Livre 4

Retour à la Normale

Ana

Je me sentais nerveuse cet après-midi. Après avoir couché Teddy, que nous avons laissé aux bons

soins de Gail, Christian m'a emmenée faire un tour en voiture. Nous avons remonté la côte jusqu'à une

petite ville anonyme et tranquille, au milieu des bois. Peu à peu, je me détends. J'ai la sensation d'être

à la maison, à Montesano, il y a bien longtemps, quand Ray et maman étaient mariés. Nous partions

parfois passer le week-end à la campagne, nous revenions en pleine nuit. Pour moi, c'était magique. Je

me souviens de cette clairière où Ray s'arrêtait souvent, au bord de la rivière, il attendait que la nuit

tombe pour m'indiquer le nom des étoiles - mais je ne les voyais jamais toutes. Il m'avait dit qu'un jour,

je les verrais. Je me souviens d'avoir protesté : je ne voulais pas attendre, je ne voulais pas grandir.

J'avais raison. Aujourd'hui, étant adulte, je donnerais n'importe quoi pour retrouver mon âme

d'enfant.

Christian se gare dans un chemin de terre, au milieu de nulle part. Je me demande à quelle distance

nous sommes de Seattle. Nous avons roulé trente minutes - quarante peut-être... Il se tourne dans son

siège et me fait face, je souffle une mèche de cheveux bruns qui me tombent devant les yeux.

- Ou sommes-nous ?

Depuis que nous avons quitté Broadview, ni lui ni moi n'avons prononcé un mot. Christian esquisse

un sourire un peu triste.

- Pas très loin de Mukilteo137

.

- Comment connais-tu cet endroit ?

- C'est là que vivaient jadis les parents de Ros Bailey. Je suis venu la récupérer... il y a très

longtemps. C'est une ville tranquille, tu ne crois pas ?

- Si.

Je tourne la tête pour regarder par la fenêtre.

- Comment te sens-tu, Ana ?

- Mieux.

- À quoi penses-tu, baby ?

- Aux étoiles...

La tête levée, je regarde Orion. C'était mon étoile préférée autrefois. C'est la seule dont j'ai retenu

le nom durant les cours d'astrologie de mon père. Pour moi, Orion représente aussi la force.

- Il y en a beaucoup, chuchote Christian.

- La ceinture d'Orion - ou encore son baudrier - est facilement reconnaissable. C'est la plus belle.

Dans la mythologie grecque, Orion était un chasseur géant réputé pour sa beauté et sa violence. La

légende raconte que Zeus, le roi des Dieux, l'a transformé en constellation après sa mort.

- C'est vrai ?

Je me tourne vers Christian, avec un sourire. Dans le clair de lune, je dévisage cet homme si beau et