•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 2•

En la región de Jiangnan, la pandilla del dinero era un nombre muy conocido. Era una verdad innegable.
No sólo se considera la banda más rica de Jiangnan, sino que ninguna otra facción del mundo marcial puede competir con ellos en términos de poder financiero.

El ascenso de la pandilla del dinero se debió a la suerte fortuita y al momento oportuno.

Hace más de una década, bajo el gobierno del emperador de la octava generación, Jiayun, que era incompetente y se entregaba a los placeres en lugar de gobernar, las llanuras centrales sufrieron graves sequías y Jiangnan se enfrentó a la hambruna. Los conflictos fronterizos eran frecuentes y el pueblo vivía en la miseria.

Los visionarios de todo el país percibieron la oportunidad de un cambio, y la dinastía, que duraba un siglo, parecía al borde del colapso. Inesperadamente, el emperador Jiayun murió repentinamente a los 37 años sin dejar testamento, dejando tras de sí cuatro príncipes y dos princesas, con la reclamación del trono recayendo entre el príncipe heredero y el segundo príncipe.

Finalmente, el príncipe heredero ascendió al trono y el segundo príncipe fue exiliado y se rumorea que ejecutado en secreto. Sólo los directamente implicados conocen las verdaderas circunstancias.

El nuevo emperador demostró ser sabio y valiente, mostrando un comportamiento real desde muy joven. Tras su ascensión, emprendió importantes reformas, estabilizando la agitación interna y externa en ocho años, guiando a la dinastía a través de una época tumultuosa.

Al comienzo de su reinado, introdujo numerosas reformas, marcando un periodo propicio para el rejuvenecimiento. En aquella época, muchos aprovecharon la oportunidad para amasar riqueza de la noche a la mañana, incluida la banda del dinero.
Entre los que se enriquecieron rápidamente, muchos tuvieron comienzos dudosos, y la pandilla del dinero no fue una excepción.

El líder de la banda, Jin Bao, era al principio un matón analfabeto, que lideraba una banda de pequeños robos y vivía al día.

Un día, rescató heroicamente a una joven de unos ladrones a las afueras de la ciudad. Estaba fuera de su carácter no aprovecharse de la situación, pero se sintió conmovido por la belleza y la gracia de la dama.
La dama se mostró agradecida, sin conocer sus segundas intenciones.

Jin Bao se ofreció a acompañarla a casa, colmándola de atenciones. Poco acostumbrada a la compañía masculina, Jin Bao le pareció apuesto y valiente, aunque su falta de educación y sus rudos modales no la impresionaron.

Sin embargo, Jin Bao distaba mucho de ser noble. Una noche, mediante una combinación de persuasión y alcohol, consumó una relación con la dama.
Al despertarse, arrepentida, la dama se dio cuenta de la inutilidad de su remordimiento, ya que lo ocurrido no podía calificarse exactamente de violación, sino más bien de seducción. Habiendo perdido su pureza, el arrepentimiento era inútil.

Así, Jin Bao se convirtió en el yerno de la familia de la dama al llevarla de vuelta a su hogar en Jiangnan.
Los orígenes de la dama no eran ordinarios; era hija de un prominente comerciante de arroz de Jiangnan. Aunque no era el más grande, el negocio de su familia era un nombre respetado y establecido, lo que convertía a la familia Zhao en una de las más acomodadas de la localidad.

El viejo maestro Zhao sólo tenía una hija, y era diez mil veces reacio a aceptar a este yerno. Pero ante tal situación, no podía hacer nada. Eran tiempos difíciles; el negocio del arroz no iba bien. El viejo maestro Zhao estaba preocupado por el negocio familiar y no puso las cosas demasiado difíciles a Jin Bao.

Jin Bao, a pesar de ser un granuja, era increíblemente leal. Convertido en yerno de una familia prominente, no olvidaba a sus hermanos. Los trajo a la mansión para hacer trabajos ocasionales, proporcionándoles una vida estable. Puede que Jin Bao no tuviera educación, pero era astuto. Consiguió domar a su pandilla de rústicos, haciéndolos obedientes y útiles. No causaron problemas al viejo maestro Jin, sino que se convirtieron en guardianes fiables de la casa. Jin Bao también sabía tratar con la gente; era excepcionalmente bueno con la joven ama y mostraba un gran respeto por el Viejo Maestro Zhao, sin dejar lugar a la crítica.