Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

» 130 «

Estuvo completamente oscuro por un momento antes de que pudiera distinguir pequeñas luces en la distancia.

Otro momento después, y esas luces eran claramente las de Hogwarts. Nunca antes lo había visto desde aquí. Desde algún lugar de un acantilado de montaña, parecía sereno.

Sin embargo, una voz rápidamente llamó mi atención, desviándose del castillo en la distancia. 

No me sobresalté por el sonido repentino, simplemente me di la vuelta para encontrar a quien lo había causado.

Tampoco me sorprendieron con la guardia baja cuando vi a Dumbledore parado frente a mí; era su recuerdo, después de todo.

-La profecía no se refería a una mujer. Hablaba de un niño nacido a fines de julio.-

Estaba mirando al frente, y mi mirada siguió la suya, cayendo directamente sobre Snape a varios metros de distancia. A pesar de que estaba oscuro, parecía angustiado, su rostro distorsionado por el dolor. Sin embargo, no pude ver ninguna herida obvia en su cuerpo.

Di unos pasos hacia ellos, fruncí el ceño mientras miraba de un lado a otro entre los dos hombres con la esperanza de descubrir pronto de qué se trataba todo esto.

-Sí, pero él cree que es su hijo. -respiró con dificultad. -Tiene la intención de darles caza, de matarlos. -Y luego, suplicó. -Escóndela. Escóndelos a todos. Te lo ruego.-

Todo esto tenía muy poco contexto para tener algún sentido para mí todavía, y con el mundo a mi alrededor convirtiéndose en un humo denso, fui rápidamente llevada al siguiente recuerdo.

Las voces a mi alrededor fueron incoherentes durante un largo momento antes de que se desatara una nueva escena ante mis ojos y todo lo borroso se volviera claro como el día.

Sabía que era la oficina de Dumbledore en la que me encontraba ahora, aunque no estaba muy segura de cómo lo sabía. Quizás era parte de estar en su memoria que yo supiera dónde estaba sucediendo esto.

-¡Dijiste que ibas a mantenerla a salvo!. -Snape, de nuevo. Esta vez mucho más angustiado que la última vez que lo vi. Sus palabras ya estaban cerca de ser gritos desesperados.

¿Mantener a quién a salvo?

Me sentí caminando alrededor del telescopio, frunciendo el ceño con fuerza mientras escaneaba el rostro de Snape. Estaba mirando a través de mí, sus ojos buscando desesperadamente el del director.

Sin embargo, Dumbledore estaba de espaldas, mirando por una de las ventanas, cuando habló.

-Lily y James pusieron su fe en la persona equivocada, Severus. Más bien como tú.-

Esas eran las palabras que estaba esperando. Las palabras que pondrían todo en perspectiva. Y darme cuenta hizo que mi corazón cayera en mi estómago.

Casi me sentí mal; sabiendo que estaban hablando de mis padres. Sobre nuestros padres.

Mi cabeza giró bruscamente hacia Snape, su rostro se contrajo por un dolor peor que en el último recuerdo. Me di cuenta, ahora; no era una lesión física lo que le dolía.

Le dolía por dentro, profundamente por dentro, como yo lo había hecho todos esos años. Cada vez que pensaba en la temprana muerte de mis padres, me sentía de la misma manera que Severus Snape se veía cuando estaba frente a mí en este momento.

-Ambos sobrevivieron. La chica sin haber enfrentado al Señor Oscuro. Pero ambos...-

Esto pareció irritar a Snape mientras levantaba la cabeza y alzaba los brazos consternado, obviamente sabiendo a dónde llevaban las palabras de Dumbledore la conversación.