: — ¡Ve a buscar a Que Siming!

Atónito, Zhao Cai se dio la vuelta y corrió hacia la residencia donde se alojaban Que Siming y Jin Bao.

Xiao Bao ya había rodado de la cama al suelo, acurrucándose y aullando continuamente de dolor. Las articulaciones de su cuerpo parecían serradas de un lado a otro por afiladas cuchillas heladas, dejándole sólo el instinto de gritar. El frío había penetrado instantáneamente en su cuerpo, y el repentino descenso de su temperatura corporal le impedía incluso mover las yemas de los dedos, como si millones de finas agujas afiladas le estuvieran atravesando simultáneamente el cuerpo. El dolor infernal y la inquebrantable desesperación superaban la imaginación de cualquiera.

Habiendo perdido el sentido, Xiao Bao agitó instintivamente su cuerpo contra los objetos circundantes, con la esperanza de distribuir el dolor, pero fue agarrado con firmeza y arrojado de nuevo sobre la cama. De las articulaciones de sus hombros comenzaron a fluir corrientes cálidas que, en comparación con otras zonas, le proporcionaron cierto alivio, pero el efecto fue mínimo. El dominante veneno frío podía destruir poco a poco la resistencia de una persona.