Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»23«

-Bueno, ¿estará bien?.-

-Estoy seguro de eso, solo necesita descansar. No todos los días que te ataca un hombre lobo.-

-Maldita sea, ahora me siento estúpido lloriqueando por esa mordedura de perro en mi pierna. -Abrí los ojos lentamente, gimiendo ante la luz brillante que entraba en mi visión.  Los cerré de nuevo, pero me aclaré la garganta para que todos supieran que estaba consciente. 

-¡T/ n!.-Escuché a Wren vitorear y abrí los ojos una vez más. 

Esta vez esperando el brillo, así que no fue tan malo.  Mi cabeza se sentía pesada y mi cuerpo entumecido mientras trataba de sentarme con la espalda recta. 

-Entonces, ¿por qué exactamente no puedo sentir mis piernas?. -Tenía miedo de preguntar, pero obviamente tenía que hacerlo.  Todos tenían una sonrisa incómoda en sus labios, tratando de evitar el contacto visual. 

-¡No es permanente!. -Harry dijo rápidamente después de ver que el pánico en mi rostro se hacía más prominente.  Un suspiro de alivio escapó de mis labios, pero su respuesta aún no me satisfizo. 

-Bueno, cuando tú y Harry corrieron detrás del hombre-quiero decir, profesor Lupin, él como que ... te atrapó. -Wren saltó, señalando mis piernas. -No te preocupes, Madame Pomfrey casi te hace volver a la normalidad. Pero dijo que el dolor sería demasiado insoportable para no adormecer tus piernas antes del proceso.-

-¡Aparentemente está sucediendo ahora mismo!. -Hermione estalló, aparentemente muy fascinada por todo el calvario. -Como, ¿realmente no puedes sentir nada?. -Ella preguntó interesada.  Simplemente negué con la cabeza.

-Nada. -Mis ojos vagaron por la habitación, los recuerdos de la última vez que estuve aquí inundaron mi cabeza. 

Harry, Hermione y Wren estaban parados a mi alrededor, mientras que Ron estaba acostado en la cama del hospital a mi lado.  No estaba muy segura de lo que le pasó.  Casualmente, estaba en la misma cama que Malfoy eligió cuando lo traje aquí y me encontré mirando el mismo grupo de árboles que estaba en ese entonces. 

-Bueno, será mejor que le haga saber a Snape que estás bien. Me lo pidió. -dijo Wren de repente y fruncí el ceño. 

-¿Él hizo?. -Dije, confundida por el repentino interés, pero la expresión de su rostro era tan confusa como la mía cuando caminó hacia la salida de la enfermería. 

Sin embargo, la puerta se abrió con un fuerte crujido antes de que ella pudiera alcanzarla.  Mi atención fue captada por el director Dumbledore y Wren le dio un rápido asentimiento antes de pasar a toda prisa por la puerta.  Harry y Hermione corrieron hacia él tan pronto como lo vieron. 

-¡Director, tiene que detenerlos! ¡Tienen al hombre equivocado!. -Comenzó Hermione, su voz llena de desesperación. 

-¡Es verdad, señor, Sirius es inocente!. -Harry intervino.

-Es Scabbers quien lo hizo. -Estoy segura de que Ron estaba tratando de aclarar la situación, pero terminó confundiendo más al director. 

-¿Scabbers?. -Preguntó, demostrando mi punto. 

Ron divagó sobre su rata y pude ver que Dumbledore estaba perdiendo completamente la trama. 

-El punto es que sabemos la verdad. -Interrumpí al pelirrojo y Hermione me lanzó una mirada agradecida. 

-Por favor créanos, señor. -dijo después, su atención de nuevo en Dumbledore. 

-Sí, señorita Granger. -le aseguró, con la mano apoyada en su hombro.  -Pero lamento decir que las palabras de cuatro magos de 13 años convencerán a algunos otros. -Miró de un lado a otro entre los dos antes de caminar hacia la cama de Ron y la mía. -La voz de un niño, por honesta y verdadera que sea, no tiene sentido para aquellos que han olvidado cómo escuchar. -Dijo mientras palmeaba la pierna lesionada de Ron con demasiada fuerza. 

Hizo una mueca tan pronto como la mano de Dumbeldore golpeó su pie vendado y el director me guiñó un ojo ante el sonido.  ¿Era este karma tardío por lo que Ron había dicho sobre mí?  ¿Entregado por el propio Dumbledore?  Una pequeña sonrisa apareció en mi rostro, pero rápidamente recordé lo grave que era esta situación. 

El sonido de la campana llamó la atención del profesor Dumbeldore y sus ojos se abrieron un poco más ante el sonido.  Como si se diera cuenta de algo.

-Cosa misteriosa; el tiempo. Poderoso, y cuando se entromete, peligroso. -Comenzó a caminar de regreso hacia las puertas abiertas, mirando hacia el pasillo.  -Sirius Black está en la celda más alta de la Torre Oscura. -Con un movimiento rápido, se volvió hacia nosotros por última vez, con los ojos en Hermione. -Usted conoce las leyes, señorita Granger. No debe ser vista y creo que haría bien en regresar antes de esta última vez. Si no, las consecuencias son demasiado espantosas para discutirlas. -Ron y yo estábamos intercambiando miradas de total confusión mientras tratábamos de seguir lo que fuera que Dumbledore estaba tratando de decirle.  Sin embargo, no entendí nada.  Y tampoco, al parecer, Ron. 

-Si tienes éxito esta noche, se puede salvar más de una vida inocente. Creo que tres veces debería hacerlo. -Y con eso, se volvió para salir de la habitación.  Estaba a punto de cerrar la puerta detrás de él cuando se detuvo y se dio la vuelta nuevamente. 

-Oh, por cierto, en caso de duda, encuentro que volver sobre mis pasos es un buen lugar para comenzar. Buena suerte. -La puerta se cerró con un fuerte golpe. 

-¿Qué diablos fue todo eso?. -Ron y yo dijimos al mismo tiempo, tan pronto como el director se fue. 

-Lo siento chicos, pero viendo que ambos no pueden caminar... -Se calló mientras sacaba un collar de su camisa y se lo ponía alrededor del cuello de Harry y de ella. 

Ella estuvo jugueteando con él por un momento, pero ambos estaban de espaldas a nosotros.  Luego, sin previo aviso, desaparecieron.

-Antes de que preguntes, tampoco lo sé. -Aclaré rápidamente, tan confundida  como Ron.  Ambos sabíamos que no teníamos ni idea y él solo me dio una risa a medias. 

-Mira, T / n, yo quería.. -Antes de que Ron pudiera terminar su oración, la puerta que Dumbledore acababa de desaparecer se abrió una vez más. 

Incliné la cabeza hacia un lado ante la vista que se me presentó.  Como si no hubieran desaparecido de la habitación hace cinco segundos, Harry y Hermione entraron por la puerta. 

-¡¿Cómo llegaste allí?!. -Preguntó Ron, apuntándolos con el dedo.  Estuve con él en este. &¡Quién-qué-estábamos hablando contigo allí!. -Su dedo ahora apuntaba al lugar en el que estaban parados justo antes de desaparecer. 

-¡Y ahora estás ahí!. -Dije con una expresión horrorizada, completamente perdida. 

-¿De qué están hablando, Harry?. -Hermione dijo con una sonrisa, claramente disfrutando de la situación. 

-No lo sé ... Honestamente chicos, ¿cómo puede alguien estar en dos lugares a la vez?. -Ambos se rieron y mientras hablaban me acordé de McGonagall.  Cómo parecía estar en dos lugares a la vez mi primera noche en Hogwarts. 

-¡Es un gira tiempo!. -Grité, finalmente descubriendo lo que estaba pasando. -¿No es así?. -Hermione asintió, todavía con una sonrisa en los labios. 

-McGonagall me lo dio. -dijo para aclarar y una sonrisa de complicidad se formó en mis labios. 

Por supuesto que ella lo hizo