•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 95•

La vida diaria de Huai En era sumamente sencilla cuando no había asuntos que atender: comer, dormir y practicar sus habilidades. Recientemente, añadió una nueva actividad: vigilar en secreto a Xiao Bao.

Si lo visitaba todos los días, seguramente sería descubierto y obstruido por Su Yin, pero observarlo silenciosamente desde lejos no le causaría ningún problema.

Sin embargo, esta noche, no pudo salir porque recibió la visita inesperada de dos personas: los hermanos Zuo Ying y You Ying, que se parecían mucho. Desde su separación en la posada la última vez, Huai En no los había visto ni había buscado noticias sobre ellos. Al no ser ya un líder en Tongjiao, su estatus allí sería incómodo como sus guardias personales. Los hermanos eran lo suficientemente capaces como para abrirse camino en el mundo, pero al verle, se arrodillaron y le saludaron al unísono: — Joven Maestro.

Sentado en meditación en su cama, Huai En abrió los ojos y dijo con indiferencia: — Ya no formo parte de Tongjiao. No me llamen más así.

Los hermanos intercambiaron una mirada y cambiaron de dirección: — ¡Maestro!

Huai En se levantó y sacó un montón de billetes de su bolsa, lanzándoselos a Zuo Ying. — Me has seguido durante muchos años; ya no necesitas servirme por debajo de los demás. Haz lo que desees a partir de ahora.

Zuo Ying se embolsó los billetes con elegancia e hizo una profunda reverencia: — Gracias, Maestro, por su generosidad. Mi hermano y yo deseamos seguirle de por vida, sin desear nada más.

Mientras Huai En se sentaba en un sillón, golpeó la mesa con un dedo y preguntó de repente: — Han visto a Zong Zheng Yu Zhan, ¿verdad?

Las caras de los hermanos cambiaron ligeramente y se miraron, incapaces de responder.

Zuo Ying y You Ying, tres y cuatro años mayores que él respectivamente, habían sido asignados a su lado desde que tenía siete años. Le habían servido desde pequeños para cultivar su lealtad, de modo que un día, cuando Huai En se hiciera con el control de Tongjiao, fueran sus protectores a ambos lados.

Por desgracia, el ambiente en Tongjiao nunca fue de cultivar la lealtad y la obediencia; seguía la ley de la selva, donde el fuerte prevalece y el débil es eliminado por derecho.

Conociendo bien a sus hermanos, Huai En comprendía que eran ambiciosos y capaces, pero no los mejores. Su ascenso a los puestos de protectores izquierdo y derecho bajo su mando en Tongjiao podría haber sido su mayor logro. Ahora, con su marcha de la secta, les era imposible regresar. Aparte de algo de dinero, no podía aportarles más beneficios. Su "leal" regreso a su lado, dispuestos a seguirle hasta la muerte, sólo podía significar que Zongzheng Yuzhan les había prometido algo más sustancial.

— No hay necesidad de charla inútil. Dime a quién has conocido y qué has vivido desde que nos separamos. — exigió Huai En.

Zuo Ying apretó los labios, sabiendo que no podía ocultar la verdad, y respondió con franqueza: — Maestro, después de nuestra separación, sabíamos que no podíamos volver a Tongjiao. Planeamos visitar primero nuestra ciudad natal y luego decidir qué hacer. Sin embargo, en el camino, fuimos interceptados por el Príncipe Shen. Nos ofreció cosas que seguramente no te importaría saber. Simplemente quería que regresáramos y te siguiéramos. La corte imperial tiene recursos a los que podemos recurrir en cualquier momento, sea lo que sea lo que desees emprender.

Huai En se burló: — ¿No tienes curiosidad por saber por qué de repente me trata así?

Zuo Ying replicó: — Maestro, entendemos las reglas; no nos atrevemos a saber lo que no debemos.

— ¿Y cuánto tiempo piensas seguirme?. — Preguntó Huai En.

— Si el Maestro nos rechaza ahora, nos iremos ahora. Cuando nos pida que nos vayamos, nos iremos.

Huai En asintió. — Eso está bien. Últimamente ando escaso de gente y no quiero utilizar a nadie de Tongjiao. En cuanto al apoyo de Zong Zheng Yu Zhan, sería una tontería no utilizarlo.

— ¿Qué quiere que hagamos, Maestro?

Estos dos le habían seguido durante muchos años; utilizarlos era como una segunda naturaleza, y su comprensión de sus necesidades era impecable.

— ¿Puedes contactar con Zong Zheng Yu Zhan?

— Sí, Maestro.

— Entonces escribiré una carta en breve, y deberás entregársela lo antes posible.

— Entendido.

— Entonces, You Ying, quiero que vigiles toda la residencia Su, especialmente los movimientos de Xiao Bao y Su Yin.

—..

— Zuo Ying, toma algunos hombres y dirígete al Acantilado Chifeng inmediatamente, y luego...

Huai En sabía que ir al Acantilado Chifeng estaba lleno de peligros. Su Yin no tenía ninguna razón para dejar escapar la oportunidad de complacer a Xiao Bao. Ambos deseaban que el otro desapareciera para siempre. Ahora, atado por la influencia imperial de la familia real Zong Zheng, Su Yin no podía matarlo abiertamente, pero esto presentaba una oportunidad perfecta.

En el séptimo año del periodo Dali Yan, la estación de floración que sólo se produce una vez atrajo a innumerables competidores para competir por sus recompensas. La parte más siniestra del plan era que Huai En sabía que se trataba de una trampa, sin embargo, estaba decidido a saltar en ella sin dudarlo. Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por Xiao Bao, incluso si eso significaba entrar en una situación en la que las probabilidades no estaban a su favor.

Había tenido la intención de cortar todos los lazos con Tongjiao y la familia real Zong Zheng durante el resto de su vida. Sin embargo, tras días de profunda contemplación, se dio cuenta de que superar esta prueba por sí solo estaba más allá de sus capacidades. Necesitaba sobrevivir y regresar a Xiao Bao. En un principio planeaba ponerse en contacto con la sucursal de Tongjiao en Dali, pero la llegada de los hombres de Zong Zheng Yu Zhan fue una oportuna ayuda.

Aún así, Huai En no confiaba en sus posibilidades de regresar con vida. En el peor de los casos, tal vez se las arreglaría para asegurar el Dali Yan durante la caótica lucha, sólo para que Su Yin jugara al oportunista, cosechando los beneficios después.

Huai En contemplaba el cielo azul tinta y la brillante luna, con el rostro marcado por la solemnidad, mientras una miríada de emociones se apoderaba de él.

Había pasado más de medio mes desde su última interacción cara a cara con Xiao Bao. Durante este tiempo, solo podia colarse en la mansion Su por la noche para verle. Viendo como Xiao Bao se había vuelto cada vez más abatido desde su última reunión, Huai En no se atrevió a aparecer imprudentemente ante él de nuevo.

Constantemente ponderaba la posibilidad de que Xiao Bao lo aceptara una vez más, aferrándose a esas esperanzadoras fantasías. Sin embargo, temía que una sola palabra fría de Xiao Bao pudiera destrozar esos sueños por completo.

Huai En planeaba emprender su viaje al día siguiente, sin saber si regresaría. Pero tenía que irse. Antes de eso, necesitaba ver a Xiao Bao por última vez; necesitaba desesperadamente un poco de coraje. Si Xiao Bao podía ofrecerle el más mínimo atisbo de esperanza, Huai En reuniría hasta la última pizca de fuerza para volver a su lado.

Con un suspiro, Huai En saltó por la ventana, su alta figura desapareció en la noche.