•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 92•

Huai En sintió como si el nombre de Xiao Bao fuera una espina de pescado atascada en su garganta, imposible de tragar o escupir, como una piedra de mil libras presionando su pecho, haciendo que cada paso adelante requiriera una inmensa fuerza de voluntad.

Sin embargo, seguía bloqueado por Su Yin.

Enfrentándose a Su Yin, Huai En estaba normalmente lleno de rabia, disgusto y celos, pero ahora parecía notablemente calmado. Simplemente dijo con fría certeza: — No me iré. Dondequiera que esté Xiao Bao, allí es donde estaré.

Su Yin se quedó momentáneamente atónita, luego se burló con desdén. Como joven maestro culto de una familia noble, no estaba acostumbrado a usar expresiones groseras. Luchando por expresar su deseo de maldecir a los antepasados de Huai En, finalmente sólo consiguió escupir: — Desvergonzado.

Como si no lo hubiera oído, Huai En continuó mirando fijamente a Xiao Bao y dijo muy seriamente: — Xiao Bao, es verdad.

Xiao Bao bajó la mirada. — Ya no debería haber nada aquí para que te pierdas. Será mejor que te vayas rápidamente. La residencia Su es demasiado pequeña para acomodar a un 'gran Buda' como tú.

La garganta de Huai En se movió mientras quería decir algo, pero acabó por no decir nada. En su lugar, se quitó cuidadosamente la bolsa de tela que había protegido todo el camino y abrió la caja hacia Xiao Bao, diciendo con dificultad: — Xiao Bao... esto... Definitivamente curaré el veneno de tu cuerpo. Cuidaré de ti, no importa en lo que te conviertas. ¿Puedes por favor dejar de enfadarte conmigo?

La atención de todos se fijó en el contenido de la caja.

Que Siming se adelantó sin miramientos y apretó un tallo de flor rojo oscuro: — Ah, flores de Daliyan, una nueva y otra vieja, no está mal. Con éstas, tenemos... Eh, Su Yin, ¿ha enviado el Principito la que prometió?

— Ya casi está aquí. Junto con lo que mi padre obtuvo de la Secta Tang, actualmente tenemos cinco plantas.

La esperanza se encendió en los ojos de Huai En mientras le decía algo inestable a Xiao Bao. — Xiao Bao, averiguaré donde está el resto. Definitivamente...

Sin embargo, los ojos de Xiao Bao estaban cautivados por las dos plantas; no había oído hablar a los demás en absoluto, su mirada se fijó únicamente en una cinta de color rojo brillante en una de las plantas.

De repente, se precipitó hacia delante, arrebató la caja de las manos de Huai En y sacó la planta que había debajo, exigiendo con dureza: — ¿De dónde ha salido esto?

Huai En se sobresaltó y miró el Daliyan que tenía en la mano.

— Este nudo... ¡¡¡Xiao Yu lo ató, ¿verdad?!!! Lo reconozco; ¡¡sólo Xiao Yu sabe cómo atarlo!! ¿Has visto a Xiao Yu? — El comportamiento de Xiao Bao era extremadamente agresivo, sus ojos casi disparaban llamas.

Huai En entonces se dio cuenta, del hermoso y extraño nudo hecho con la brillante cinta roja.

Xiao Bao tiró la flor al suelo y agarró a Huai En por el cuello, gritando: — ¡¡¡Esto es cosa de Xiao Yu!!! ¡¿Qué le has hecho?! ¡¿Dónde está?! ¡Hermana mía, dónde está! ¡¡Habla, habla!!

Huai En levantó lentamente su mano, y en el momento en que tocó la mano de Xiao Bao, Xiao Bao reaccionó como alcanzado por un rayo, empujándolo lejos. Huai En, desprevenido, casi cae al suelo.

Xiao Bao ya no se acercó a él, sino que continuó gritando implacablemente: — ¡¿Dónde está Xiao Yu?! ¡¿Qué le ha pasado?! ¡¡¡Xiao Yu!!! ¡¡Habla!!

Huai En sintió una dolorosa agitación en el pecho mientras se miraba la mano y decía suavemente: — Ella está con la secta Tongjiao; le va bien. Mi padre... todos en Tongjiao la adoran.

— ¿Y esta flor? ¿Te la dio Xiao Yu?

— Sí.

— ¿Entonces por qué no la trajiste de vuelta?

Huai En se quedó sin habla.

Xiao Bao, señalándose con fuerza, gritó: — ¡¡¡Es mi hermana!!! ¡¿Qué derecho tienes a llevártela?! ¡¿Qué derecho tienes tú?! ¡¿Quién necesita tus cosas?! ¡¿Quién necesita tu fingido afecto?! Prácticamente has desarraigado a mi familia Jin, sin siquiera perdonar a mi hermana, ¡¡¡y todavía tienes la cara de presentarte ante mí!!! ¡¡¡Fuera ahora!!! ¡¡¡Vete!!!

Los ojos de Xiao Bao estaban inyectados en sangre, y su cuerpo temblaba incontrolablemente. Sentía que se acercaba a su fin, abrumado por la desesperación y la ira, emociones aún más intensas que cuando sufrió su veneno frío.

Mirarlo era doloroso; ¿por qué no podía ignorarlo por completo incluso ahora?

Huai En se agachó rígidamente, volvió a meter las dos plantas en la caja y se la lanzó a Su Yin. Intentó mantener un tono calmado con Xiao Bao. — No me iré. No me voy a ninguna parte, Xiao Bao. Sólo quiero quedarme a tu lado.

Al final de su discurso, la voz de Huai En se entrecortó, pero su expresión era intensamente seria, obstinadamente ingenua, como si no pudiera ver el vasto abismo que los separaba. Con tanta sinceridad, se parecía al viejo Huai En de la cueva, con los ojos brillantes mientras hablaba de toda una vida juntos, desgarrando el corazón de Xiao Bao.

Xiao Bao se dio la vuelta y caminó hacia la habitación interior.

Huai En observó a Xiao Bao entrar en la habitación y cerrar la puerta antes de apartar su mirada de esa dirección, volviéndose hacia Su Yin con la siempre gélida conducta de Zong Zheng Huai En.

Su Yin entregó la caja a su subordinado: — Eso es lo que tenías que hacer. No esperes nada más.

Huai En respondió fríamente. — Lo que hice fue por Xiao Bao; no tiene nada que ver contigo.

Su Yin respondió con la misma frialdad: — Ahora que has entregado la mercancía, como dijo Xiao Bao, puedes irte.

— Planeo establecerme en Dali permanentemente. Debe ser duro para ti verme cerca y no poder ponerme la mano encima. No sé lo que tú y Zong Zheng Li Han han intercambiado por mí, pero mientras no interfieras conmigo, podemos coexistir pacíficamente. Si te atreves a entrometerte entre Xiao Bao y yo, tengo muchos recursos que puedo utilizar. Si no puedo pasar esta vida con Xiao Bao, sacrificaré el resto de mi vida para destruir las décadas de fundación de tu abuelo y asegurarme de que este mundo nunca vuelva a ver la paz.

La expresión de Su Yin cambió drásticamente, sus puños crujieron dentro de sus largas mangas.

Después de haber tratado con innumerables individuos durante veinte años, Su Yin era experto en discernir la verdad de la falsedad. Aunque lo encontraba irónico, sabía que el afecto de Huai En por Xiao Bao era genuino. Sin embargo, las palabras de Huai En le habían agarrado completamente desprevenido.

Huai En echó un último vistazo a la habitación de Xiao Bao, luego se dio la vuelta y se marchó.