•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 36•

Xiao Bao estaba empapado en sudor, parecía como si le hubieran sacado del agua, dormía profundamente con los ojos cerrados. Huan En utilizó un paño húmedo para limpiar suavemente el cuerpo de Xiao Bao, separándole las piernas y limpiando con cuidado el líquido pegajoso y lechoso que le rodeaba la ingle y el interior de los muslos. A pesar del frío tacto, Xiao Bao no se despertó, permitiendo que Huan En continuara con sus suaves cuidados.

Huan En observó atentamente el rostro de Xiao Bao, fijándose en la picardía y despreocupación que transmitía su sonrisa cuando tenía los ojos abiertos, formando medias lunas y dejando ver unos dientes pequeños y blancos. Pero con los ojos cerrados, había una inocencia en su expresión, sus mejillas regordetas y su boca fruncida en una involuntaria mirada de inocencia.

Huan En pensó que Xiao Bao, a pesar de su edad, siempre parecía un niño: inocente, fácil de engañar y de complacer, con todas las emociones visibles en su rostro, transparente para el mundo. Tenía los defectos de un niño mimado, que no poseía nada de valor, pero vivía a su antojo, siempre una carga para los demás e incapaz de valerse por sí mismo. Huan En no podía encontrar ninguna cualidad redentora en Xiao Bao, lo que le desconcertaba en cuanto a por qué dudaba, ya que nunca dudaba por nadie más.

Huan En veía a Xiao Bao como alguien que podía saciar el insaciable deseo que se agitaba en su interior, necesitándolo exclusivamente a él, incapaz de soportar la idea de que alguien más tocara a Xiao Bao o fuera tocado por él. Eso era todo, y aún así se preguntaba por qué dudaba de Xiao Bao.

En opinión de Huan En, todo tenía su valor. Así como el valor de Zuo Ying y You Ying residía en su lealtad y servicio a él, el valor de Xiao Bao era someterse a él, de forma similar a como veía a la familia Jin como nada más que cerdos cebados listos para el matadero, y a sí mismo como un arma infalible.

En su mundo, las relaciones entre las personas eran transaccionales, desprovistas de preocupación por los pensamientos o sentimientos de los que estaban por debajo de él. Cada acción debía tener un propósito, no verse obstaculizada por lo intrascendente.

Sólo adhiriéndose a esta filosofía se podía permanecer imbatible.

Los delgados dedos de Huan En apartaron suavemente el pelo de Xiao Bao de su frente, contemplando en silencio su pacífico rostro dormido durante un largo rato.

Zuo Ying y You Ying, incluso dormidos, mantenían un alto nivel de alerta. Al sentir la presencia en la habitación, se despertaron inmediatamente y saltaron de sus camas, exclamando: — ¡¿Quién está ahí?!

A la luz de la luna, la figura que estaba de espaldas a ellos era esbelta y etérea.

Al reconocer la silueta familiar, se arrodillaron rápidamente: — ¿Joven Maestro?

Huan En contempló la luna llena y dijo lentamente: — Dos cosas. You Ying, lleva la lista por la ruta del agua a través de Ning Sha de vuelta a la Montaña Jin Qi, y entrégasela a mi padre personalmente. El objeto y la persona deben estar intactos, no se permiten errores. Zuo Ying, síguenos a Xiao Bao y a mí, mientras nos dirigimos hacia Yuxia.

Ambas sombras levantaron la vista, sorprendidas.

— Mi señor, no entendemos.

Tomar la ruta del agua desde Ning Sha de vuelta a la organización duplicaría el viaje. Y en este momento, uno debería quedarse en la residencia Jin para planificar a fondo. ¿Por qué entonces dirigirse a Yucia?

— Xiao Bao va a Yuxia a buscar la medicina de Zhang Zi Qing para su padre.

— ¡¿Mi señor?! — You Ying estaba muy descontento. — Mi señor, tenemos poco tiempo, ¿cómo puede retrasar asuntos importantes por el bien de Xiao Bao?