L'amant de Livai Ackerman

14

(Mike) Delizioso, murmura-t-il dans la langue locale. En matière d'hommes, on dirait que tu t'améliores.

-Non è come cio persi, protesta Livai en lui faisant signe de s'asseoir avec eux. Ce n'est pas ce que tu crois.

(Mike) Che ? En 17 ans, c'est le premier dont je suis certain qu'il ne vas pas commander la salade du chef sans sauce et chipoter sa pancetta pendant tout le repas. Et tu prétends que (ce n'est pas ce que je crois) ?

-Eren est cuisinier, répondit Livai en anglais. Il voudrait que tu le conseillés au sujet d'un repas.

(Mike) Avec le plus grand plaisir. De quoi s'agit-il ?

(Livai) Tu peux d'abord nous apporter un peu de bresaola et ensuite, ce que tu nous recommandes aujourd'hui.

(Mike) Vous tombez bien, nous avons justement de la porcetta rôtie aux herbes. Fantastica.

-De la bresaola ? répéta Eren, tandis que Mike disparaissait dans la cuisine. C'est du bœuf, n'est-ce pas ?

(Livai) Oui, séché et salé comme du prosciutto. Celle de Mike vient d'une petite ferme dont il garde le nom secret. Mais vous, vous devriez pouvoir réussir à lui arracher l'information.

Il rit en levant de nouveau son verre.

(Eren) Vous êtes à court d'hommes dans cette région ?interrogea-t-il après un silence.

(Livai) Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

(Eren) En général, les hommes ne se battent pas pour m'aider.

(Livai) Peut-être parce que vous donnez l'impression que vous préféreriez mourir plutôt que d'accepter leur aide.

Il allait protester, mais Mike revint, chargé de différents plats qu'il posa sur la table.

(Mike) Buon appetito, lança-t-il avant de s'éloigner.

(Eren) Vous avez raison, reconnut-il en jetant un regard troublé à Livai. Je n'aime pas qu'on m'aide, mais je ne suis pas ingrat pour autant.

(Livai) Je sais, dit-il en prenant une tranche de pain chaud, sur laquelle il versa quelques gouttes d'huile avant d'y déposer une fine tranche de bresaola rouge sombre. Mais pourquoi ne voulez vous pas qu'on vous aide ?

Il lui tendit la tartine et il y mordit à belles dents. Il l'observa, fasciné par l'expression qui se lisait sur son visage. Concentré sur la nourriture qu'il goûtait, il avait oublié sa question.