•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

• Capítulo 7 •

En el gran patio de la posada Junyue, la actuación final de la Tropa Alegre se desarrollaba sobre un escenario alto y extravagantemente decorado. Se rumoreaba que este espectáculo superaría en esplendor a los anteriores, atrayendo no sólo a un público repleto en la planta baja, sino también a dignatarios en las salas privadas del segundo y tercer piso. El precio de las mejores localidades de la segunda planta se había disparado hasta los mil taeles de plata.

Cuando Jin Xiao Bao hizo su entrada, todo sonrisas e irradiando calor primaveral, causó un gran revuelo.

En primer lugar, como único heredero del individuo más rico del Sur, no exigía más que el mejor trato allá donde fuera. Nadie quería ofender a un financiero tan importante. Además, el rumor en la ciudad de Suzhou era que el joven señor de la familia Jin había traído de vuelta a una mujer de belleza incomparable. Muchos habían acudido, movidos por la curiosidad, deseosos de presenciar por sí mismos esta gracia legendaria.

Tal vez fuera el ambiente publico, pero cuando Xiao Bao ayudo a Huai En a salir del carruaje, la falta de resistencia parecio llenarlo de una alegria sin igual. Rodeado por la multitud que lo admiraba y adulaba, Xiao Bao se pavoneaba, haciendo alarde de Huai En como si fuera su esposa.

El rostro de Huai En, oculto bajo un velo de seda blanca, permanecía borroso, revelando sólo los vagos contornos de sus rasgos. Sin embargo, incluso esta visión oscurecida de su exquisita silueta y su comportamiento superior fue suficiente para cautivar a todos los presentes.

(T / N lol "ella". Estamos cambiando los pronombres aquí de ida y vuelta porque él piensa Huai en es una niña, por lo que lo ve como un ella. No puedo esperar hasta que se entere de lo contrario XD)

Observó las desgarbadas payasadas de Xiao Bao con una frialdad indiferente mientras sus sentidos permanecían agudamente atentos a lo que les rodeaba.

De repente, sintió un cosquilleo en todo el cuerpo, una advertencia de peligro inminente. Al levantar la vista, se encontró con un par de miradas estrechas y gélidas que lo observaban desde arriba.

¡Zong Zhengli Han!

Sin mostrar ninguna alarma, Huai En bajó sutilmente la cabeza. Agarró a Xiao Bao, que seguía fanfarroneando inconscientemente ante los transeúntes, y siseó: — Entremos.

La fuerza casual que Huai En ejerció fue suficiente para casi arrancarle un grito de dolor a Xiao Bao, que se lamentó en silencio de las probables magulladuras de su brazo. Sin embargo, teniendo en cuenta que era la primera vez que la bella iniciaba el contacto, y que podía percibir el tenue y embriagador aroma de ella, sintió que era una ocasión digna de celebrarse con fuegos artificiales. A pesar del dolor, estaba decidido a no mostrar debilidad y a no dejar que la bella lo percibiera como alguien frágil.

Si Huai En conociera sus pensamientos actuales, se quedaría totalmente asombrado ante el alcance de la imprudencia lujuriosa de Xiao Bao.

Xiao Bao lideraba el camino con entusiasmo, su paso despertaba murmullos y excitación entre la multitud. Todos sentían curiosidad por conocer el verdadero rostro de la impresionante belleza que, según se rumoreaba, había llamado la atención del joven maestro de Jin. Sin embargo, su expectación se convirtió en decepción al ver sólo el enigma velado.

Xiao Bao se enorgullecía de haberse ganado un prestigio considerable.

Cada vez que el joven maestro Jin aparecía en público, se esperaba que tuviera una belleza a su lado. Con la riqueza de que disponía, podía permitirse desfilar con las cortesanas más codiciadas de todos los burdeles de la ciudad de Suzhou si así lo deseaba. Sin embargo, esta vez, la belleza que le acompañaba estaba rodeada de misterio, en marcado contraste con su ostentación habitual.