•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 74•

Xiao Bao se sobresaltó al reconocer al joven que tenía delante como el que les había atacado a él y a Huai En en la cueva tiempo atrás. La tenue luz de la cueva, combinada con su alta tensión, habían oscurecido su memoria, pero enfrentarse a él una vez más le refrescó los recuerdos.

Al principio, Zong Zheng Shao Yu sentía una aversión instintiva por cualquier persona cercana a Su Yin, especialmente si la percibía como una amenaza. Esta persona, estrechamente unida a Su Yin y envuelta fuertemente como un bollo de arroz y notablemente más delgada que antes, no fue inmediatamente registrada por Shao Yu. Sin embargo, al mirar más de cerca y ver el shock en la cara del joven, Shao Yu le reconoció y percibió algo significativo en sus ojos.

De repente, el aura de Shao Yu se volvió feroz, sus ojos se llenaron de una intención venenosa que hizo temblar de miedo a Xiao Bao.

Señalando con rabia, Shao Yu gritó: — ¿No eres tú el insolente miserable de la cueva? ¡Maldito desgraciado! La última vez te dejé escapar por suerte, pero hoy te mataré. — Saltó en el aire, con su espada desenvainada y apuntando directamente a la frente de Xiao Bao, sin darle oportunidad de reaccionar.

Con un fuerte choque de metales, Su Yin, emanando un aura feroz, levantó con una mano una vaina decorativa de latón de la mesa, bloqueando la espada a centímetros de su objetivo. El impacto hizo que la mano de Shaoyu palpitara dolorosamente, obligándole a retroceder.

Su Yin dijo fríamente: — ¿Quién te ha permitido crear el caos aquí?

Shao Yu, con los ojos desorbitados y el delicado rostro enrojecido por la rabia y los celos, gritó y volvió a la carga: — ¡Lo mataré hoy mismo! No sólo matarlo, ¡sino cortarle en pedazos!

Abrumado por la intensa intención asesina de Shaoyu, Xiao Bao tropezó hacia atrás, pensando en lo vicioso que era el joven. A su edad, aunque poco razonable, nunca había contemplado la posibilidad de quitar una vida.

Su Yin protegió a Xiao Bao con su cuerpo, usando la vaina de bronce de la espada para repeler a Shao Yu.

Shao Yu, enfurecido por la falta de respeto y ahora por la protección de Xiao Bao por parte de Su Yin, sintió justificada su ira. En su mente, tal falta de respeto era razón suficiente para que Xiao Bao mereciera la muerte diez mil veces.

A pesar de su potencial y su rápido progreso en las artes marciales, Shao Yu era todavía joven y no era rival para Su Yin. Tras unos cuantos movimientos, Su Yin le quitó la espada de la mano de un tajo y le retorció el brazo a la espalda.

Los ojos de Shao Yu ardían de furia mientras gritaba: —¡Su Yin! Su Yin, suéltame. ¿Cómo te atreves a tratarme así? ¿Cómo te atreves?

Su Yin sintió que le dolía la cabeza al ver al joven que se debatía entre sus garras.

Desde muy joven, Su Yin se dio cuenta de que el Príncipe Heredero no era una buena semilla. Había sido alimentado por su madre con una dieta de siniestras y maliciosas supuestas tácticas imperiales, y los asesinatos habían sido una constante en su vida desde que tenía uso de razón. Su estrechez de miras y su extrema revanchismo ante cualquier ofensa hacían que mantener una relación con él estuviera lejos de ser beneficioso.

Sin embargo, era el Príncipe Heredero, y aunque el poder de su abuelo materno había llegado a un nivel en el que era una ley para sí mismo, el Emperador había codiciado ese poder desde su ascensión y se veía frenado por ello. Pero a menos que fuera absolutamente necesario, Su Yin realmente no podía permitirse ofenderle.

Aunque el Príncipe Heredero había desenvainado su espada sobre Xiao Bao, despertando un momentáneo deseo de matar, Su Yin finalmente suavizó su tono.

— Shao Yu, Xiao Bao y tu primo han sido buenos amigos durante muchos años. Es bastante grosero saludarle con las espadas desenvainadas.

Zong Zheng Shao Yu estaba visiblemente agitado por la postura sumisa de Su Yin y dudó por un momento, relajándose gradualmente. Pero entonces, algo le golpeó, y se erizó. — Estaba en una cueva con un hombre... ¡¡¡le gustan los hombres!!! Primo, lo mantienes a tu lado, ¡pero quién sabe lo que piensa realmente de ti!

Esta afirmación hizo que ambos se sintieran extremadamente incómodos, especialmente Xiao Bao, que sintió una punzada de tristeza. ¿Tenía que explicar que originalmente no le gustaban los hombres?

Su Yin suspiró. — Shao Yu, no pienses demasiado las cosas. Al primo no le importan los agravios del pasado entre Xiao Bao y tú. Ya que te quedas en mi casa, debes seguir mis reglas, o te conseguiré otro lugar. Pero si te atreves a hacer daño a Xiao Bao, no me culpes por ser poco amable. ¿Entendido? — Sus últimas palabras fueron una amenaza, y Zong Zheng Shao Yu, entendiendo bien la dinámica del poder y la influencia, aunque odiando pensar en dañar a Xiao Bao, sólo pudo asentir en silencio.

Su Yin entonces le dejó marchar, pero sabía que no era alguien que dejara pasar las cosas fácilmente. Para prevenir cualquier daño a Xiao Bao, planeo arreglar que se quedara en una habitacion lejos de Xiao Bao.

Pero él se negó rotundamente a quedarse en otro lugar que no fuera con Su Yin.

Cuando Zong Zheng Shao Yu irrumpió en la cámara interior, se sorprendió al ver que Su Yin aparentemente vivía con Xiao Bao, lo que inmediatamente causó otro alboroto.

Su Yin tuvo que dar explicaciones: en realidad se alojaba en el cuarto de los criados, al lado.

Originalmente, era Zhao Cai quien vivía allí, pero para vigilar a Xiao Bao en caso de que el veneno actuara, Su Yin se había mudado. Como la habitación del criado era algo espartana y aún no había pasado el invierno, no pudo hacer grandes reformas y tuvo que arreglárselas, dejando muchas de sus ropas en el dormitorio de Xiao Bao, lo que de hecho hacía parecer que compartían habitación.

Al escuchar esto, los ojos de Zong Zheng Shao Yu casi perforaron a Xiao Bao, quien, asustado, se dio la vuelta, incapaz de encontrar su mirada.

Incluso un tonto podría ver el tipo de sentimientos que Zong Zheng Shao Yu albergaba por Su Yin; su adoración oculta de toda la vida era evidente, aunque viniendo de un hombre, era el primer encuentro de Xiao Bao con tal.

E incluso una figura dominante como Su Yin tuvo que tolerarlo, indicando claramente un carácter formidable.

La insistencia de Zong Zheng Shao Yu en quedarse en la misma habitación provocó el caos en la casa Su, arrastrando a Zhao Cai y a los demás miembros de la familia a la refriega (1). Parecía que Zong Zheng Shao Yu no descansaría hasta que Su Yin accediera, para disgusto de Su Yin, que finalmente tuvo que ceder.

(1) Batalla, lucha.

El cuarto de servicio claramente no era lo suficientemente grande para dos, así que Su Yin tuvo que mudarse a la habitación más cercana a Xiao Bao, dejando temporalmente que Zhao Cai se mudara de nuevo.

Sólo más tarde Xiao Bao supo por Su Yin que este joven era en realidad el Príncipe Heredero. No es de extrañar que fuera tan imperioso y autocrático. Reflexionando sobre el asombroso asedio en la cueva que cambió de tierno afecto a esgrima en un instante, aunque aterrorizado, todavía quería proteger a esa persona, sólo para darse cuenta de que era simplemente un complot, una lucha dentro de la familia imperial Zong Zheng, lamentablemente arrastrando a su familia Jin a un trágico papel en sus juegos.