The hunter's gonna lay low

Episodio 56: Si el cuerpo es fuerte, la mente no sufre

A pesar de varios giros y vueltas, Cha Eui-jae logró registrarse como un despertado, creando una coartada y resolviendo la solicitud de Lee Sa-young. Sin embargo, recientemente enfrentó un nuevo problema.

El bar automático de kimchi y guarniciones, que consumía piedras mágicas en lugar de electricidad, era muy ineficiente en términos de costo, pero le daba a Cha Eui-jae un poco de tiempo libre.

Con solo apilar cuencos vacíos junto al bar, los cazadores pedían sopa para la resaca y preparaban su propio kimchi, kimchi de rábano y pimientos cheongyang. Cha Eui-jae solo tenía que cocinar la sopa para la resaca y sacar el arroz del calentador. Se decía que este bar automático definitivo había molido a los ingenieros del Gremio Pado como granos de pimienta, y no era solo un rumor.

Entonces, ¿qué hizo Cha Eui-jae con el poco tiempo libre que ganó?

"..."

Cha Eui-jae estaba sentado en el mostrador, rascándose la sien con un bolígrafo. Era algo habitual cuando manejaba el libro de contabilidad de prepago, pero, inusualmente, una mirada de irritación era evidente en su rostro normalmente inexpresivo y ordenado. En lugar de un libro de contabilidad, había libros gruesos apilados como una colina frente a él.

Los cazadores que comían sopa de resaca susurraban entre ellos.

"¿Alguien sabe por qué el trabajador a tiempo parcial parece que está a punto de matar a alguien?"

-Sí, quiero otro tazón, pero parece tan enojado que ni siquiera puedo pedirlo.

"Uh, ¿podemos cocinarlo nosotros mismos?"

"Mmm, mmrph."

"¿Qué estás diciendo? Qué asco. Termina tu comida antes de hablar".

"El trabajador a tiempo parcial está estudiando para el examen básico de educación y calificación de cazadores".

Al oír esto de boca de un cazador recién despertado, los rostros de los cazadores que lo rodeaban palidecieron. Un cazador de mediana edad con barba desaliñada murmuró con incredulidad.

"¡Vaya! ¿Todavía no se han deshecho de esa mierda de educación básica?"

Un cazador de unos veinte años hizo una mueca y añadió:

"Debe estar muy ocupado. Debe ser un fastidio... ¿Cuántas horas de educación obligatoria hay hoy en día?"

"Creo que son 60 horas. 30 horas offline y 30 horas online. Si estás demasiado ocupado, puedes presentar una justificación a la Oficina de Gestión del Despertar y pasarte al modo online. Pero incluso después de completar la formación, tienes que aprobar el examen. Si no superas los 70 puntos, tienes que volver a hacer el examen hasta aprobarlo".

"¡Qué asco! Deberían eliminarlo, pero en lugar de eso aumentaron las horas".

"Voy a confesar algo. Hice el examen de cazador cuatro veces".

"¿Cuatro veces? En realidad, eso está bastante bien. Solo los locos lo aprueban a la primera. Está bien".

"Chicos, no hablemos más. Vamos a crear un ambiente propicio para el estudio de nuestro empleado a tiempo parcial".

El cazador que había hecho el examen cuatro veces se atragantó. Cha Eui-jae, que había estado escuchando la conversación, también sintió ganas de vomitar. El papel blanco y el texto negro parecían gusanos dibujados por Park Ha-eun.

En los últimos días, Cha Eui-jae comprendió completamente por qué Park Ha-eun dibujaba gusanos en sus hojas de trabajo.

En Corea del Sur, todos los despertados deben pasar por un proceso de registro en el centro de registro de acuerdo con la Ley Especial para Seres Despiertos. Después del registro, se les emite una Tarjeta de Registro de Despiertos con su nombre y grado.