•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 70•

Las cejas de Su Yin se arquearon al instante.

La Flor del Demonio Rojo, conocida como la Llama Da Li, es un objeto raro y codiciado, del que se dice que se nutre de la sangre de un antiguo Demonio Llama en las leyendas. Extremadamente caliente al tacto, tiene fama de ser la más potente cuando se utiliza en venenos capaces de reducir los huesos a cenizas, lo que la convierte en el antídoto perfecto contra el veneno frío. La Llama de Da Li sólo florece una vez cada siete años, por lo que es muy valiosa. Conseguir incluso una es tan difícil como escalar los cielos, por no hablar de siete.

— ¿Es esta la única manera? — preguntó Su Yin, aún no dispuesto a rendirse.

Que Siming le fulminó con la mirada. — Tonterías.

Su Yin recogió la ropa de Xiao Bao del suelo, haciéndole un gesto para que se vistiera, mientras se levantaba, mirando a Xiao Bao con expresión concentrada.

Xiao Bao también se volvió para mirarle. Aunque no entendía de qué se hablaba, la expresión preocupada del habitualmente imperturbable Su Yin le decía que debía ser una tarea de enormes proporciones.

Su Yin le dio una palmada en la nuca: — ¿A qué viene esa mirada? Definitivamente te lo conseguiré, ¿no he cumplido siempre mi palabra?

Xiao Bao forzó una sonrisa, suprimiendo la amargura en su corazón. — Su Yin, realmente eres algo.

— Te dije que te curaría, y lo haré. — dijo Su Yin con calma. — Sé valiente, soporta el dolor. Todos estamos aquí contigo. Si te rindes, no te dejaré marchar.

Xiao Bao asintió y bromeó riendo: — Entonces será mejor que te des prisa, o acabaré paralizado en diez o veinte años.

Su Yin frunció el ceño y le fulminó con la mirada. A Xiao Bao no le importó y se limitó a reír. ¿De qué había que preocuparse? Simplemente estaba expresando lo que bien podría suceder, aparentemente volviéndose más audaz en sólo un mes. Pero aparte de volverse más audaz, ¿qué otra opción tenía? Aunque fuera a regañadientes, tenía que admitir que sus sinceros esfuerzos habían sido totalmente pisoteados. No importaban sus preocupaciones o temores, el frío veneno no desaparecería sin más. A pesar de su cobarde rechazo del mañana, el tiempo no se detendría para él.

Su Yin se volvió hacia Que Siming: — Sé que mi abuelo tiene una de las plantas. Supongo que el Clan Tang podría tener una; siempre les ha gustado coleccionar venenos raros, aunque no puedo estar seguro...

Que Siming agitó la mano desdeñosamente. — Te puedo asegurar que el Clan Tang definitivamente la tiene. Son demasiado tacaños. Sólo tomé prestadas algunas cosas, y me persiguieron durante cuatro años. Que puedas conseguirlo o no depende de si tu padre, el líder de la alianza marcial, está dispuesto a intervenir.

Su Yin asintió. — El del Clan Tang es imprescindible para mí. ¿Alguna otra pista?

— El palacio imperial debe tener uno, tal vez más. Pero no es realista pensar en entrar sin guía; te perderías allí dentro. Incluso sin considerar la amenaza de los guardias imperiales, encontrar la Llama Da Li solo sería un gran esfuerzo.

— Ya se me ocurrirá algo.

— La última opción es ir directamente a la Montaña Chi Feng y agarrarla. Depende de tu suerte si puedes encontrarla entre las vastas cordilleras. El próximo periodo de floración necesita ser investigado cuidadosamente. Eso es todo lo que sé. El resto depende de ti. Después de reunir siete Llamas Da Li, debes usarlas durante los días absolutamente soleados del verano para curar el veneno. Incluso una sola gota de lluvia anularía todos los esfuerzos. Sólo tienes una oportunidad; cada día que te retrases, sufrirá más.

Su Yin asintió levemente, sus ojos entornados y sus cejas afiladas, combinados con su expresión grave, hacían que sus apuestos rasgos parecieran a la vez amenazadores y paradójicamente tranquilizadores.

Que Siming dio una palmada, sacudiéndose el polvo inexistente. — Muy bien, tengo que administrar su tratamiento rápidamente. Toma esta lista y reúne todo lo que necesito para mañana. No podemos retrasarnos. Si llueve antes de mañana, será mala suerte. — Diciendo esto, tiró un papel y se alejó.