Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»60«

Después de la cena, Harry y yo estábamos vagando juntos por los pasillos del castillo, sin un destino específico en mente.  Hemos estado hablando y bromeando, pero todavía siento que lo que realmente vinimos a hablar ni siquiera se ha mencionado en la última media hora.  

-Entonces, ¿qué es lo que realmente querías decirme?. -Le pregunté con cuidado, inclinando ligeramente la cabeza mientras esperaba su respuesta.  Él suspiró.  

-Bueno, hablé con Sirius el otro día. Pensé que querrías saber.-

-Sí. -asentí, mirándolo con un toque de sorpresa en mi rostro.  -¿Cómo?. -Frunció el ceño ante mi pregunta y una pequeña sonrisa llegó a mis labios.  -Lo siento. ¿Cómo hablaste con él?.-

-Oh. -Su rostro se iluminó un poco cuando se dio cuenta de lo que estaba hablando. -Apareció en la chimenea de nuestra sala común después de que le envié una carta unos días antes. -dijo Harry.  Me burlé de eso.  

-Bueno, la sala común de Slytherin tiene una hermosa chimenea. ¿Por qué no me habló también?. -La decepción en mi voz y en mi rostro era imperdible, incluso Harry lo notó, dándome palmaditas en la espalda.  

-Estoy seguro de que le hubiera encantado. Dijo que te diera sus saludos. -explicó, sacudiendo la cabeza y apretando mi hombro en un intento de aligerar mi estado de ánimo.  -De todos modos, nos estaba contando que las cosas no iban tan bien con la orden, y nos hizo pensar ...-Pareció dudar por un momento, considerando si seguir o simplemente dejar el tema por completo.

Aunque, mientras todavía estaba decepcionado, la curiosidad se apoderó de él con bastante rapidez, y lo miré con una pequeña sonrisa en mi rostro, las cejas arqueadas.  

-¿Sí?.-

-Bueno, en realidad no era nuestro plan. En realidad, era de Hermione. Prácticamente me obligó a hacerlo. Pensé que era una idea horrible. Al principio, de todos modos... -continuó divagando, hablando tan rápido que casi no lo hice.  No entiendo ni una palabra.  

-Harry. -me reí entre dientes ligeramente, frunciendo el ceño y mirándolo directamente. -¿De qué estás hablando?.-

-El ejército de Dumbledore. -dijo rápidamente, mucho más tranquilo que antes.  

-¿Dumbledore es qué?. -La confusión en mi rostro era prominente y observó mi reacción con atención.  

-Ejército. Ejército de Dumbledore.-

-¿Por qué Dumbledore necesita un ejército?. -Él negó con la cabeza, pero realmente no podía entender lo que estaba pasando con la mía.  Un poco más de detalle hubiera sido genial.  

-No es su ejército, técnicamente. Solo lo llamamos así porque... realmente no sé por qué. -suspiró, luego sacudió la cabeza rápidamente. -Ese no es el punto. ¿Sabes cuando mencionaste esa cosa secreta del ejército en la cena antes? Bueno, es algo así. Exactamente igual, en realidad.- Cerré los ojos por un momento, tratando de procesar y, ante todo. Entiendo lo que me decía mi hermano.  

-¿Un ejército secreto para... derribar a Umbridge?. -Pregunté, todavía confundido y encontrándome difícil de seguir.  Al igual que Ron, Harry realmente tuvo que aprender a explicar las cosas de manera más efectiva.  

-Voldemort. Pero cerca. -se rió nerviosamente. -Hermione pensó que si Umbridge no nos está enseñando cómo defendernos, alguien más debería hacerlo. Así que ... yo sí. Algo así-

-¿Tú?. -Pregunté, mis ojos muy abiertos pero una sonrisa orgullosa formándose en mis labios de todos modos.  

Ya nos hemos detenido en uno de los pasillos, apoyados contra una pared y hablando.  Estaba empezando a comprender todo el asunto.  Harry enseñando a los estudiantes que querían aprender a defenderse.  Parecía un ganar-ganar para todos menos para Umbridge, y eso me gustó.  

-Entonces, ¿Cuánto tiempo han estado haciendo esto? ¿Es por eso que han estado tan ocupados recientemente?. -Harry asintió con la cabeza, con una sonrisa de disculpa en su rostro.  

-Unas semanas ahora, supongo. Me siento tan culpable por no decirte nada de eso. Después de los últimos dos años no quería que hubiera ningún secreto entre nosotros, pero...-

-Pero el resto de tus amigos no creen que debas decírmelo. Porque todo lo que me conocen es por el Potter que fue seleccionado en Slytherin y anda con ¿Draco Malfoy?. -Me burlé, poniendo los ojos en blanco cuando las palabras salieron de mi boca. Mi hermano suspiró pero asintió.

-Supongo que sí.-

-¿Qué cambió entonces?  ¿Por qué me lo dijiste?.-

-Cuando, sin saberlo, lo mencionaste en la cena, me hizo pensar.  Y recordé que eres una bruja medio decente, ¿no?  Harías una gran adición. -se rió, y finjo estar ofendido por lo que dijo.

-¿Medio decente?  ¿Disculpa?. -Jadeé, con una expresión divertida en mi rostro.

-Siempre y cuando no estés preparando pociones. -Todavía estaba luchando con ese tema; pero supongo que ya que no me asignaron más lecciones de tutoría,  Mejoré después de todo. -¿Y?  ¿Qué dices?. -Preguntó Harry, con una amplia sonrisa en su rostro mientras asentía.

-Claro, siempre que pueda llegar sin que nadie me vea.  Estoy seguro de que no querrás que Wren ni Malfoy aparezcan allí en ningún momento. -La sonrisa se desvaneció instantáneamente de su rostro, un ceño fruncido lo reemplazó ante la mención del nombre del rubio. -Dios, está bien.  Lo entiendo. -me reí, acompañada de un giro de ojos. -Me alegra que confíes en mí lo suficiente como para decírmelo.  No se lo diré a nadie, lo prometo. -Mi meñique estaba en el aire, y él lo estaba inspeccionando cuidadosamente con el ceño fruncido. 

Solíamos hacer promesas meñiques durante toda nuestra infancia. Todo lo que prometimos, lo prometimos con el meñique.  Y nunca rompimos ninguno de ellos.  No hasta que me fui para asistir a Durmstrang, eso fue.  Estar siempre ahí el uno para el otro, no dejar el lado del otro, se volvió mucho más difícil de lo que dos niños de cuatro años podrían haber imaginado.  Suspiró, mirándome antes de entrelazar su meñique con el mío.  

-Confío en ti.-