The hunter's gonna lay low

Episodio 25: Efecto mariposa

Honeybee, la quinta cazadora de Corea del Sur y modelo publicitaria de CyC, un tinte exclusivo para cazadores elaborado a partir de subproductos de mazmorras, estaba ocupada brindando servicio a los fanáticos mientras hacía alarde de su brillante cabello rubio decolorado en un restaurante tradicional de sopa de resaca.

Cuando Cha Eui-jae, canalizando la emoción de conocer a un cazador de estrellas, respondió con entusiasmo, los otros cazadores, sorprendidos, también aplaudieron. Honeybee retiró su aura feroz y se inclinó cortésmente.

—Lamento haberte asustado. No era mi intención entrometerme tan de repente.

"Está bien."

—No, de verdad, lo siento. Perdí los estribos por un momento...

Se rió de buena gana con Cha Eui-jae, pero aunque su rostro lucía una elegante sonrisa, el ritmo de la comida de los cazadores se aceleró. Entre los ruidos estrepitosos, se escuchó una voz familiar.

“¿Quién estacionó una moto así? ¡Uf!”

Todas las miradas se dirigieron al recién llegado, Bae Won-woo, que parpadeaba mientras sostenía la motocicleta de Honeybee sobre su cabeza. Honeybee jadeó.

"¿Estás loco? ¡Deja eso ahora mismo!"

“¿Abejita? ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Primero, baja mi bicicleta.”

“¿Tu bicicleta? Deberías aparcarla en un lugar adecuado. Bloqueando la entrada de esa manera”.

Bae Won-woo se quejó mientras dejaba la bicicleta a un lado con cuidado. Honeybee, que se había estado masajeando las sienes, levantó la vista sobresaltada.

—Oye, chico del escudo. ¿Viniste solo? ¿Dónde está Lee Sa-young?

Habiéndose ganado el apodo de "Chico Escudo", el epítome de la masculinidad, Bae Won-woo se estremeció.

“Te lo dije, no me llames por mi nombre de cazador. Por favor, usa mi nombre real”.

"¿Dónde está Lee Sa-young? ¿No habéis venido juntos?"

—¿Eh? ¿Sa-young? No lo sé. ¿Por qué lo estás buscando?

Bae Won-woo preguntó desconcertado. En lugar de responder, Honeybee escudriñó el área. No era común presenciar conversaciones entre los 10 mejores cazadores, por lo que los otros cazadores estaban atentos. Pero cuando Honeybee les lanzó una mirada aguda, rápidamente fingieron estar preocupados.

En ese momento, un estruendoso gruñido estomacal resonó en todo el restaurante. Bae Won-woo se frotó la barriga y murmuró lastimeramente.

“También tengo curiosidad por tu historia, pero ¿podemos hacer un pedido primero?”

“…Claro. Necesito calmarme un poco de todos modos”.

Honeybee se abanicó. Justo en ese momento, dos cazadores que habían devorado su sopa para la resaca arrojaron 30.000 wones sobre el mostrador y salieron corriendo. Bae Won-woo tomó hábilmente un trapo y lo agitó frente a Cha Eui-jae.

"Voy a limpiar y sentarme. Una sopa para la resaca con mucha pimienta cheongyang. Abeja, ¿qué quieres?"

“¿Qué tienen aquí?”

“sopa para la resaca”

“…¿Sólo sopa para la resaca?”

“Sí, pero es bueno”.

Bae Won-woo sonrió con los dientes abiertos y levantó el pulgar. Honeybee, masajeándose las sienes y sacudiendo la cabeza, respondió de mala gana.

“Está bien, sopa para la resaca también para mí”.