•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 73•

En un entorno apenas tocado por el aire frío, el veneno frío de Su Yin había mejorado algo. Sin embargo, los brotes repentinos todavía le agarraban por sorpresa. Para protegerse durante estos episodios impredecibles, se había mudado a la habitación de Xiao Bao.

Durante más de un mes, vivieron en un estado de ansiedad constante. El frío veneno parecía haberse entretejido profundamente en la existencia de Su Yin, haciéndole pasar del terror inicial a un adormecimiento resignado.

A pesar de ello, Su Yin no podía permanecer confinado en casa debido a sus numerosas obligaciones relacionadas con el Príncipe de Li, la Alianza Marcial y sus asuntos personales. Practicar su energía interna se convirtió en una lucha. Para ayudarle, Zhao Cai y Jin Bao guiaban con frecuencia su energía a través de sus meridianos, aumentando su eficacia.

Un día, Su Yin regresó con una gran caja de madera, aproximadamente de la longitud del antebrazo de un adulto, y se la mostró con entusiasmo. En su interior había una enorme flor que parecía un capullo de fuego. Sus tres pétalos, del tamaño de la palma de la mano, lucían tonos rojos claros y amarillos en los bordes, que se tornaban rojos intensos cerca del centro y culminaban en un rojo negruzco en el centro.

Que Si Ming enarcó una ceja y comentó: — Llama de Dalí: sólo había leído sobre ella. No esperaba que fuera tan grande.

Xiao Bao se fijó en las ojeras de Su Yin; había adelgazado considerablemente en sólo un mes y parecía agotado, pero su expresión seguía siendo decidida y autoritaria.

Reflexionando sobre su propio papel, Xiao Bao se sintió inadecuado. Mientras Su Yin mantenía a toda la casa, él no podía hacer otra cosa que recluirse a diario en una habitación sofocante, envuelto en gruesas mantas, con la mirada fija en la estufa, viendo cómo Zhao Cai y Jin Bao sudaban profusamente a causa del calor y, sin embargo, decidían permanecer a su lado.

Esto planteó una profunda pregunta a Xiao Bao, que una vez fue el Joven Maestro Jin: — ¿Qué es lo que realmente define a un hombre?

Desde luego, no alguien como él, que se sentía inútil y excesivamente dependiente de los demás. Su presencia parecía más una carga que una contribución, restando tiempo a Su Yin y centrándose en asuntos más apremiantes. Incluso Zhao Cai y Jin Bao, con sus formidables habilidades marciales, podrían haber dejado huella en el mundo de las artes marciales si no hubieran estado atados a él como meros sirvientes, con sus sueldos incluso financiados por Su Yin.

Desde el día en que dejó de ser el Joven Maestro Jin, su autodesprecio había sido implacable. En sus mejores tiempos, nunca consideró lo que poseía más allá de su riqueza.

Los implacables sentimientos de derrota y timidez crecían salvajemente en la estancada habitación, minando la energía de Xiao Bao.

Estaba tan consumido por esto que no se dio cuenta de cómo Jin Bao parecía haber perdido su alma, caminando con grandes y oscuras ojeras. Reaccionó ante Que Siming con el terror de un conejo en presencia de un lobo, sus ojos se llenaron de pánico.

Aparte de Que Siming, que siempre parecía tranquilo y relajado, los demás hablaban cada vez menos, hasta que la tranquilidad se vio interrumpida por un invitado inesperado.

Era el mes más frío, y en Dali, al estar a gran altitud, hacía especialmente frío. Su Yin estaba entrenando en el patio, vestido sólo con un delgado uniforme azul marino de artes marciales. Su porte era poderoso y noble; sus rasgos sorprendentemente apuestos resaltaban aún más en la penumbra, y su piel parecía excepcionalmente pálida y brillante. Sus vivaces ojos transmitían una altiva desenvoltura capaz de cautivar a cualquier mujer que lo viera.

En ese momento, realizó una vigorosa rutina de boxeo, el aire a su alrededor parecía palpitar con sus movimientos, creando un momento en el que parecía que el mundo a su alrededor dejaba de existir.