•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 104•

Xiao Bao se despertó realmente acalorado.

Sentía como si le estuvieran asando al fuego, tanto calor que quería rodar por el suelo.

Cuando abrió los ojos, todo estaba muy oscuro. Sólo podía distinguir que estaba tumbado en la cama de su habitación por la luz de la luna que entraba por la ventana.

Sus miembros se sentían desobedientes y el calor le agobiaba, más irritante que estar bajo el sol abrasador.

Xiao Bao forzó el brazo para que se moviera y, tras pasar una sensación de hormigueo, sintió que la mitad de su cuerpo pesaba.

Una voz sonó en su oído: — ¿Xiao Bao? ¿Estás despierto?

Xiao Bao giró la cabeza y vio a Huai En tumbado a su lado, usando ambas manos y pies para abrazarle, ahora levantando la cabeza para mirarle.

Maldita sea, no me extraña que haga tanto calor.
Tumbado sobre él en pleno verano, ¿cómo no iba a hacer calor?

Xiao Bao se sentía irritado por el calor. Le golpeó con el hombro: — Levántate, hace mucho calor. — Quería empujarle, pero después de luchar durante mucho tiempo, no podía levantar el brazo. Era como si no tuviera huesos y no pudiera ejercer ninguna fuerza.

Huai En le tocó la frente: — Tienes calor por culpa de la Flor del Demonio Rojo. Tu piel estaba toda roja al mediodía, y no bajó hasta que se puso el sol. ¿Es incómodo?

— Muy incómodo, como estar rodeado de fuego en pleno verano.

Huai En sonrió. — Rodeado por un fuego en pleno verano, ese debería ser yo.

Xiao Bao giró su cuello. — No te pedí que me rodearas. Sólo mantente alejado de mí.

Huai En frunció el ceño, pero su cuerpo no se movió, y en su lugar sus manos se apretaron.

— No necesito estar cerca de ti para sentir calor. La temperatura de mi cuerpo es más baja que la tuya. Cuando estás cerca de mí, estás más cómodo.

Xiao Bao, vacilante, de repente recordó algo y preguntó: — ¿Cómo es que te quedas aquí? ¿Y Su Yin?

El humor de Huai En se oscureció ante la mención del nombre de Su Yin. — Está descansando. Gastó demasiada energía interna.

Xiao Bao se puso nervioso. — ¿Está bien?

La expresión de Huai En se endureció. — ¿Qué podría pasar? Sólo necesita descansar.

Después de pensar un momento, Xiao Bao dijo: — ¿Qué hora es ahora? Tal vez debería ir a ver cómo está. No puedo dormir de todos modos, y él todavía está molesto conmigo...— Normalmente, cuando Su Yin estaba de buen humor o cansado, si Xiao Bao hacía el primer movimiento para disculparse, Su Yin no se molestaría en discutir con él. Así que, ahora parecía un buen momento.

El tono de Huai En se volvió frío. — Estamos en mitad de la noche. ¿Por qué quieres ir ahora? ¿Le visitas a menudo en mitad de la noche? — Su tono se hizo cada vez más amargo.

Xiao Bao se sorprendió. — ¿En mitad de la noche? Si no voy, no iré. Date prisa y levántate. Quiero dormir, y tú deberías irte.

Huai En apretó los dientes. — ¿No acabas de decir que no podías dormir?

Xiao Bao no podía recordar lo que acababa de decir. Sólo quería encontrar una excusa para mantener a Huai En lejos de él. Era plena noche, y los dos estaban tumbados en la cama, con aspecto desaliñado. ¿No daría lugar a malentendidos? La mirada de Huai En era casi depredadora, algo con lo que Xiao Bao estaba muy familiarizado. Todavía no había descubierto su relación. Si algo sucedía ahora, no sería capaz de explicarlo aunque lo intentara.