•Blooming Flowers, Silent Sorrow• Traducido al español.

•Capítulo 42•

Esta vida, completamente diferente del pasado, inimaginable, era algo que Huai En nunca había experimentado. Sentía como si todo su cuerpo estuviera empapado en una fuente termal, cálido y confortable, sin querer salir de allí en absoluto. Cada centímetro de su cuerpo estaba lleno de una extraña pero suave emoción. Al ver la sonrisa socarrona de Xiao Bao, sintió que pertenecía a este lugar, que estaba destinado a estar aquí, no en ese pasado oscuro, frío y desesperanzador.

Empezó a sentir pánico. A medida que avanzaba el viaje, pronto llegarían a Feng Huai. Una vez fuera de Feng Huai, Zong Zheng Li Han seguramente haría su movimiento. Si el plan salía bien, tendrían que volver a la Residencia Suzhou Jin antes de tiempo, y entonces...

Miró la sonrisa despreocupada de Xiao Bao, momentáneamente aturdido.

Xiao Bao se dio cuenta de que Huai En le miraba, giró la cabeza hacia él, sonrió mostrando los dientes y parpadeó ambiguamente.

— ¿Por qué ha disminuido la velocidad?

Huai En miró las nalgas.

— Aquí está bien... La medicina puede incluso curar heridas de cuchillo, por no hablar de reducir la hinchazón. Además...— Xiao Bao palmeó el grueso cojín cubierto de piel que tenía debajo, riendo satisfecho: — Querido, eres el mejor elixir del mundo, tu marido ahora se siente fuerte y vigorizado.

Huai En se había acostumbrado básicamente a su desvergüenza. Esta mañana, todavía se aferraba obstinadamente a la cama, abrazándole y negándose a levantarse, diciendo un montón de palabras repugnantes. Resulta que es cierto lo que dicen los libros de que los hombres suelen decir palabras dulces. Pero esos momentos románticos que hacen que a uno se le sonrojen las mejillas y se le acelere el corazón, ¿cómo es que no podía decir ni una? Escucharlos le hacía sentir avergonzado, ¿cómo podía Xiao Bao hablar tan fácilmente?

Xiao Bao vio que Huai En no le prestaba atención, lo que hizo que se aburriera un poco. Disfrutaba especialmente viendo a Huai En sonrojarse y parecer molesto, lo que podía hipnotizarle tanto que se sentía como "un Buda abandonando su cuerpo y un segundo Buda ascendiendo al cielo".

Huai En miró al cielo y señaló hacia delante: — Esta carretera principal lleva directamente a Feng Huai. Sin embargo, acamparemos en las montañas esta noche y nos dirigiremos a Feng Huai mañana para abastecernos de provisiones.

Xiao Bao, que por fin había disfrutado de un sueño confortable, se sintió bastante decepcionado al oír que acamparían de nuevo esta noche, pero no se atrevió a objetar.

Al ver la expresión de Xiao Bao, Huai En supo lo que estaba pensando. — No te preocupes, hay menos de una hora de subida desde esta bifurcación del camino hasta un manantial geotérmico. Dentro de esa cueva hace mucho calor, incluso es más cómodo que alojarse en una posada, y su ubicación es apartada, apenas conocida por nadie.

Los ojos de Xiao Bao se iluminaron ante la mención de un manantial geotérmico. — Ah, eso es genial. No he tenido tiempo de bañarme estos dos últimos días.

Al pensar en bañarse, Xiao Bao pensó inmediatamente en la belleza que emergía de su baño. Imaginándose retozando en el agua con Huai En, románticamente cerca el uno del otro, se excitó tanto que casi dejó que las riendas se le escaparan de las manos.

En las desoladas y deshabitadas montañas profundas, los dos estarían solos en una cueva escondida y cálida. Huai En, frente a él, comenzaría a desnudarse, dejando al descubierto su piel blanca como la nieve y soltando su larga cabellera, metiéndose en el agua humeante, sonriéndole de una forma que le removía el alma. Entonces, Xiao Bao también se desnudaría por completo, uniéndose a Huai En en la bañera, estrechando a la belleza entre sus brazos, susurrándole dulces palabras y acariciándola suavemente, haciendo lo que le apetecía, de esta manera y de aquella otra... ¡Oh!