Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»73«

Los gemelos Weasley eran verdaderos regalos enviados por el propio Merlín.  Con todo lo que estaba sucediendo, los búhos eran lo último en mi mente, y no hace falta decir que nada podría haber sido más útil que volar toda la sala de exámenes.  Literalmente.  Y estoy segura de que mi emoción se habría mantenido por mucho más tiempo si Harry no hubiera visto a Sirius con Voldemort en el Departamento de Misterios.  

Ahora, aunque usar la única chimenea que no estaba bajo vigilancia era una idea brillante, tan pronto como Umbridge entró y nos vio agachados frente a su chimenea, se convirtió en lo opuesto.  Y ahora su estúpido escuadrón inquisitorial tenía a todos y cada uno de nosotros agarrados por nuestras túnicas, con sus varitas.  Sin embargo, Draco no estaba a la vista.  

-La maldición Crutiatus debería aflojar tu lengua. -susurró, haciendo que mi respiración se atascara y lanzando una mirada de pánico a Harry.  

-¡Eso es ilegal!. -Señaló Hermione, aparentemente tan nerviosa como yo.  

-Lo que Cornelius no sepa, no le hará daño. -dijo Umbridge, sobre todo para persuadirse a sí misma en lugar de hacérnoslo saber.  

Con cautela, giró la imagen de él en su frente antes de darse la vuelta y ponerse en posición.  Mi respiración se entrecortó cuando vi a Harry atado a la silla, completamente indefenso.  Me hizo recordar esa noche en el cementerio y me sentí tan inútil ahora como en ese entonces. Pero antes de que pudiera perderme por completo en mis recuerdos, y antes de que le pasara algo a Harry, Hermione logró hacer algo.  La admiré por eso.  

-¡Díselo, Harry!. -Ella gritó.  

Y aunque no sabía de qué estaban hablando, preferiría que Harry le contara todo lo que sabía antes que verlo lastimado.  Umbridge se detuvo en seco, su varita a solo unos centímetros del rostro de Harry.  

-¡¿Decirme que?!. -Preguntó, exigiendo una respuesta en el acto mientras su varita seguía deteniéndose frente a su rostro.  Hubo unos segundos de silencio, Hermione esperando a que Harry dijera algo, pero él solo la estaba mirando;  no muy seguro de a qué se refería.  

-Bueno, si no le dices, lo haré. -dijo Hermione, su voz temblorosa mientras sus ojos estaban fijos en la varita en la mano de Umbridge.  

-Dime ¿dónde está qué?. -Hermione respiró hondo, sus ojos parpadearon de un lado a otro entre Harry y Ron, antes de mirar directamente a Umbridge.  

-El arma secreta de Dumbledore. -dijo, las lágrimas se formaron en sus ojos amenazando con derramarse.  

No se intercambiaron muchas más palabras entre los tres antes de que Harry y Hermione llevaran a Umbridge fuera de su oficina, la mujer las sostenía a punta de varita mientras se iban.  Hubo un silencio incómodo que se cernía sobre la habitación, nadie decía una palabra el uno al otro.  

El único sonido que se escapaba de vez en cuando era el revoloteo de la ropa cada vez que uno de los miembros de la fiscalía trataba de liberarse de las garras de la inquisición.  Suspiré profundamente, tratando de pensar en una manera de salir de aquí cuando Ron rompió el silencio.  

-Tengo hambre. -dijo, y fruncí el ceño en el momento extremadamente inapropiado.  

-Lee la habitación. -siseé, tan silenciosamente que probablemente ni siquiera me escuchó desde el otro lado de la habitación mientras continuaba.  

-¿Te importaría simplemente darme los dulces en mi bolsillo? Realmente me vendrían bien algunos. -Goyle le dio un tirón por su suéter antes de reírse a carcajadas ante su petición.  

-Todo lo que piensas es en la comida, ¿no es así, Weasley?. -Se rió disimuladamente y Crabbe se unió a carcajadas.  

Al contrario de lo que esperaba, Ron tenía una sonrisa de suficiencia en su rostro mientras el chico sacaba los dulces de su bolsillo y se los entregaba al resto del escuadrón.  Cada uno de ellos los devoró sin dudarlo una vez que lo pusieron en sus manos, con sonrisas satisfechas en sus rostros.