•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 66•

— ¿Dali?

— Sí, Dali tiene abundante sol todo el año, no es tan húmedo como el sur del río Yangtsé, e incluso es más cálido que Suzhou en invierno. Será bueno para tu salud y la del tío Jin. Además, el sur de Yunnan está bajo la influencia de mi abuelo, así que ni la corte ni... os molestarán ya. Estarás a salvo allí. Lo he arreglado todo, y vivirás en Dali a partir de ahora. Pasaré la mayor parte de mi tiempo allí contigo.

— Su Yin...

— ¿Has oído hablar de Que Siming? Es el hijo adoptivo del médico divino Que Linpei, y estoy algo familiarizado con él. Él ya se ha apresurado desde las Llanuras Centrales a Dali. Seguro que puede curar el veneno frío de tu cuerpo.

(Storm; Se viene Que Siming ♡)

Los ojos de Xiao Bao se iluminaron por un momento, pero rápidamente se apagaron.

Aunque Su Yin era siempre tan fiable, Xiao Bao todavía tenía miedo de esperar, porque el sabor de la decepción era demasiado dolorosamente memorable. Prefería creer que acabaría discapacitado a fantasear con la escasa posibilidad de evitar ese destino. La crueldad de la realidad no se hace más soportable con la experiencia.

Xiao Bao asintió inexpresivamente y dijo: — He oído que no sólo es hábil en medicina, sino que sus artes marciales también son formidables, y siempre lleva una máscara. Será toda una oportunidad conocer a una persona tan misteriosa.

Su Yin siguió echando comida en su cuenco sin pausa, diciendo mientras lo hacía: — Es malhumorado y extremadamente arrogante, difícil de llevar. Pero no hay duda de sus habilidades médicas. Eso sí, no muestres ninguna curiosidad sobre su máscara a la cara.

Xiao Bao se tragó las preguntas que quería hacer junto con su comida, y comió tan rápido como pudo. Después de lavarse a fondo, salió justo cuando un sirviente venía a informarles de que el Anciano Jin se había despertado.

Xiao Bao y Su Yin se apresuraron a ir.

Efectivamente, encontraron al Anciano Jin tumbado en el sofá, con la señora Jin sentada en el borde de la cama. La anciana pareja mostró inmediatamente una expresión de excitación al verlos.

— ¡Papá! ¡Mamá! — Ver a sus padres con un aspecto tan agotado hizo que a Xiao Bao le doliera el corazón, y corrió hacia ellos.

— ¡¡Xiao Bao!! ¡¡Xiao Bao!! ¿Estás herido? ¿¡Estás!? ¡¿Oh?! ¡Le has dado un susto de muerte a tu padre! — El Anciano Jin se preocupaba por los brazos y piernas de Xiao Bao, bombardeándole con preguntas preocupadas.

Xiao Bao y Su Yin intercambiaron miradas, cada uno viendo el dolor oculto en los ojos del otro. Xiao Bao alivió el brazo del anciano Jin: — Papá, mamá, estoy bien. Aquel día, Qi Xiao Bin me dio una paliza, pero me acolchó con libros gruesos porque temía dejarme marcas en el cuerpo. En aquel momento me dolió, pero ya está todo curado gracias a la medicina que me dio Su Yin. Mira, ahora no tengo ni un rasguño. — Aunque intentó parecer despreocupado arremangándose las mangas, el recuerdo de aquellas frías agujas brillando con una opaca luz plateada hizo que su cuerpo temblara incontrolablemente.

La pareja de ancianos miró a Xiao Bao con escepticismo mientras se arremangaba y se abría la camisa, pero al no ver ninguna cicatriz y sólo su aspecto demacrado, se tranquilizaron.

Aparte de los ojos de la señora Jin rebosantes de lágrimas frías, el anciano Jin tampoco pudo contener las suyas: — Xiao Bao, papá lo siente. Todo es culpa de papá por hacerte daño. Papá era demasiado codicioso. Tú y tu madre... han sufrido por mi culpa. — Mientras hablaba, lágrimas de culpabilidad corrían por su rostro.

La señora Jin enterró la cara en el hombro del anciano Jin, con la voz apagada mientras lloraba: — Mi señor, ¿cómo puede ser todo esto culpa suya? Yo también estaba cegado por la codicia. Todos estos años, te has dedicado a esta familia... Es solo que Xiao Bao... Xiao Bao... ha sufrido con nosotros...

El corazón de Xiao Bao estaba agrio, pero no quería pensar en el pasado. Sólo esperaba enterrar todos los problemas pasados. No quería recordar cómo sus padres hicieron fortuna ni lo que le habían hecho a Lluvia Pequeña. Ahora que los tres aún podían abrazarse y llorar juntos, no pedía nada más. Rodeó a sus padres con los brazos y susurró: — Papá, mamá, nunca os he culpado. Olvidemos el pasado, no hablemos más de ello. Es una suerte que todos sigamos vivos. Su Yin nos lleva a Dali, empecemos de nuevo allí, olvidando todo lo que ha pasado antes...

Mientras la familia se abrazaba, llena de una mezcla de emociones, Su Yin los observó en silencio por un momento antes de salir silenciosamente.

Su guardaespaldas se quedó fuera en silencio, levantando inmediatamente la vista cuando Su Yin salió, esperando órdenes.

— ¿Has localizado la posición de los subordinados de Zong Zheng Huai En?

— Sí, joven maestro, no están lejos de nosotros. Hemos cortado el rastro, pero con sus habilidades de rastreo, es probable que nos encuentren dentro de tres días.

— Empezaremos a movernos después del atardecer de hoy. Envía a alguien que los guíe a los Templos Gemelos. Tú escoltarás a la familia Jin hasta Dali lo más rápido posible con Zhao Cai y Jin Bao, mientras que yo me encargaré personalmente de ellos. — Los ojos de Su Yin relampaguearon con una feroz determinación, haciendo que su antiguo ayudante rompiera a sudar frío.

Mientras el sol poniente proyectaba su último resplandor, comenzaron los frenéticos preparativos. Zuo ying había estado persiguiendo implacablemente durante casi tres días. Estaba seguro de que Xiao Bao y Su Yin se encontraban a menos de trescientos li de la montaña. Sin embargo, encontrarlos en una zona tan vasta, especialmente a alguien tan hábil como Su Yin, no era tarea fácil. Temía que si se demoraba más, su Joven Maestro, en un arrebato de ira, podría dañar de verdad a su hermano. Cuanto más urgente se sentía, más caóticos se volvían sus pensamientos.

Sin embargo, tres horas antes, alguien les había guiado deliberadamente en una dirección determinada. Aun sabiendo que probablemente era una trampa, era la única pista que tenía, y no tuvo más remedio que seguirla.

Después de perseguirlos durante más de dos horas, la persona que había estado dejando rastros finalmente se reveló y comenzó a guiarlos en una dirección específica. Zuo ying, sabiendo que probablemente era un punto sin retorno, apretó los dientes y le siguió.

Esta persona no era especialmente rápida, simplemente le seguía el ritmo, pero como la distancia aún era grande, Zuo Ying no pudo alcanzarle, y sólo pudo observar impotente cómo les conducía a un lugar desolado. Un templo decrépito se alzaba ante ellos, la figura se adentró en él y desapareció.

Zuo Ying hizo una señal con la mano y sus siete seguidores se dispersaron en distintas direcciones, desapareciendo en la oscuridad. Él mismo se acercó al templo utilizando una técnica única de paso rápido y flotante.

Dio dos vueltas alrededor del templo y no detectó la presencia de nadie.

Sacó del cuello un pequeño cilindro hueco de madera, más delgado que un dedo y de sólo dos centímetros de largo, y sopló suavemente en su interior. Aunque silencioso para la mayoría, este dispositivo era una herramienta de señalización especial de la Secta Unificada, audible sólo para aquellos entrenados en sus disciplinas mentales únicas.

Pronto, las sombras ocultas de sus siete seguidores parpadearon bajo la luz de la luna, acercándose al templo.

Zuo Ying desenvainó en silencio su espada, tomando la delantera y saltando silenciosamente a través de una ventana del templo.

Sus instintos animales percibieron la amenaza inminente, activando una alarma interna, pero su cuerpo no pudo seguir la velocidad de sus nervios. Zuo ying apenas consiguió girar la cabeza cuando una figura, vestida de azul tinta iluminado por la luna con hilos dorados apenas visibles para él, apareció en su visión periférica. La visión de la sangre pronto le nubló la vista...