•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

• Capítulo 8•

Xiao Bao tragó saliva, con una mueca en la cara mientras se giraba para arrodillarse e inclinarse.

- Señor Shen, no tenía ni idea de que estaba aquí, mis disculpas, mis disculpas.

Cuando la Propiedad Shen organizó una feria comercial en su feudo, él había ido con su padre. Entonces sólo tenía catorce o quince años. El señor Shen, altivo e inalcanzable, nunca se habría molestado con él. Entonces, el señor le parecía tan heroico e impresionante, las concubinas a su lado tan hermosas y tentadoras, que casi lo idolatraba. Ahora, el otro imponente ídolo entablaba conversación con él, y no podía sentirse menos complacido, presintiendo que nada bueno saldría de ello.

Por supuesto, después de un breve "no hay necesidad de formalidades", la mirada del Señor Shen ni siquiera se detuvo en él, dio vueltas alrededor de Huai En.

Xiao Bao maldijo al viejo lascivo en su corazón, pero tuvo que intercambiar cumplidos con el señor que ni siquiera le dirigió una mirada directa.

El señor Shen no tardó en dirigir la conversación hacia Huai En. - Joven Maestro Jin, se ha rumoreado mucho en Suzhou que has traído de algún lugar a una mujer de belleza incomparable. La noticia me ha llegado incluso a Qingzhou. Me he apresurado a venir aquí durante la noche sin parar, en parte para la actuación final de la Tropa Alegre, y también para echar un vistazo a la legendaria belleza.

Xiao Bao forzó una sonrisa. - Me halaga, Señor. Estaba haciendo un recado cuando me encontré a la señorita Zheng acosada por unos bandidos. La rescaté sin pensármelo dos veces. La señorita Zheng estaba bastante conmocionada, así que lleva unos días recuperándose en Suzhou. Planeo escoltarla a casa pronto.

- ¿Oh? ¿Y dónde podría estar la casa de la señorita Zheng? Yo también me quedaré en Suzhou unos días. Si está en el camino, estaría dispuesto a escoltar a la señorita Zheng. - dijo el Señor Shen, sus palabras goteaban coquetería, lo que irritó a Xiao Bao.

- No podría molestarle, Señor. Me aseguraré personalmente de que la señorita Zheng llegue a casa sana y salva. Mi padre siempre me enseñó a ver las cosas hasta el final.

- En ese caso, no insistiré. La señorita Zheng es refinada y elegante, no sólo en apariencia sino también en comportamiento, seguramente de una familia de eruditos. Aunque no soy más que un guerrero, de vez en cuando me permito las cosas más finas. ¿Quizás la señorita Zheng me honraría con su compañía para tomar una copa esta noche? Mi residencia en Suzhou no está lejos de aquí.

El Señor Shen extendió la mano con elegancia, sus ojos brillantes, fijos inquebrantablemente en Huai En, que había permanecido fríamente distante de principio a fin.

- Señor... Señor Shen, me temo que es inapropiado. La señorita Zheng ha pasado por mucho y necesita mucho descanso...

Ante el leve levantamiento de ceja del Señor Shen y una mirada superficial, Xiao Bao se silenció de inmediato, intimidado.

Huai En maldijo interiormente la inutilidad, mirando fríamente a Zong Zheng Li Han, preguntándose qué truco estaba tratando de jugar. Habló con calma: -Gracias por su amabilidad, Señor, pero estoy realmente cansada y deseo volver y descansar inmediatamente.

- ¿Cansada? Bueno, me parece perfecto. Mi residencia está mucho más cerca que la posada donde se aloja la señorita Zheng. Quizás la Señorita Zheng pueda descansar cerca...

Xiao Bao reprendió internamente al Señor Shen por su desvergüenza al intentar robar el amor de alguien e incluso investigar dónde se alojaba, claramente preparado y totalmente vergonzoso. Incapaz de soportarlo por más tiempo y sin importarle que estuviera ofendiendo a un verdadero señor, soltó: - Señor Shen, me temo que eso es inapropiado. La señorita Zheng y yo estamos mutuamente enamorados y ya nos hemos prometido el uno al otro, sólo esperamos mi propuesta formal. Que una dama soltera descanse casualmente en la residencia de su señoría mancharía la reputación de la señorita Zheng y también dañaría el estimado nombre de su señoría.