Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»53«

Toda la clase estaba observando cómo el pájaro de papel encantado se deslizaba lentamente sobre la mesa de las niñas de Gryffindor, quemado hasta convertirse en crujiente.  La clase se quedó en silencio de inmediato, todos se volvieron hacia la voz terriblemente tranquila de los Profesores.  

-Buenos días, niños. -Puse los ojos en blanco, sabiendo ya que esto sería una tortura en sí mismo.  

Peor que las pociones dobles, incluso.  Era una hermosa clase de magia;  ese pájaro de papel.  Sencillo pero lindo.  No era necesario quemarlo, a menos que el único propósito fuera ocupar el lugar de Snape como el profesor más odiado.  A mis ojos, ya estaba bien encaminada.  Y estaba lo suficientemente cerca como para preguntarle yo misma si eso era realmente necesario.  Ya me había aclarado la garganta, pero Wren golpeó duramente su codo en mis costillas antes de que pudiera decir algo.  

-Ni siquiera lo pienses, T/n. -siseó en voz baja, y suspiré. -Solo trata de mantenerte fuera de su radar. -Ella tenía razón, pero puse los ojos en blanco cuando la mujer comenzó a hablar sobre los búhos, de todos modos.  

Los libros comenzaron a distribuirse solos y todos echamos un vistazo a nuestras copias de Defensa de las artes oscuras: conceptos básicos para principiantes.  Hermione fue la primera en hablar.  

-¿No hay nada aquí sobre el uso de hechizos defensivos?. -Preguntó, diciendo lo que estaba en la mente de todos los demás con un tono cortés en su voz.

-¿Usando hechizos?. -Umbridge dijo divertida, seguida de una de sus risitas agudas.  Me encogí ante el sonido, pero traté de mantenerlo unido lo mejor que pude.  -Bueno, no puedo imaginar por qué necesitarías usar hechizos en mi salón de clases. -Continuó acercándose al escritorio de Hermione, la sonrisa en su rostro era casi amenazadora.  

-¿No vamos a usar magia?. -Preguntó Ron, confundido y Umbridge respondió de inmediato, con la voz aún tan falsa como siempre.  

-Estarás aprendiendo sobre hechizos defensivos de una manera segura y sin riesgos. -aclaró, y Wren a mi lado se burló.  

Fui a decir algo de nuevo, pero aparentemente, esto todavía no era razón suficiente para que Wren me dejara hacerlo.  Ella me miró y suspiré una vez más.  Pero entonces, Harry hizo lo que planeaba hacer.  Y tenía una sonrisa de orgullo en mi rostro mientras hablaba.  

-¿De qué sirve eso? Si nos van a atacar, no estará libre de riesgos. -Miré a Wren, con una sonrisa en mi rostro.  

-Mira. -susurré. -Eso es justo lo que iba a decir. -Ella se burló, poniendo los ojos en blanco. 

-Ambos sabemos que no encontraría en su corazón hablar con ella así. -Una vez más, ella tenía razón.  Harry no era necesariamente educado, pero aún estaba muy por delante de lo que hubiera dicho.  

-¡Los estudiantes levantarán la mano cuando hablen en mi clase!. -Ella espetó, y me enojé aún más por cómo le hablaba.  Otra cosa como esa, y sería difícil para Wren evitar que compartiera mis pensamientos con el profesor.  

Ella volvió a poner esa sonrisa exasperante en su rostro como si no solo le gritara a Harry después de que él le hablara, como Ron lo había hecho segundos antes. Me burlé.  

-En opinión del ministerio, un conocimiento teórico sería suficiente para pasar los exámenes, que después de todo, es de lo que se trata la escuela. -

-¿Y cómo se supone que la teoría nos preparará para lo que hay ahí fuera?. -Preguntó Harry, sabiendo claramente que no era así como se suponía que debía ser.  Y estaba pensando exactamente lo mismo.  

-No hay nada ahí fuera, querido. -chirrió. -¿Quién crees que quiere atacar a niños como tú?.-

-Oh, no lo sé. -comenzó Harry, con un tono sarcástico en su voz. -Tal vez... ¡Lord Voldemort!. -La clase comenzó a murmurar, los estudiantes intercambiaban susurros entre ellos mientras algunas miradas curiosas se lanzaban en mi dirección, así como en las de Harry.  

¿Pero seguramente Umbridge no podría discutir con eso?  Me hizo torturar minuto tras minuto, tras minuto.  Yo personalmente experimenté su fuerza, vi sus intenciones y de lo que era capaz.  Sentí que me ponía tenso.  

-Ahora, déjame dejar esto perfectamente claro. Te han dicho que cierto mago oscuro está en libertad una vez más.  Esta.  es.  una. Mentira. -Dijo, tan segura de sí misma que me enfermó. 

Mis ojos se posaron en Wren, y ella podía decir a dónde iba esto. En lugar de mirarme, rogándome que me contuviera, esta vez, solo asintió con la cabeza; como si me diera permiso para lo que estaba a punto de hacer. 

-¡No es mentira!  Yo lo vi.  ¡Harry luchó contra él!  ¡Me torturó!. -Grité, mi voz era tan fuerte que probablemente todavía se escuchaba fuera del salón de clases. 

Los ojos de Harry parpadearon en mi dirección, pero volvieron al profesor frente a él en una instancia.

-¡Detención!. -Gritó a través de el aula, sin estar muy seguro de si debería estar mirándonos a Harry o a mí. -Los dos.-

-Entonces, según usted, ¿Cedric Diggory cayó muerto por su propia voluntad?  ¿Te sentiste débil durante días porque ella imaginaba cosas?. -Espetó Harry, sus últimas palabras goteando sarcasmo. 

Me moví incómodo en mi asiento, y sentí los ojos de Malfoy ardiendo en la parte posterior de mi cabeza.

-La muerte de Cedric Diggory fue trágica un accidente.  En cuanto a T/n ... sabemos qué es pura imaginación y ... qué no. -

-Tú pequeño... -comencé, pero ella me interrumpió antes de que pudiera terminar esa frase, probablemente por mi propio bien.

-¡Suficiente!. -Gritó antes de que esa sonrisa volviera a aparecer en su rostro.  -Nos vemos más tarde, señorita Potter. Lo mismo va para usted, señor Potter. -Se escuchó otra risita de ella, y gemí, mi cabeza aterrizó en mi escritorio frente a mí con un golpe.  

-Bueno, ¿al menos este no es con Malfoy?. -Wren se rió a medias, tratando de animarme.  Me burlé, dándome la vuelta para mirar al rubio.  

Su cabeza descansaba en sus palmas, sus brazos apoyados en el escritorio mientras escuchaba a Umbridge hablar más sobre nuestros búhos.  Honestamente, en este momento no estaba segura de si eso sería peor, o exactamente lo que quería.