•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 107•

Al día siguiente, Xiao Bao perdió el conocimiento, agotado. Tras ser medicado por Que Siming, cayó en un estado semicomatoso. A pesar del intenso calor, Xiao Bao no pudo soportarlo y se aturdió aún más.

El uso de la energía interior para encender el fuego agotó en gran medida la energía interior de Que Siming. Su Yin no apareció al día siguiente, pero por suerte, Que Siming tenía experiencia, por lo que fue más hábil guiando a Huai En, dando como resultado que Huai En estuviera en condiciones ligeramente mejores que Su Yin después de dos horas, con un aspecto menos desaliñado pero todavía algo débil. Zhao Cai lo llevó a una habitación para que descansara.

Xiao Bao durmió hasta el tercer día antes de recuperar la consciencia. El proceso de desintoxicación ya no era tan agonizante. Aunque Su Yin no tenía buen aspecto, su experiencia y la guía de Que Siming evitaron el derroche de mucha energía interior.

Con la recuperación de Su Yin, el físicamente frágil Huai En no tuvo oportunidad de acercarse a Xiao Bao. No fue hasta que el último día se acercaba a su fin cuando Huai En apareció.

Su aparición coincidió con el momento más débil de Su Yin, demostrando que si Su Yin no podía con él, nadie más podría. Así que entró con confianza.

A medida que se acercaba el final, las molestias se hacían menos perceptibles. Para el último día, Xiao Bao sólo sentía el calor, con la sensación cada vez más relajada en su cuerpo desafiando la descripción, conocida sólo por él, y se sentía excepcionalmente alegre.

Durante los últimos siete días, no había llovido ni una gota, y el cielo había estado constantemente despejado, la situación podía considerarse excepcionalmente tranquila.

Pasadas dos horas, Que Siming indicó a Huai En que sacara a Xiao Bao de la bañera. Tras tomarle el pulso y administrarle acupuntura, todos le observaron con ansiedad.

Después de un largo rato, finalmente respiró aliviado, se volvió hacia la multitud y dijo: — Todo ha ido bien.

Sólo entonces se relajaron todos. Zhao Cai y Jin Bao corrieron hacia Xiao Bao, llorando y riendo. Su Yin se sentó a su lado, pálido pero aliviado. Huai En agarró con fuerza la mano de Xiao Bao, con los ojos ligeramente enrojecidos.

— En el futuro, deberías prestar más atención a mantenerte caliente en invierno e intentar salir menos. Tu estado actual es similar al reumatismo (1). Es imposible que vuelva a ser como antes, pero no será tan doloroso como antes. Básicamente, no debería haber mayores problemas.

(1) El reumatismo es un término general que se refiere a un conjunto de enfermedades que causan dolor e inflamación en las articulaciones, músculos y tejido conectivo. Estas enfermedades pueden afectar los huesos, cartílagos, ligamentos y tendones.

Xiao Bao asintió con entusiasmo. Ya era un resultado muy bueno. Miró a Que Siming, sintiéndose agradecido, y dijo: — Gracias, Maestro Que.

Que Siming agarró a Jin Bao por el cuello y lo levantó, dando un sonoro beso en su cara. Mirando juguetonamente los ojos esquivos de Jin Bao, dijo: — No hace falta que me des las gracias.

Xiao Bao sintió una punzada de tristeza y vergüenza mientras miraba a Que Siming, que siempre actuaba como si no existieran.

Que Siming dijo: — De acuerdo, me quedaré como mucho otro medio mes, observaré un poco, veré si hay recaídas, le recetaré más medicina y luego me lo llevaré.

Xiao Bao preguntó ansiosamente: — ¿A dónde vas?

— Primero de vuelta a la Montaña. En el futuro, si te quedas sin medicinas, puedes ir allí a buscar algunas. Si no estoy cerca, te dejaré algunas.